搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2110阅读
  • 22回复

淺談中文字幕組的常見問題

 楼层直达
漫畫懶人
级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
7451
只看该作者 15楼 发表于: 2006-09-29
字幕過長的問題是有的.......有時會見到頭尾兩個字不翼而飛.......幸好可以腦內補完
不過要歌詞押韻, 好像太強人所難了吧.........
伸手黨+1
花冠的殺傷力太大了.........
__________________
掌聲終於停歇, 寂靜隨之來臨, 所有人的視線都停駐在我和里香身上, 輪到我們的演出了。
里香向我伸出手。
我當然伸手握住。
然後, 我說出這句打從心底湧現的話語:
「請嫁給我吧!」
是的, 我唸出這句魔法之語。
里香低下頭, 有好一會兒動也不動, 從我這邊看過去只能看到她的面紗, 里香現在是甚麼表情呢?
好不容易抬起頭來的里香開心地笑了。
「好。」
里香說.
「好。」
她還說了兩次。

歡迎參觀! 個人珍藏(09/11/15更新)[\color] 123
回复 引用
举报顶端
h2o2shadow
级别: 工作组
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 16楼 发表于: 2006-09-29
伸手党都去挂我签名

-.-
Brand new life
回复 引用
举报顶端
chiman
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 17楼 发表于: 2006-09-29
引用
最初由 h2o2shadow 发布
伸手党都去挂我签名

-.-

挂上[/TX] [/TX]
回复 引用
举报顶端
avron
级别: 骑士
注册时间:
2002-09-25
在线时间:
39小时
发帖:
531
只看该作者 18楼 发表于: 2006-09-29
昨天看到某字幕组的樱兰第26集，根本看不懂。那真叫一个强。
回复 引用
举报顶端
mc-sid
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
3619
只看该作者 19楼 发表于: 2006-09-29
伸手党+1
lz你去死就是了~别人做白活你还JJYY~知道"不要脸"怎么写么?像你这种人是老伯最bs的之一
我看字幕只要说得过去就是好字幕~
歌词要押韵~我看过最押韵的歌词翻译是YYK的神无月
老伯的日志
人生信条：工口诚可贵～纯爱价更高～若为百合故～两者皆可抛！
回复 引用
举报顶端
dnaeva
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-17
在线时间:
0小时
发帖:
266
只看该作者 20楼 发表于: 2006-09-29
强贴留名



別れは残酷なもの、けど人と人はいずれ別れを告げる時が来る。

教えることはなにもない。ただ現実を見続けるだけ。
回复 引用
举报顶端
cbf97
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
3小时
发帖:
604
只看该作者 21楼 发表于: 2006-09-29
引用
最初由 h2o2shadow 发布
伸手党都去挂我签名

-.-

。。。。伸手党报道
回复 引用
举报顶端
trb315
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-08
在线时间:
2小时
发帖:
2260
只看该作者 22楼 发表于: 2006-09-29
诗歌翻译吗。。。还要求压韵。。。我又不是文科的
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题