[打杂]FW_Gundam_SEED_插曲中文歌词[追加50SP]

引用

最初由 8shun 发布
KaCa(咔嚓)字幕组
咔嚓=拉出去砍了？？...OTZ

ME要的东西多着呢 啊哈哈哈哈~~~~~:D 就等你这话了~
PS:不是咔嚓拉 看都不象拉~[/han]
是读音是KAGA [/TX] 还是我- -

楼上正解~~~

引用

最初由 封炎 发布


哦~明白了，那歌词部分对好时间插进去就可以了是吧？ :D

不必正好那的时间段的，放在最后面也行~~随你喜欢咯:)

47字全竖着的话，改动，字体：

Style: Songjap,@DFGKanTeiRyu-XB,25,&H00FFFFFF,&HEF9F9F9F,&H320C46F3,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90.00,1,2,0,7,35,10,20,1

字幕最后几行，去掉\an9：

Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:29.96,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\K40}触{\K30}れ{\K30}て{\K10}{\K20}て{\K50}も {\K200}{\K50}冷{\K30}た{\K50}い{\K10}{\K30}指{\K60}先
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:38.33,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\K50}凍{\K20}り{\K30}付{\K10}{\K20}い{\K50}た {\K200}{\K60}月{\K30}に{\K55}照ら{\K20}さ{\K10}{\K45}れて
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:44.31,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\K30}ひ{\K30}び{\K35}割{\K50}れた{\K65}心{\K55}が
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:48.68,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\K60}燃え{\K30}尽{\K40}きる{\K50}夜{\K25}を{\K10}{\K60}抱く{\K50}けど
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:54.05,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}一{\K55}瞬{\K20}の{\K70}彼方{\K25}で {\K20}{\K50}煌{\K40}めい{\K30}た{\K40}想{\K20}い{\K30}が
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:19:02.79,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\K30}愛{\K40}なら {\K75}{\K165}幻{\K30}{\K55}に{\K70}し{\K70}て{\K120}{\K35}み{\K30}せ{\K60}て
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:07.37,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K60}放{\K40}つ{\K100}光 {\K20}{\K60}空{\K40}に{\K50}堕ち{\K40}る
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:11.94,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\K50}望{\K25}む{\K40}だ{\K30}け{\K70}の {\K20}{\K35}熱{\K15}を{\K75}捧{\K25}げ{\K30}て
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:16.38,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}死に{\K45}逝く{\K30}星{\K70}の{\K20} {\K40} 生{\K40}んだ{\K65}炎{\K50}が
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:25.18,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\K50}最期{\K30}の{\K50}夢{\K60}に {\K100}{\K80}灼か{\K60}れて{\K30}い{\K20}る{\K200}よ

还有，汉字字体改为

Style: Songchn,@方正粗宋简体,28,&H00FFFFFF,&HEF9F9F9F,&H320C46F3,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90.00,1,2,0,3,10,35,50,1

Style: Songchn,@超研澤超圓,24,&H00FFFFFF,&HEF9F9F9F,&H320C46F3,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,-90.00,1,2,0,3,10,35,50,1

按照楼主的办法改了32的晓之车。。。加了中文歌词


Style: Songchn,@方正粗宋简体,27,&H00FFFFFF,&HFF9F9F9F,&H1C77D2&,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90.00,1,2,0,6,10,10,10
Style: Songjap,@DFGKanTeiRyu-XB,25,&H00FFFFFF,&HEF9F9F9F,&H320C46F3,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90.00,1,2,0,7,35,10,20,1

Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:58.28,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K92}風{\K43}さ{\K53}そ{\K69}う{\k20}{\K92}木{\K26}蔭

{\K70}に{\K98}俯{\K38}せ{\K58}て{\K68}泣{\K41}い{\K46}て{\K24}る
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:17:07.28,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K43}見{\K62}も{\K75}知{\K55}ら{\K39}ぬ{\k40}{\K50}私

{\K94}を{\K52}私{\K110}が{\K75}見{\K31}て{\K44}い{\K48}た
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:17.14,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K70}逝{\K69}く{\K75}人{\K108}の{\K57}調{\K39}べ{\K65}を

{\K44}奏{\K58}で{\K43}る{\K71}ギ{\K61}タ{\K67}－{\K53}ラ
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:25.84,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K45}来{\K47}ぬ{\K101}人{\K91}の{\K66}嘆{\K51}き{\K21}に

{\K101}星{\K46}は{\K83}落{\K61}ち{\K54}て
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:34.85,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K61}行{\K60}か{\K76}な{\K36}い{\K71}で{\K51}、{\K60}ど

{\K47}ん{\K30}な{\K33}に{\K94}叫{\K46}ん{\K87}で{\K24}も{\K29}\N
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:45.37,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K45}オ{\K34}レ{\K22}ン{\K37}ジ{\K24}の{\K98}花{\K75}び

{\K118}ら{\K96}静{\K72}か{\K62}に{\K89}揺{\K30}れ{\K34}る{\K67}だ{\K64}け
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:53.40,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K32}や{\K64}わ{\K38}ら{\K76}か{\K108}な{\K64}額{\K35}に

{\K61}残{\K137}さ{\K37}れ{\K62}た
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:59.45,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K34}手{\K38}の{\K59}ひ{\K55}ら{\K32}の{\K55}記{\K71}憶

{\K147}遥{\K18}か
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:13.19,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K59}と{\K67}こ{\K44}し{\K68}え{\K43}の{\K56}さ{\K72}よ

{\K27}な{\K337}ら{\K65}つ{\K59}ま{\K62}弾{\K254}く
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:30.51,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K80}優{\K84}し{\K58}い{\K71}手{\K43}に{\K37}す{\K46}が

{\K13}る{\K70}子{\K28}供{\K35}の{\K161}心{\K48}を
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:39.20,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K57}燃{\K48}え{\K31}さ{\K94}か{\K33}る{\K89}車{\K49}輪

{\K51}は{\K60}振{\K36}り{\K36}払{\K67}い{\K85}進{\K41}む
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:47.91,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K54}逝{\K35}く{\K93}人{\K107}の{\K58}嘆{\K26}き{\K54}を

{\K82}奏{\K20}で{\K68}て{\K56}ギ{\K57}タ{\K41}－{\K21}ラ
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:56.22,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K80}胸{\K66}の{\K74}糸{\K118}激{\K47}し{\K23}く{\K78}掻

{\K34}き{\K68}鳴{\K21}ら{\K41}し{\K45}て
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:04.36,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K113}哀{\K98}し{\K67}み{\K42}に{\K42}染{\K30}ま{\K22}ら

{\K60}な{\K29}い{\K100}白{\K69}さ{\K40}で
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:14.22,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K34}オ{\K25}レ{\K35}ン{\K19}ジ{\K31}の{\K106}花{\K57}び

{\K92}ら{\K59}揺{\K63}れ{\K30}て{\K66}た{\K61}夏{\K82}の{\K89}影{\K90}に
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:21.99,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K47}や{\K57}わ{\K40}ら{\K72}か{\K64}な{\K118}額{\K57}を

{\K111}失{\K45}く{\K30}し{\K44}て{\K23}も
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:30.61,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K69}赤{\K40}く{\K48}染{\K34}め{\K36}た{\K78}砂{\K106}遥

{\K112}か{\K87}越{\K63}え{\K57}て{\K30}行{\K21}く
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:40.10,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K39}さ{\K34}よ{\K51}な{\K321}ら{\K38}の{\K46}リ{\K118}ズ

{\K141}ム
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:53.89,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K99}想{\K49}い{\K53}出{\K58}を{\K108}焼{\K55}き{\K53}尽

{\K17}く{\K16}し{\K44}て{\K25}進{\K46}む{\K80}大{\K26}地{\K93}に
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:20:01.69,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K95}懐{\K60}か{\K49}し{\K47}く{\K30}{\K45}芽{\K66}吹

{\K42}い{\K32}て{\K40}行{\K19}く{\K42}も{\K19}の{\K39}が{\K15}あ{\K39}る{\K35}の
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:44.85,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\9}{\K189}暁{\K141}の{\K63}車{\K37}を{\K30}見{\K134}送{\K68}っ

{\K15}て
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:54.69,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K29}ア{\K22}レ{\K22}ン{\K24}ジ{\K20}の{\K134}花{\K81}び

{\K32}ら{\K138}揺{\K55}れ{\K85}て{\K11}る{\K37}今{\K52}も{\K57}何{\K55}処{\K63}か
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:21:02.36,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K39}い{\K30}つ{\K78}か{\K64}見{\K102}た{\K46}安{\K36}ら

{\K39}か{\K43}な{\K93}夜{\K72}明{\K19}け{\K41}を
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:07.84,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K24}も{\K38}う{\K29}一{\K62}度{\K46}手{\K87}に{\K44}す

{\K52}る{\K46}ま{\K44}で
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:15.39,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K48}消{\K43}さ{\K62}な{\K28}い{\K36}で{\K152}灯{\K344}火
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:25.43,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K26}車{\K115}輪{\K282}は{\K108}廻{\K60}る{\K286}よ



Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:58.28,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}随风起舞的树荫下俯面而泣
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:17:07.28,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}望着那个素不相识的我
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:17.14,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}吉他为逝去之人而奏
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:25.84,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}流星为不归之人而叹息
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:34.85,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}别离我而去 如此竭力呼喊
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:45.37,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}却只换来橘黄花瓣静静摇摆
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:53.40,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}留在稚嫩脸庞上的
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:59.45,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}存于掌心中的记忆已渐遥远
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:13.19,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}指间奏出永恒的离别
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:30.51,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}依附在温柔臂腕上的孩童之心
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:39.20,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}被呼啸的车轮无情抛开
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:47.91,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90},吉他弹出逝人轻叹
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:56.22,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}拨弄心中之弦难以平静
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:04.36,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}未染哀伤的白洁之上
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:14.22,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}摇摆着橘黄花瓣的夏日之影久不散去
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:21.99,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}即使稚嫩的脸庞已经不再
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:30.61,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}也会穿越那被夕阳染红的沙滩
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:40.10,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}离别的旋律
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:53.89,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}燃尽所有回忆前行的大地上
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:20:01.69,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}往日的东西正在生根发芽
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:44.85,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}目送拂晓的列车
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:54.69,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}橘黄的花儿今日又在何处摇摆
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:21:02.36,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}曾几何时的那片黎明
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:07.84,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}再次回到手中之前
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:15.39,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}不要熄灭这灯火
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:25.43,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}车轮 转啊

繁体

Style: Songchn,@超研澤超圓,23,&H00FFFFFF,&HEF9F9F9F,&H320C46F3,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,-90.00,1,2,0,6,10,10,10
Style: Songjap,@DFGKanTeiRyu-XB,25,&H00FFFFFF,&HEF9F9F9F,&H320C46F3,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90.00,1,2,0,7,35,10,20,1

Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:58.28,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K92}風{\K43}さ{\K53}そ{\K69}う{\k20}{\K92}木{\K26}蔭{\K70}に{\K98}俯{\K38}せ{\K58}て{\K68}泣{\K41}い{\K46}て{\K24}る
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:17:07.28,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K43}見{\K62}も{\K75}知{\K55}ら{\K39}ぬ{\k40}{\K50}私{\K94}を{\K52}私{\K110}が{\K75}見{\K31}て{\K44}い{\K48}た
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:17.14,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K70}逝{\K69}く{\K75}人{\K108}の{\K57}調{\K39}べ{\K65}を{\K44}奏{\K58}で{\K43}る{\K71}ギ{\K61}タ{\K67}－{\K53}ラ
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:25.84,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K45}来{\K47}ぬ{\K101}人{\K91}の{\K66}嘆{\K51}き{\K21}に{\K101}星{\K46}は{\K83}落{\K61}ち{\K54}て
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:34.85,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K61}行{\K60}か{\K76}な{\K36}い{\K71}で{\K51}、{\K60}ど{\K47}ん{\K30}な{\K33}に{\K94}叫{\K46}ん{\K87}で{\K24}も{\K29}\N
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:45.37,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K45}オ{\K34}レ{\K22}ン{\K37}ジ{\K24}の{\K98}花{\K75}び{\K118}ら{\K96}静{\K72}か{\K62}に{\K89}揺{\K30}れ{\K34}る{\K67}だ{\K64}け
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:53.40,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K32}や{\K64}わ{\K38}ら{\K76}か{\K108}な{\K64}額{\K35}に{\K61}残{\K137}さ{\K37}れ{\K62}た
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:59.45,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K34}手{\K38}の{\K59}ひ{\K55}ら{\K32}の{\K55}記{\K71}憶{\K147}遥{\K18}か
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:13.19,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K59}と{\K67}こ{\K44}し{\K68}え{\K43}の{\K56}さ{\K72}よ{\K27}な{\K337}ら{\K65}つ{\K59}ま{\K62}弾{\K254}く
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:30.51,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K80}優{\K84}し{\K58}い{\K71}手{\K43}に{\K37}す{\K46}が{\K13}る{\K70}子{\K28}供{\K35}の{\K161}心{\K48}を
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:39.20,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K57}燃{\K48}え{\K31}さ{\K94}か{\K33}る{\K89}車{\K49}輪{\K51}は{\K60}振{\K36}り{\K36}払{\K67}い{\K85}進{\K41}む
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:47.91,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K54}逝{\K35}く{\K93}人{\K107}の{\K58}嘆{\K26}き{\K54}を{\K82}奏{\K20}で{\K68}て{\K56}ギ{\K57}タ{\K41}ー{\K21}ラ
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:56.22,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K80}胸{\K66}の{\K74}糸{\K118}激{\K47}し{\K23}く{\K78}掻{\K34}き{\K68}鳴{\K21}ら{\K41}し{\K45}て
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:04.36,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K113}哀{\K98}し{\K67}み{\K42}に{\K42}染{\K30}ま{\K22}ら{\K60}な{\K29}い{\K100}白{\K69}さ{\K40}で
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:14.22,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K34}オ{\K25}レ{\K35}ン{\K19}ジ{\K31}の{\K106}花{\K57}び{\K92}ら{\K59}揺{\K63}れ{\K30}て{\K66}た{\K61}夏{\K82}の{\K89}影{\K90}に
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:21.99,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K47}や{\K57}わ{\K40}ら{\K72}か{\K64}な{\K118}額{\K57}を{\K111}失{\K45}く{\K30}し{\K44}て{\K23}も
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:30.61,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K69}赤{\K40}く{\K48}染{\K34}め{\K36}た{\K78}砂{\K106}遥{\K112}か{\K87}越{\K63}え{\K57}て{\K30}行{\K21}く
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:40.10,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K39}さ{\K34}よ{\K51}な{\K321}ら{\K38}の{\K46}リ{\K118}ズ{\K141}ム
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:53.89,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K99}想{\K49}い{\K53}出{\K58}を{\K108}焼{\K55}き{\K53}尽{\K17}く{\K16}し{\K44}て{\K25}進{\K46}む{\K80}大{\K26}地{\K93}に
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:20:01.69,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K95}懐{\K60}か{\K49}し{\K47}く{\K30}{\K45}芽{\K66}吹{\K42}い{\K32}て{\K40}行{\K19}く{\K42}も{\K19}の{\K39}が{\K15}あ{\K39}る{\K35}の
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:44.85,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\9}{\K189}暁{\K141}の{\K63}車{\K37}を{\K30}見{\K134}送{\K68}っ{\K15}て
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:54.69,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K29}ア{\K22}レ{\K22}ン{\K24}ジ{\K20}の{\K134}花{\K81}び{\K32}ら{\K138}揺{\K55}れ{\K85}て{\K11}る{\K37}今{\K52}も{\K57}何{\K55}処{\K63}か
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:21:02.36,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K39}い{\K30}つ{\K78}か{\K64}見{\K102}た{\K46}安{\K36}ら{\K39}か{\K43}な{\K93}夜{\K72}明{\K19}け{\K41}を
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:07.84,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K24}も{\K38}う{\K29}一{\K62}度{\K46}手{\K87}に{\K44}す{\K52}る{\K46}ま{\K44}で
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:15.39,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K48}消{\K43}さ{\K62}な{\K28}い{\K36}で{\K152}灯{\K344}火
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:25.43,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K26}車{\K115}輪{\K282}は{\K108}廻{\K60}る{\K286}よ

Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:58.28,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}隨風起舞的樹蔭下俯面而泣
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:17:07.28,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}望著那個素不相識的我
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:17.14,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}吉他為逝去之人而奏
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:25.84,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}流星為不歸之人而歎息
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:34.85,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}別離我而去 如此竭力呼喊
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:45.37,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}卻只換來橘黃花瓣靜靜搖擺
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:53.40,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}留在稚嫩臉龐上的
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:59.45,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}存於掌心中的記憶已漸遙遠
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:13.19,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}指間奏出永恆的離別
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:30.51,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}依附在溫柔臂腕上的孩童之心
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:39.20,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}被呼嘯的車輪無情拋開
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:47.91,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}吉他彈出逝人輕歎
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:56.22,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}撥弄心中之弦難以平靜
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:04.36,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}未染哀傷的白潔之上
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:14.22,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}搖擺著橘黃花瓣的夏日之影久不散去
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:21.99,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}即使稚嫩的臉龐已經不再
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:30.61,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}也會穿越那被夕陽染紅的沙灘
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:40.10,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}離別的旋律
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:53.89,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}燃盡所有回憶前行的大地上
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:20:01.69,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}往日的東西正在生根發芽
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:44.85,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}目送拂曉的列車
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:54.69,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}橘黃的花兒今日又在何處搖擺
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:21:02.36,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}曾幾何時的那片黎明
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:07.84,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}再次回到手中之前
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:15.39,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}不要熄滅這燈火
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:25.43,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}車輪 轉啊


简体中文颜色修正（与日文相同）
Style: Songchn,@方正粗宋简体,28,&H00FFFFFF,&HEF9F9F9F,&H320C46F3,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90.00,1,2,0,6,10,10,10

请大家将下句对白中的逗号去掉：
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:47.91,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(697,498)}{\fad(300,200)}{\frz-90}吉他弹出逝人轻叹
将下句的“－”改为“ー”（以下句子已经修正）：
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:47.91,Songjap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\}{\K54}逝{\K35}く{\K93}人{\K107}の{\K58}嘆{\K26}き{\K54}を
{\K82}奏{\K20}で{\K68}て{\K56}ギ{\K57}タ{\K41}ー{\K21}ラ

32的晓之车日文三行中的“?#123;”是什么？

引用

最初由 downnote 发布
32的晓之车日文三行中的“?#123;”是“调”的繁体

同问~~
另外感谢各位为收藏爱好者做的贡献`