搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3789阅读
  • 35回复

[原创]敢达降临--解析《机动战士敢达》中文版的冲击 全篇更新

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
1小时
发帖:
4372
只看该作者 15楼 发表于: 2006-10-16
好不好等东西出来才能下定论

级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-07
在线时间:
27小时
发帖:
5021
只看该作者 16楼 发表于: 2006-10-16
老实说仍然不抱希望

大崎熏子,皆本ひかる,神矢咲夜,神崎アリス,御神永远
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-30
在线时间:
3小时
发帖:
1271
只看该作者 17楼 发表于: 2006-10-17
出DVD不怕被盗版么?
能卖多少啊?
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
653
只看该作者 18楼 发表于: 2006-10-17
想在来个天鹰第2= =?
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-16
在线时间:
0小时
发帖:
1396
只看该作者 19楼 发表于: 2006-10-17
观望,观望,对这种没有兴趣啦~~

暮春三月,羊欢草长,天寒地冻,问谁饲狼?
人皆怜羊,狼独悲伧,天心难测,世情如霜!
吾虽为狼,面饥体伤,昂首望月,笑傲天苍!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
34
只看该作者 20楼 发表于: 2006-10-17
一部早年制作并不精细的东西……很难再引起共鸣。其实更推荐先放08MS,引起兴趣后再播放老的

我已经老了吗?
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 21楼 发表于: 2006-10-17
“被誉为“机动战士高达”真正的源头和顶点之作的《机动战士高达》,既《高达0079》在今年早些时候公开了即将首次DVD-BOX化的消息。此后的半年时间里,经过长时间酝酿,终于将迎来12月22日的发售日期。为TV版《高达0079》专设的官方网站上公布了有关这次DVD-BOX的大量细节。

本站曾在先前的文章中报道过,本次全43话TV版《0079》是首次DVD化,是填补空白之作。全篇动画11卷分两个DVD-BOX发布。前篇12月22日发售,后篇2007年1月26日发售,售价分别为37800日元和31500日元。

在此之前《0079》系列只发行过三张特别篇的DVD,分别是:《机动战士高达 特别篇》、《机动战士高达 哀·战士篇》以及《机动战士高达 相逢在宇宙篇》。由于TV版《0079》最早于1979年开播,年代久远,古老动画画面和音轨的修正将成为本套DVD关注的重点。有鉴于之前翻新重出的三部《剧场版 Z GUNDAM》和DD5.1音轨重制版《高达0083》,虽然制作方面没有明确表示,但必然会对老迈的胶片作一定程度的修复。同时,随DVD-BOX一同发售的海量豪华特典也是一大亮点。”
引自太平洋游戏网的报道···看来大陆版将会随着日版跟进~~~中视鸿运一开始就说会用日本最新的数码修复版········

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
743
只看该作者 22楼 发表于: 2006-10-17
根据笔者目前所掌握的情况来看,0079总体上并没有遭到大的删改,只是有两处与国情不符的镜头遭到了删除,另有一集内容因为与主线剧情没有太大的关联,为了保持剧情的紧凑而删掉,总体上保持了0079的原貌。
===================================

卡尔玛国葬之吉恩万岁吗?

ただの暗愚とは思えぬ・・・
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
14小时
发帖:
2877
只看该作者 23楼 发表于: 2006-10-17
引用
最初由 valeth 发布

卡尔玛国葬之吉恩万岁吗?

这段删了坚决不买,还要号召大家都不要买,一起来BS

级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 24楼 发表于: 2006-10-17
引用
最初由 valeth 发布
根据笔者目前所掌握的情况来看,0079总体上并没有遭到大的删改,只是有两处与国情不符的镜头遭到了删除,另有一集内容因为与主线剧情没有太大的关联,为了保持剧情的紧凑而删掉,总体上保持了0079的原貌。
===================================

卡尔玛国葬之吉恩万岁吗?


按照某人的说法,那两段是“露点”镜头了····删你没商量······
删去的整个一集虽然没有确切的答案,不过基本可以肯定是第15集"ククルス・ドアンの島",

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-08
在线时间:
19小时
发帖:
452
只看该作者 25楼 发表于: 2006-10-17
0079啊…… 等出08MS、0080再支持吧!在下不是古董爱好者~

级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
17小时
发帖:
6521
只看该作者 26楼 发表于: 2006-10-17
不可能纯粹为了国配去买这东西
删节的东西一概不予考虑~

最强镇暴机关参上!
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
743
只看该作者 27楼 发表于: 2006-10-17
引用
最初由 笑谈 发布


按照某人的说法,那两段是“露点”镜头了····删你没商量······
删去的整个一集虽然没有确切的答案,不过基本可以肯定是第15集"ククルス・ドアンの島",


这话删的话,唔,果然影响不大

ただの暗愚とは思えぬ・・・
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 28楼 发表于: 2006-10-17
总之走着瞧就是了······

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
32
只看该作者 29楼 发表于: 2006-10-17
首先,有民间参与的话为什么还是译作敢达?我始终觉得在民间“高达”这一称谓远多过“敢达”,虽然敢达发音上可能更接近,但是十几年的习惯有必要改 吗?google上两者信息量可以相差2个数量级
快速回复

限150 字节
上一个 下一个