引用
最初由 谜一样的水母殿 发布
其实一般说的宅是NEET,OTAKU的扩展定义是指“在某方面特别精通或格外疯狂的人”的集合,不一定是动漫的fans,比如经常会在片子里出现的“军事OTAKU”、“铁道OTAKU”、“特摄OTAKU”等等,就是分别指在军事、铁道、特摄等方面具有超乎一般fans的行动力以及热情的人群的统称
不过现在都把OTAKU和宅定位在动漫狂热爱好者身上,有些交集但也误读了不少
就日文语法来说..OTAKU的用法的确是这样没错....
但是现在....已经被滥用+广泛定义为"动漫狂热爱好者"上了....
而且大多是"带贬意"的...不管日本本国或是海外都一样........
因为定义一个名词的是普罗大众...不是少数懂真正意思的人....
在此正名...说实在也没什么意义了.....[/han]