搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7947阅读
  • 79回复

[考据]幕末机关说-诸行无常-

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 30楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 akira_of_will 发布
嗯,关于首的秦始皇说除了提到徐福的时间证据,还有一个证据是op画面里出现的3D秦俑……就是耀次郎对这凶星那么一挥剑周边出现的那些紫红色物体

德川家康说倒是头一次见,不过从徐福的时间看来应该不大可能罢-v-

要是德川家康是“统治日本的神幻化出的妖怪”的话……
[飞速逃]

级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 31楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 hehe 发布


那便拜akira吧……这态度便是叫人肃然起敬啊



的确看的是猪猪的,他家的速度也该拜……就是翻译有时候有点……那首都都逸是名句,我实在搞不懂是猪猪翻错了还是动画里胜自己改了原句,所以想问问看过第三集又懂日语的人的看法= =

翻错了

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-02-28
在线时间:
8小时
发帖:
1732
只看该作者 32楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 kircheis 发布

我看了那么多遍居然都没注意...麻木了么...OTL
嗯,用的是NT附赠的DVD...你没看发布区的说明么[/han]


这幕末,我都看了各个字幕的不下5遍。。。。

果然还是慢游的最棒啊~感动啊~~~虽然的确是够慢的。。。。

那OP和ED翻译的无可挑剔。。。。。清晰度也是最高的。。。。。

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-02-28
在线时间:
8小时
发帖:
1732
只看该作者 33楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 hehe 发布


那便拜akira吧……这态度便是叫人肃然起敬啊



的确看的是猪猪的,他家的速度也该拜……就是翻译有时候有点……那首都都逸是名句,我实在搞不懂是猪猪翻错了还是动画里胜自己改了原句,所以想问问看过第三集又懂日语的人的看法= =


东邪西毒南帝北丐中。。。除了爱恋外,像伊妹儿啊猪猪啊悠哈C9啊~从来不下。。。。。。

级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-22
在线时间:
0小时
发帖:
40
只看该作者 34楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 akira_of_will 发布
嗯,关于首的秦始皇说除了提到徐福的时间证据,还有一个证据是op画面里出现的3D秦俑……就是耀次郎对这凶星那么一挥剑周边出现的那些紫红色物体

德川家康说倒是头一次见,不过从徐福的时间看来应该不大可能罢-v-



看的出是秦俑么,真仔细啊!!
偶只看见紫红色物体啊.
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
7小时
发帖:
1963
只看该作者 35楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 hehe 发布
楼主的考据真赞~想问一下第三话里胜海舟唱的三千世界鸦杀的第二句到底是高衫的原句“与君相伴到天明”。还是胜自己改了?因为我看的翻译第二句好像翻成“想要偷懒做白日梦”之类的……


三千世界の烏を殺し ぬしと朝寝がしてみたい
是原句,你看的翻译……可以扔了

空を羽ばたく鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つあの花のように ただ強くいれたなら
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 36楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 L'EOU 发布



看的出是秦俑么,真仔细啊!!
偶只看见紫红色物体啊.

那个35-40S出现的石像是什么....

1分20秒之后出现的那紫色物体最后的那3D图样就很清楚了,虽然一闪而过...

不过希望不要变成神话故事啊[/han]

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
3368
只看该作者 37楼 发表于: 2006-10-24
美甚
考据党的爱就是吾等之福啊
A姨伟大
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 38楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 kircheis 发布

那个35-40S出现的石像是什么....

1分20秒之后出现的那紫色物体最后的那3D图样就很清楚了,虽然一闪而过...

不过希望不要变成神话故事啊[/han]

少年は神话になれ……(被拖走)

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
1826
只看该作者 39楼 发表于: 2006-10-24
不行了不行了……看来偶得把op的画面重新做一个截图,加上歌词的fy,太赞了!

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
1826
只看该作者 40楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 L'EOU 发布



看的出是秦俑么,真仔细啊!!
偶只看见紫红色物体啊.


头像好赞!不知道出处?

偶最近花痴对象彻底的从阳光型转换为闷骚型男,那无表情的酷脸其实是因为害羞而伪装出来的吧?而且男女猪很有夫妻相的说,个性也互补= =+

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-02-28
在线时间:
8小时
发帖:
1732
只看该作者 41楼 发表于: 2006-10-24
貌似的确是秦俑。。。中居屋的装扮也是汉服的说。。。。

果然,不只是传国玉玺。。连秦始皇的脑袋都传到日本去了。。。。

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-02-28
在线时间:
8小时
发帖:
1732
只看该作者 42楼 发表于: 2006-10-24
主角的那把刀的刀把很有唐风的说。。。。。

级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 43楼 发表于: 2006-10-24
引用
最初由 ndqwp 发布
主角的那把刀的刀把很有唐风的说。。。。。

我倒是很留意那上面挂的那个东西...总觉得是个什么暗示,伏笔之类的东西...特写镜头给的相当多...

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
7小时
发帖:
1963
只看该作者 44楼 发表于: 2006-10-24
上面挂的那东西,不就是霸者之首专用感应器么(1s

空を羽ばたく鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つあの花のように ただ強くいれたなら
快速回复

限150 字节
上一个 下一个