关于秒速5厘米的BD国际版.|『动漫收藏购买』

zacofsky

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看楼主更多操作楼主发表于: 2011-12-13

已经有入台版的,有必要入吗?感觉有国际版很难得,而且里面还收录了"她和她的猫"还有"星之声",虽然短片无中文字幕........
还有就是,一直想不明白,为什么介绍那里的字幕是"北京语"?这和普通中文有什么区别?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

ender

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-05-31

在线时间:: 8小时

发帖:: 2897

只看该作者 1楼发表于: 2011-12-14

中文字幕一般有Cantonese，Mandarin 两种，北京语估计是指后者。

不以物喜，不以己悲

回复引用

举报顶端

KID的hotaru

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-25

在线时间:: 1小时

发帖:: 3160

只看该作者 2楼发表于: 2011-12-15

在国外，中文通常包含广东话和普通话。所以北京话在这里指普通话
当年中国制定普通话标准的时候，广东话以几票之差输给了北京话，从此北京话就被当成了普通话成为一个标准

应援LP+，虽然不玩
北海道东日本中部西日本九州

赌局10胜18负（W：TH2 ，玻璃性别，？，凉宫真4，凉宫真12，Kanon chap.1;6;24，奈叶SS chap.1，TT 13 L：TH2，TH2，TH2，HIME2绿，凉宫真13世界杯，凉宫last，2006萌BEST，Kanon chap.2;3;4;5;7;9;10，LLX 11，奈叶SS chap.2，MF chap.25，PL，chap.6）

回复引用

举报顶端

ayukas