批“动漫翻译之只加日文者、英文不译者”，论“伸手党、催片党、字幕组之间的那点儿龌龊事”|『字幕制作交流区』

animer

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-19

在线时间:: 2小时

发帖:: 191

只看该作者 120楼发表于: 2009-04-29

以上——字幕组内幕

竹与笛：www.dizyh.com

回复引用

举报顶端

xtyz

级别: 工作组

注册时间:: 2005-07-15

在线时间:: 7小时

发帖:: 705

只看该作者 121楼发表于: 2009-04-29

引用
[路人甲] 13:26:19
orz
[路人甲] 13:26:27
他还发了聊天记录
[路人甲] 13:26:55
没救了
[路人乙] 13:27:31
真是纱布无药医
呱唧呱唧 13:27:38
没救了
[路人乙] 13:27:54
前两天还把他和色人类相比较- -现在看起来，这种比较真实对不起色人类
[以上记录中和他对话的某人] 13:27:55

[路人乙] 13:27:59
他连IT子都不如
[以上记录中和他对话的某人] 13:28:56
嘛
[以上记录中和他对话的某人] 13:28:57
哈哈
[路人乙] 13:29:05
他自己在后面提了啊
[路人乙] 13:29:38
如果这句话是羊驼说的，那就当我什么都没说过
[以上记录中和他对话的某人] 13:31:51
我在搬起石头砸自己的脚
[以上记录中和他对话的某人] 13:31:51
哈哈
[路人乙] 13:32:47
xxxx的名字也被写出来了- -他都不知道隐藏一下
[以上记录中和他对话的某人] 13:32:59
唉无所谓了
呱唧呱唧 13:33:09
每次刷新都有惊喜…么…
[以上记录中和他对话的某人] 13:33:17
都说我是搬起石头砸自己的脚
[路人甲] 13:33:37
这下真的没救了
[路人乙] 13:33:46
是啊，惊喜
[路人甲] 13:33:47
颤抖
[以上记录中和他对话的某人] 13:33:52
我这下可以真的回家结婚啦

内幕应援

蒼き清浄なる世界の為に

引用
绿叶之砚 21:55:35
切，那些个腐女怎么能和我比

:o

回复引用

举报顶端

squallatf

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-01

在线时间:: 4小时

发帖:: 480

只看该作者 122楼发表于: 2009-04-29

准备回家结婚

überm Sternenzelt richtet Gott, wie wir gerichtet.

Girls
Usually
Need
Diamond
And
Money

回复引用

举报顶端

eva文字1

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 10小时

发帖:: 1412

只看该作者 123楼发表于: 2009-04-29

来看热闹顺便期待eva剧场第二部

「アラヤ、何を求める」
　　　　「———真の叡智を」
「アラヤ、どこに求める」
　　　　「———ただ、己が内にのみ」

回复引用

举报顶端

王九的哥哥

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 94

只看该作者 124楼发表于: 2009-04-29

嗯路过打酱油……

顺便提一句我死也不承认日语中的外来词算英文……或者德文法文葡萄牙文西班牙文etc.……
我也死都不会承认日语的外来词是应当被看作英文（或者德文法文葡萄牙文西班牙文etc.）来进行翻译的……

回复引用

举报顶端

怪蜀黍

级别: 风云使者

注册时间:: 2007-04-25

在线时间:: 95小时

发帖:: 4140

只看该作者 125楼发表于: 2009-04-29

无聊说一句,为什么人类文化具有走向一元化的趋势?这是因为科技发展的结果.人类用科学技术改造自己的生活环境,所以适应环境的文化因为环境的同质化而趋向一元化.返过来说,绝对的一元化是不会出现的.因为很多民族文化特性是中性的---都能适应环境. 如果没有科技的发展,那么生活在草原上的民族与生活在农耕区的民族即使交流再深也不会走向一元化/同一化.

常驻S1了

回复引用

举报顶端

Shinji17

级别: 工作组

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 35小时

发帖:: 5007

只看该作者 126楼发表于: 2009-04-29

引用
最初由 animer 发布

——傲娇是不好的，容易得中二病的。

中二www

はっはっは

Q:なぜバカは風邪を引かない？

A:バカだから風邪ひいた事に気付かない

回复引用

举报顶端

色人类

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-04-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看该作者 127楼发表于: 2009-04-29

引用
最初由 xtyz 发布

[QUOTE][路人甲] 13:26:19
orz
[路人甲] 13:26:27
他还发了聊天记录
[路人甲] 13:26:55
没救了
[路人乙] 13:27:31
真是纱布无药医
呱唧呱唧 13:27:38
没救了
[路人乙] 13:27:54
前两天还把他和色人类相比较- -现在看起来，这种比较真实对不起色人类
[以上记录中和他对话的某人] 13:27:55

[路人乙] 13:27:59
他连IT子都不如
[以上记录中和他对话的某人] 13:28:56
嘛
[以上记录中和他对话的某人] 13:28:57
哈哈
[路人乙] 13:29:05
他自己在后面提了啊
[路人乙] 13:29:38
如果这句话是羊驼说的，那就当我什么都没说过
[以上记录中和他对话的某人] 13:31:51
我在搬起石头砸自己的脚
[以上记录中和他对话的某人] 13:31:51
哈哈
[路人乙] 13:32:47
xxxx的名字也被写出来了- -他都不知道隐藏一下
[以上记录中和他对话的某人] 13:32:59
唉无所谓了
呱唧呱唧 13:33:09
每次刷新都有惊喜…么…
[以上记录中和他对话的某人] 13:33:17
都说我是搬起石头砸自己的脚
[路人甲] 13:33:37
这下真的没救了
[路人乙] 13:33:46
是啊，惊喜
[路人甲] 13:33:47
颤抖
[以上记录中和他对话的某人] 13:33:52
我这下可以真的回家结婚啦