搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«3132333435363738»
共58页
上一主题下一主题
  • 73018阅读
  • 857回复

[勿灌]FREEWIND作品意见和建议收集贴 （灌者杀）（再次重申，回(发)贴请看楼顶）

 楼层直达
曾半仙
级别: 骑士
注册时间:
2004-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
852
只看该作者 495楼 发表于: 2006-06-29
女神2 第10话,01:50处 这烤　鱼真好吃
这里出来一个诡异的空格,难道是传说中的"鰤"字
(估计是字体不支持GBK/Unicode,且字符编码没有设置ANSI/Deafault)
接着一句
萤一能这么高兴太好
这句就不知道后面缺的是啥了
[Hammer]azsd

弱字节3千,唔取1k
回复 引用
举报顶端
S.Asuka.L
级别: 侠客
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
490
只看该作者 496楼 发表于: 2006-07-01
银发 01:17:07.396 没有翻译
1:21:01.98,1:21:03.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已经不需要在战斗了

错别字 在-〉再
架设论坛我在行.....apache+mySQL+ipb+php
回复 引用
举报顶端
chongxin
级别: 工作组
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
1336
只看该作者 497楼 发表于: 2006-07-02
SHANA DVDRIP 15集 ED字幕少了一句英文的特效(EDCN)..

不知道是我自己下错了还是怎么样的...
好吧。。我整个人都败了
回复 引用
举报顶端
Amelia
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-15
在线时间:
2小时
发帖:
461
只看该作者 498楼 发表于: 2006-07-02
Ergo Proxy第16集，我听上去应该是离莫斯科还有“两千英里”，2000米的话走路都到了。
回复 引用
举报顶端
ywwq
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 499楼 发表于: 2006-07-07
Coyote Ragtime Show
第一话，前半段的Mister都打成了“Misier”
回复 引用
举报顶端
曾半仙
级别: 骑士
注册时间:
2004-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
852
只看该作者 500楼 发表于: 2006-07-10
校园迷糊大王14rmvb
在7:16分多出一句our generation
21:42别什么事都找我反应嘛
22:36你都带着这种东西在接上走吗
[Hammer]azsd

弱字节3千,唔取1k
回复 引用
举报顶端
pucca888
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-09
在线时间:
0小时
发帖:
278
只看该作者 501楼 发表于: 2006-07-10
少了个字:
回复 引用
举报顶端
曾半仙
级别: 骑士
注册时间:
2004-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
852
只看该作者 502楼 发表于: 2006-07-12
tsuyokisu 第2话 rmvb

3:49 看( )
5:41 ( )校
8:04 ( )有
8:41 ( )见
10:48 ( )生会
10:57 ( )香
15:30 我门

某句中的"十"字体不一致,忘了抄下时间了
[Hammer]azsd

弱字节3千,唔取1k
回复 引用
举报顶端
Galaxy001
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-01
在线时间:
14小时
发帖:
2615
只看该作者 503楼 发表于: 2006-07-16
Hoshizora kiseki 星空奇迹
在天象馆2人见面后女角独白里有处planetarian译错了。
11：19 我一直都想在天文仪里面工作。 天文仪-> 天象馆
[url=ed2k://|friend|[CHN%5D[eDtoon%5D[PPG_FW%5D[VeryCD%5DGalaxy|D46F9E727D0ED77EDA09D21C55386F57|/]点击这里可以把我加入emule好友名单[/url]

#DEEBEA #F6FAFA
还是挂小图,...[:o]
回复 引用
举报顶端
ikarigendou
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
8小时
发帖:
4798
只看该作者 504楼 发表于: 2006-07-16
引用
最初由 曾半仙 发布
tsuyokisu 第2话 rmvb

3:49 看( )
5:41 ( )校
8:04 ( )有
8:41 ( )见
10:48 ( )生会
10:57 ( )香
15:30 我门

某句中的"十"字体不一致,忘了抄下时间了


字体问题， avi 有修正。
汗。。。

我检查不周，字体用得不好，先道个歉
我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服

回复 引用
举报顶端
无敌！！！
级别: 骑士
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
0小时
发帖:
886
只看该作者 505楼 发表于: 2006-07-16
GUNDAM_SEED_C.E.73_STARGAZER当中DUEL不是翻成BLUE DUEL应该是BLU DUEL吧并不是英文BLUE
霜天に坐せ 氷輪丸

回复 引用
举报顶端
涂卡笔
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
1219
只看该作者 506楼 发表于: 2006-07-16
引用
最初由 无敌！！！ 发布
GUNDAM_SEED_C.E.73_STARGAZER当中DUEL不是翻成BLUE DUEL应该是BLU DUEL吧并不是英文BLUE


谢谢你的意见。的确BLUE似乎不太对，然则BLU是什么呢？没有意义吧~
想了下可能是BULL
回复 引用
举报顶端
2547055
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
272
只看该作者 507楼 发表于: 2006-07-16
COYOTE_Ragtime_Show02 HDTV AVI

时间轴误差
错误时间
10.03 你越狱了吧
10.14 算是吧
10.16 还有没几天就刑满释放了
10.18 恩
10.21 无

正确应该是
10.03 (这句太小声 不清楚)
10.14 你越狱了吧
10.16 算是吧
10.18 还有没几天就刑满释放了
10.21 恩

希望能出V2修正
因为是看的时候发现的 时间并没有精确到秒以下..
回复 引用
举报顶端
无敌！！！
级别: 骑士
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
0小时
发帖:
886
只看该作者 508楼 发表于: 2006-07-17
引用
最初由 涂卡笔 发布


谢谢你的意见。的确BLUE似乎不太对，然则BLU是什么呢？没有意义吧~
想了下可能是BULL

我也不是很清楚官方给的是BLU，支持原版吗，希望DVDrip有所改进
霜天に坐せ 氷輪丸

回复 引用
举报顶端
zhq010419
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
2918
只看该作者 509楼 发表于: 2006-07-17
零之使魔01话04:39处的那句话好像有问题.11:35和11:57两处:"有"应该改为"又".而21:38的"又"改为"有"
零之使魔02话10:45应该是"拜托"而不是"摆脱".13:30好像落了一个"不"
另外还有两处翻译的不统一:第一话10:24的布里米尔和第二话07:20的布里尼鲁好像是同一个人.第一话12:17的蒙莫朗茜和第二话11:47的莫莫南茜翻译的也不一样.
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«3132333435363738»
共58页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个