搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3753阅读
  • 44回复

[聊天]有个疑问,为何网上很难很难下到台国配的动画

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-20
在线时间:
0小时
发帖:
374
但感觉他们引进的日本动画都配成普通话才播放的吧,难道只是放在电视台中播放,不出DVD的???

朝夕从未染红尘,二十四载虚光阴

爱恨贪痴除不去,还笑我是梦中人

QQ:191351988

MSN:zhuangweng@hotmail.com

级别: 精灵王
注册时间:
2005-04-09
在线时间:
477小时
发帖:
517
只看该作者 1楼 发表于: 2006-12-27
因为没有爱
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
5542
只看该作者 2楼 发表于: 2006-12-27
之前在300看到过有人发momo台的哈雅贴[/han]
级别: 风云使者
注册时间:
2006-05-25
在线时间:
11小时
发帖:
5691
只看该作者 3楼 发表于: 2006-12-27
我等佛手騎士定要保護我主八神哈雅貼!
還有黃鼠狼尤諾...



お前ら全員俺の嫁だあああ
级别: 侠客
注册时间:
2006-11-01
在线时间:
6小时
发帖:
738
只看该作者 4楼 发表于: 2006-12-27
出版权好贵的吧
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-20
在线时间:
0小时
发帖:
374
只看该作者 5楼 发表于: 2006-12-27
看来只有录这一条路了
虽然配的不如原音
但日语根本听不懂,再好也要看字幕才行
还是普通话听着最顺耳

朝夕从未染红尘,二十四载虚光阴

爱恨贪痴除不去,还笑我是梦中人

QQ:191351988

MSN:zhuangweng@hotmail.com

级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 6楼 发表于: 2006-12-27
重配配得再好,也沒有聽原版的順耳~還是看字幕吧!

级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
3671
只看该作者 7楼 发表于: 2006-12-27
引用
最初由 庄文 发布
看来只有录这一条路了
虽然配的不如原音
但日语根本听不懂,再好也要看字幕才行
还是普通话听着最顺耳



台湾“普通话”听着难受。[/han]

PS:每次在电视里听到港台腔发嗲的大陆主持人就想上去抽。

历代头像 = =

Blog: http://omdeh.bit90982.net
级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
7451
只看该作者 8楼 发表于: 2006-12-27
最主要應該是........沒有人吐出來...........


引用
最初由 守凪了子 发布
我等佛手騎士定要保護我主八神哈雅貼!
還有黃鼠狼尤諾...

噴了

花冠的殺傷力太大了.........
__________________
掌聲終於停歇, 寂靜隨之來臨, 所有人的視線都停駐在我和里香身上, 輪到我們的演出了。
里香向我伸出手。
我當然伸手握住。
然後, 我說出這句打從心底湧現的話語:
「請嫁給我吧!」
是的, 我唸出這句魔法之語。
里香低下頭, 有好一會兒動也不動, 從我這邊看過去只能看到她的面紗, 里香現在是甚麼表情呢?
好不容易抬起頭來的里香開心地笑了。
「好。」
里香說.
「好。」
她還說了兩次。

歡迎參觀! 個人珍藏(09/11/15更新)[\color] 123
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 9楼 发表于: 2006-12-27
引用
最初由 中关村长! 发布



台湾“普通话”听着难受。[/han]

PS:每次在电视里听到港台腔发嗲的大陆主持人就想上去抽。


那你抽過X湘沒?[/TX]

级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-19
在线时间:
10小时
发帖:
91
只看该作者 10楼 发表于: 2006-12-27
印象之中,台版配音做得最好的竟然是蜡笔小新……

级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 11楼 发表于: 2006-12-27
引用
最初由 tufeiyi 发布
印象之中,台版配音做得最好的竟然是蜡笔小新……


小新我是看港版的[/TX]

级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
46小时
发帖:
5777
只看该作者 12楼 发表于: 2006-12-27
我一只想找刘杰配的 棒球英豪!!!!
少有的还原原作的片子,可惜BT上一点踪迹也没有!


計画通り
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 13楼 发表于: 2006-12-27
引用
最初由 kyo3303236 发布
我一只想找刘杰配的 棒球英豪!!!!
少有的还原原作的片子,可惜BT上一点踪迹也没有!


是TOUCH吧? 電影還是卡通>?

不過安D大人的作品在國內放沒太大的阻礙~~平平凡凡的青春校園故事,夠青澀:cool:

级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 14楼 发表于: 2006-12-27
DVD都有出~~~想要台湾配音的话~~买DVD去吧··
近年台湾配音的日本动画最好的应该是KERORO军曹,因为导演是个OTAKU,对此片极其有爱····很认真的导演·····配音演员配出来的效果也好多了,很贴
虽然依旧听不习惯台湾国语····

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个