引用
最初由 lroki 发布
数行で纏めるのが難しいぐらい濃い内容に圧倒された今回だけど、オレンジじゃないんですぅぅぅ~の一言で、全てをかっさらっていくオレンジ君の人気に嫉妬。脱出装置が動かずに瞬殺されたキューエル卿とは、えらい待遇の違いだなあ(笑)。相変わらず具体案のない理想論だけ掲げて、やってる事は、絶対的な力で制圧してるだけのスザクとランスロットが鬱陶しく感じてきたところで、カレンの紅蓮弐式がほぼ互角の戦いを見せてくれたので、少しスッキリした。余計な茶々を入れてセシルに殴られてるロイドだけど、言わんとしてる事には全面同意。あのロボットを超越した動きは、ハッタリも効いてて見応えがあった。輻射波動は、攻守一体で使える汎用性も高い必殺武器なんだな。C.C.の精神攻撃に触れて、スザクとC.C.の過去がごっちゃになった映像が流れたけど、スザクは父親の死に何か関わってるのは間違いなさそうだ。C.C.は、巫女や尼など宗教的な力を持った人物の何かを受け継いだ存在?Bパートは、ルルーシュとC.C.の凄まじいツンデレ合戦に。血液を採取したり、傷口を撮影するとか言ってたのに、本名を知ったら、そのハンカチを捨てて、しかも、ギアスの事まで遡って感謝するとはね。C.C.の本名が視聴者にわからないようにした演出意図は何だろうか?カレンは、まだ恋愛感情よりも、紅蓮弐式を与えられ、ゼロに一番信頼されてると言う自負から来る嫉妬なのかもしれないけど、この三角関係(?)の動向も面白そうだ。あらすじによると、生徒会のメンバーで、ルルーシュの秘密を最初に知ってしまうのはシャーリーで、微妙に死亡フラグを匂わせてるのが気になる。伸手求达人翻译~
水平有限,翻译不周,还望指出:
这次的严密的剧情真实难以几行来概括,,凭“我不是orange~~~!!!”的一句话,真是嫉妒似乎要抓住一切orange君的人气,比起Kyueru卿脱出装置无法启动而被秒杀的境况,(Orange君)真是好中又好待遇阿(笑)。比起 还是那样没有具体想法计划,只是想要做的事用自己力量尽力来做的朱雀让我感到的沮丧,Karen的蓮弐式与之力量相当的战斗真是让人畅快阿。再说 想要加入多余的话题而被Seru打得咯德,什么也不要说这点上我完全赞同。超越那个那个机体(Lancelot)的快速动作既拉风无比又很有功效,真是大有看头,輻射波動真是既可攻又可守的多用必殺武器啊。碰到cc的精神攻击,关于朱雀和cc过去的画面不停的流放,看来朱雀和他父亲的死一定有什么关系吧。cc是继承了巫女,宗教,尼古之类的什么力量的存在?B部分则主要是关于cc和lulu的骇人的接触。又采取血液又要摄影下伤口情况等,知道了真名后又丢弃了那手帕,然后又追溯了geass的相关,还与“感谢”。不让cc的真名被观众知道又是什么意图呢?Karen比起恋爱,被授予了紅蓮弐式,怀着“被Zero最信任”的自信跑来,在嫉妒也说不定,这个三角关系(?)似乎会很有趣。根据Arasuji,学生会的成员最先知道lulu秘密的似乎是夏利,那种微妙的死亡气息很让人在意。
有几处翻译很无自信的说(比如最后一句),同学日文的还望指出~
不过这个貌似是观后日记之类的,,貌似没多大内容,,,,— —b