搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5078阅读
  • 71回复

[讨论]关于那个啥……现在国产动画的配音问题……

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2006-08-07
在线时间:
0小时
发帖:
901
只看该作者 15楼 发表于: 2007-01-18
我国配音员以一配百的能力处于世界领先地位:o

铁人-(官配)-满大人
级别: 风云使者
注册时间:
2006-10-19
在线时间:
14小时
发帖:
7089
只看该作者 16楼 发表于: 2007-01-18
引用
最初由 RP不足 发布
我国配音员以一配百的能力处于世界领先地位:o


别忘了,香港与台湾的一声N配技术也是处于世界超一流的水平......

级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 17楼 发表于: 2007-01-18
引用
最初由 cyberalogo 发布
我想稍微讲一点关于外国作品国配的内容。

国内除了公家的配音队伍以外,还有跟Fansub性质类似的Fandub。我记得在《大长今》风靡国内各大电视台之前,D版界就已经出过全程业余“国配”版DVD(顺带一说,还有粤配版,而当时翡翠台还没准备放送该作)。另外,FFAC的DVD版也附了一条国语音轨,这想必也是Fandub或者D版团队的杰作吧?

其实只要市场有需求,尽管官方的配置还无法协调,却仍旧会有人想方设法去迎合的。说得明白一点,就是:正版没国配,D版就去配。
同人配音的质量参差不齐,而且仅凭兴趣缺乏专业的设备和指导,也无法保证完整的完成作品,都是玩票性质的……
另外我对翻配进口动画的配音不是很感兴趣,比较想了解国产动画本身的配音资源……orz



级别: 侠客
注册时间:
2006-01-08
在线时间:
0小时
发帖:
779
只看该作者 18楼 发表于: 2007-01-18
Re: [讨论]关于那个啥……现在国产动画的配音问题……
引用
最初由 小酷 发布
其实我完全不知道当下国产动画的配音都是怎么鼓捣出来的……
昨天跟人聊到这个问题,说他们那的动画配音一般两种做法,一是请电台里的播音员之类,二就是自己公司有兴趣的人上。以前看到一部动画作品制作时,还在官网论坛公开征募配音员,但后来此事也不了了之……
这么说现在的国产动画配音市场,其实就是个封闭的小圈子吗?

前年听去日本的同学说她朋友去报考了声优学校(还啥之类的),但也再没下文了,日本动画的CV名单中,我也确实没注意到过有国人……
难道没可能去学习一下经验,然后在国内开设专业的声优教室,培养下相关方面的专业人才吗……?


私下配音CCTV不喜欢滴,要想国内全国播放,配音要交给CCTV台,迎得领导的好感。最重要
级别: 超级版主
注册时间:
2003-01-22
在线时间:
112小时
发帖:
75417
只看该作者 19楼 发表于: 2007-01-18
感觉上如果不是国产动画的话 还是用原音比较好
因为毕竟吹替的东西都会比较X
还是哪个国家的东西用哪个国家的语言说最有fee
然后呢 如果是国产动画的话 那就更简单了
因为不管cv有多好配出来也照样还是X 囧rz ..... (别来拍我)


级别: 骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
3小时
发帖:
906
只看该作者 20楼 发表于: 2007-01-18
老一代辽艺的配音演员都很不错,可惜陈大千大叔死的早[/ku]

现在动画配音普遍不行,还不如以前那些电影电视演员客串的配音来的好,而好一点的配音都在给电影配音OTL


啊啦啊啦~哎嘿嘿~
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
207
只看该作者 21楼 发表于: 2007-01-18
中国不缺好的配音演员,缺的是一个整体适合动画发展的环境。这并不是好手们专心配一两部动画,或者在国内开几个声优学校所能改变的。

高木渉 (07/05 ver.)
森川 智之
関俊彦
山口 勝平
石田彰
矢尾 一樹
置鮎 龍太郎
諏訪部 順一
檜山 修之
福山潤
高橋 広樹
千葉繁
立木 文彦
宮野 真守
岸尾 大輔
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-04
在线时间:
0小时
发帖:
138
只看该作者 22楼 发表于: 2007-01-18
动画配音要解决的问题是平常心
这不是声音好听不好听就能解决问题的
一直没有重视的是这个方面的问题……其他的都是次要

坚决的倒GALGAME派!
级别: 版主
注册时间:
2002-07-22
在线时间:
0小时
发帖:
8885
只看该作者 23楼 发表于: 2007-01-18
有朋友就是搞配音的,国内也有专业配动画的 水平较高
只是不在过国内输出,输出到新加坡等国家(因为版权问题)
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
1457
只看该作者 24楼 发表于: 2007-01-18
辽艺的水平还是值得称道的,像以前的《魔神坛斗士》《魔神英雄坛》堪称经典
但是如今在“上面”的影响下无法发挥,这也是导致《天鹰》恶评的直接原因,至于什么“王小明”更是不该让辽艺背黑锅

在一些美系动画中还是可以感受到辽艺的功底,譬如《超能勇士》,而韩力的嗓音即使做旁白也很吸引人

云淡风清
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
1527
只看该作者 25楼 发表于: 2007-01-18
Re: [讨论]关于那个啥……现在国产动画的配音问题……
引用
最初由 小酷 发布
以前看到一部动画作品制作时,还在官网论坛公开征募配音员,但后来此事也不了了之……


我想知道这是哪个公司?

星座碟头顶青天
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
330
只看该作者 26楼 发表于: 2007-01-18
说到国配。。。还真是没什么印象,不过似乎台湾的还有点不错。不过偶反正是觉得大陆就算开了声优培训基地也没什么意义啦。。。都去配动物不然就是儿童
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 27楼 发表于: 2007-01-18
Re: Re: [讨论]关于那个啥……现在国产动画的配音问题……
引用
最初由 brennan 发布


我想知道这是哪个公司?
………………………………
想半天没想起来动画片名……

很久之后还关心过一下,发现配音好像已经无声无息地完成了,但也没见发行之类的,不了了之了……orz



级别: 骑士
注册时间:
2006-08-26
在线时间:
19小时
发帖:
1255
只看该作者 28楼 发表于: 2007-01-18
大陆配音现在基本无视了啊!!~有了网络这么个资源,加上原版的魅力,所以国内关注的人少了啊!!~另外就是国内因为某些问题让配音和剧本翻译都很难让看过原作的人信服的!!~

我的豆瓣:http://www.douban.com/people/ikari0109/

喜欢声优的私我,我为声优狂!~~哈哈
另:欲购买日版中古书的也可q我~~魔都可以面交~~可议价
qq:124724505

降り立つ彼方で目を開けたら...
笑顔のままの君に 逢える気がして
...逢えると良いな
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
74
只看该作者 29楼 发表于: 2007-01-18
挖清水爱来配上一两部么
反正她会中文 -v-

(\__/)
(='.'=)
(")_(") let's dominate the world
快速回复

限150 字节
上一个 下一个