[聊天]看过星界系列的人进~!爆笑<星界的断章>~~!|『动漫主题讨论区』

wingkelvin

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-06-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 4698

只看该作者 30楼发表于: 2007-01-22

引用
最初由 e_haha 发布

好吧……我现在不仅觉得珊瑚版的翻译很有问题，尖端版的漏字也很令人叽啊……这一段日文里是说“遇上拉斐尔”……

好像是故意,還是什麼的...
尖端用這事辦了個活動[/KH]

（<ゝω・）綺羅星★

回复引用

举报顶端

生死不明

级别: 骑士

注册时间:: 2007-01-14

在线时间:: 24小时

发帖:: 823

只看该作者 31楼发表于: 2007-01-22

引用
最初由 ldforhyde 发布
《星界之断章》——《秘迹》
P158
第三行：
“拜此所赐，我有种比过去更了解亚维人的感觉。”杰特边回想起在索毕克发生的小事件边说。他在那边上了拉斐尔公主，产生了一些疑惑。

————————————————————

我好想用這句做簽名

唉……越看好的越快出局

正体说，这世界的争执太多，而爱却不够

回复引用

举报顶端

fisherxp

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 53

只看该作者 32楼发表于: 2007-01-22

爬楼爬到一半的时候差点抽搐....还好这不是真的,这不是真的,这真的不是真的!!!!!

回复引用

举报顶端

lcychill

级别: 骑士

注册时间:: 2004-01-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 1374

只看该作者 33楼发表于: 2007-01-22

这漏字我要笑抽筋了[/KH]

灰原哀/拉克丝/拉斐尔/神崎堇/艾莉森
圣母在上/羊之歌

回复引用

举报顶端

fire shadow

级别: 骑士

注册时间:: 2003-02-28

在线时间:: 19小时

发帖:: 847

只看该作者 34楼发表于: 2007-01-22

星界之战旗4 阿！我找不到订不到哪位帮忙啊！

回复引用

举报顶端

wingkelvin

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-06-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 4698

只看该作者 35楼发表于: 2007-01-22

引用
最初由 fire shadow 发布
星界之战旗4 阿！我找不到订不到哪位帮忙啊！

信和一定有~自己去找找~
$70一本~

（<ゝω・）綺羅星★

回复引用

举报顶端

myarms

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-10-02

在线时间:: 3小时

发帖:: 4428

只看该作者 36楼发表于: 2007-01-22

上了才能了解，尖端漏字满赛！

最遥远的星球，治愈系漫画的最后阵地！

回复引用

举报顶端

真`bt无双

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 3306

只看该作者 37楼发表于: 2007-01-22

尖端的校对自裁吧

人生走走停停，时而驻足回首往事……

时而哭泣、时而微笑……

同时，混杂了不安与混沌在其中，

一点一滴……

渐渐可看到值得珍惜的事物。

这样的青涩时代——

“SALDA DAYS”——…

北条司，窪之内英策，八木教广————这就是神啊~~~~

回复引用

举报顶端

rrong

级别: 侠客

注册时间:: 2006-12-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 548

只看该作者 38楼发表于: 2007-01-23

引用
最初由 ldforhyde 发布
《星界之断章》——《秘迹》
P158
第三行：
“拜此所赐，我有种比过去更了解亚维人的感觉。”杰特边回想起在索毕克发生的小事件边说。他在那边上了拉斐尔公主，产生了一些疑惑。

————————————————————

囧！！！！！！！
这是手头上尖端的翻译，谁看过日文版的来告诉我这不是真的～～～OTZ

我产生很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大很大的疑惑啊～～～～～～～～～
暴走～～～！

这个字漏得恰到好处啊:o ，让人家产生无限遐想……（希望珊瑚能保留这神来一误）