字幕的問題…

楼层直达

级别: 骑士

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-08-18

就是…我現在有影片檔(.avi)還有字幕檔(.sub)和時間軸檔(.idx)三種…
那…要怎麼把字幕嵌進影片裡???
只用vobsub有沒有辦法做???
還是…要用到其他的程式???
上面置頂的教學好像跟我的字幕檔沒關係>"<
麻煩了~~~~~~

對我來說…妳到底算是什麼呢…
也許…讓我有感覺的只是妳的臉吧…

级别: 新手上路

只看该作者 1楼发表于: 2003-08-18

我劝你不要内嵌了，给别人多一点选择不是一件坏事。

级别: 骑士

只看该作者 2楼发表于: 2003-08-18

不是不是= =\~/
我自已下的slayers try…主ftp上的
我要燒進光碟裡呀~~~

對我來說…妳到底算是什麼呢…
也許…讓我有感覺的只是妳的臉吧…

级别: 工作组

只看该作者 3楼发表于: 2003-08-18

影片檔(.avi)還有字幕檔(.sub)和時間軸檔(.idx) 装 vobsub 可以了（注意文件名称相同，如 1.avi 1.sub 1.idx）。如果播放时，有字幕了，用virtualdub 可以合成字幕，压avi了;或直接用helix 压rmvb
压avi，可以看看射手网的文章

反腐倡廉
网络上没有人知道对面是否为狗，但欠债迟早要还，这点上帝公平