搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7363阅读
  • 73回复

[宣传]国外的动画“奥斯卡”ARC2006年度动画颁奖典礼结果,凉宫成最大赢家

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
69
简介:animereactor community,简称ARC,是国外的动画fans网站,里面的人全是老鸟达人。
每年ARC都会发起动画颁奖典礼,目前已举办2002~2005 4届。典礼的流程是:
1、确定合资格动画:除最佳新番奖之外,“合资格动画”是指06年或之前开播,06年结束的动画。对于剧场版,以DVD发售的时间为准(因为之前没有字幕)。多季动画原则上当作一部动画计算。所以,对于动画续集,第二季之类,参评时有一些限制。
2、群众选举出坛子内看过很多动画,极活跃的达人组成评审委员会。评审委员会的人员必须是看过本年度动画中绝大部分的动画。
3、评审委员会从合资格的动画中海选出得奖提名。并予以公布。
4、提名确定后,由网友公开投票得最终结果。投票过程大家可以尽力拉票,辩论,但无法查看投票的中间结果。

ARC的颁奖在英语动画界非常权威,会张贴在英语动画门户网站anidb:http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl中。

原帖地址:http://forum.anime-reactor.net/viewforum.php?f=28&sid=4b77e1365058700ce5e6b73d68e3a617

02~05年颁奖结果:http://wiki.anidb.info/w/AnimeReactor_Community_Awards_-_2002

附获奖提名,得主(粗体)及中文翻译


注:因为本人未Nb到全部动画都看过的水平,以下部分内容google的来,疏漏在所难免,如有不妥,恳请指正!

面对结果(粗体)我笑了……这不就是人气投票的翻版么……这个投票和艺术性有关的么

关于部分动画没有上榜的问题:由于某些公司积极阻挠,部分动画在北美严禁出现字幕版。没有字幕组敢以身试法。故欣赏的人少,人气低也就没有提名了。例子:aria。

bEST ANIME OVERALL 2006 (最佳动画)

历年获奖者:
02:阿兹漫画大王
03:攻壳机动队
04:钢炼
05:School Rumble

今年提名:

black Lagoon (黑礁(含第1&第2季,下同))

Fate/stay night (菲特,今晚留下来o(∩_∩)o(简称Fate,下同))

Higurashi no Naku Koro ni (寒蝉鸣泣之时(简称蝉鸣,下同))

Kamichu! (神是中学生,(简称神中,下同))

Mushishi (虫师)

NHK ni Youkoso! (欢迎来到NHK!(简称NHK,下同))

Ouran Koukou Host Club (樱兰高校男公关部(简称樱兰,下同))

Rec (甜蜜声优)

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (阿囧的忧郁^_^(简称凉宫,下同))

(注!!为什么没有蜂蜜与四叶草2(简称H&C2,下同)?因为去年H&C参加过评选而且已获多项大奖,故丧失再次参加最佳动画奖的资格,不是说它不好!)


bEST NEWCOMER 2006 (最佳新番)

“新番”:特指2006年开播,2006年12月31日前没有结束的动画。被评为本年最佳新番的动画,极有可能成为下一年的年度最佳。

历年获奖者:
02:(无)
03:钢炼
04:SR
05:交响诗篇 (简称E7,下同)

今年提名:

Code Geass Hangyaku no Lelouch (反叛的鲁鲁修)

Death Note (死亡笔记)

Kanon (2006) (雪之少女2006)

Le Chevalier D'Eon (骑士)

Nana (娜娜)

Negima!? (魔法老师第二季)

bEST CHARACTER DEVELOPMENT 2006 (最佳人物塑造)

历年获奖者:
02:灰羽连盟
03:12国记
04:星空清理者
05:H&C

今年提名:

Asatte no Houkou (后天的方向)

Eureka Seven (交响诗篇)

Hachimitsu to Clover II (H&C2)

Higurashi no Naku Koro ni (蝉鸣)

Kamichu! (神中)

NHK ni Youkoso! (NHK)

Rec (甜蜜声优)


bEST STORY 2006 (最佳故事情节)

历年获奖者:
02:灰羽连盟
03:12国记
04:钢炼
05:云之彼端,约定的地方

今年提名:

Fate/stay night (Fate)

Hachimitsu to Clover II (H&C2)

Higurashi no Naku Koro ni (蝉鸣)

Mushishi (虫师)

Noein - Mou Hitori no Kimi e (noein 到另一个你的身边去)

Pale Cocoon (记忆裂痕)

(以下历届获奖者待补完)


bEST MALE CHARACTER 2006 (最佳男主/配角)

今年提名:

Archer (Fate/stay night) (Archer@Fate)

Dutch (black Lagoon) (达奇@黑礁)

Ginko (Mushishi) (银古@虫师)

Hiraga Saitou (Zero no Tsukaima) (才人@零之使魔(简称零使,下同))

Kyon (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu) (阿虚@凉宫)

Matsumaru Fumihiko (Rec) (松丸文彦@Rec)

Mizuno Kanta (Sunabouzu) (水野灌太@砂和尚)

Ootori Kyouya (Ouran Koukou Host Club) (镜夜@樱兰)

奇怪,有镜夜没有须王环,明明环在中国人气比较高

Satou Tatsuhiro (NHK ni Youkoso!) (佐藤达广@NHK)


bEST FEMALE CHARACTER 2006 (最佳女主/配角)

今年提名:

Aka Onda (Rec) (恩田赤@甜蜜声优)

Fujioka Haruhi (Ouran Koukou Host Club) (藤冈春绯@樱兰)

Hitotsubashi Yurie-sama (Kamichu!) (一桥百合惠@神中)

Louise Françoise Le blanc de La Vallière (Zero no Tsukaima) (露易丝@零使)

Real Mayar (Ergo Proxy) (利尔·麦亚@死亡代理人)

Revy (black Lagoon) (莱威@黑礁)

Suzumiya Haruhi (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu) (凉宫春日@凉宫)

Tousaka Rin (Fate/stay night) (远坂凛@Fate)

再次奇怪,没有Saber


bEST VILLAIN 2006 (最佳歹角)

今年提名:

Anemone (Eureka Seven) (安妮莫奈@交响诗篇(简称E7,下同))

balalaika (black Lagoon) (巴拉莱卡@黑礁)

Creed Diskence (black Cat) (库里得·迪斯肯斯@黑猫)

Dewey Novak (Eureka Seven) (杜伊@ E7)

Mizuno Kanta (Sunabouzu) (水野灌太@砂和尚)

Ouba (Kemonozume) (大叶久太郎@兽爪)

Sonozaki Shion (Higurashi no Naku Koro ni) (园崎诗音@蝉鸣)


bEST OPENING/ENDING 2006 (最佳OP/ED)

历年获奖者:
02:魔女猎人罗宾
03:攻壳
04:妖精旋律
05:Air


今年提名:

black Lagoon (黑礁)

Ergo Proxy (死亡代理人)

Eureka Seven (E7)

Fate/stay night (Fate)

Higurashi no Naku Koro ni (蝉鸣)

Mushishi (虫师)

Shakugan no Shana (灼眼的夏娜)


bEST SOUNDTRACK 2006 (最佳原声音乐)

历年获奖者:
02:.hack//sign
03:攻壳
04:玛德莱克丝
05:舞HiME


今年提名:

Ergo Proxy (死亡代理人)

Eureka Seven (E7)

Kamichu! (神中)

Mai-Otome (舞-乙HiME)

Mushishi (虫师)

NHK ni Youkoso! (NHK)


bEST ANIMATION/VISUAL EFFECTS 2006 (最佳画面/视觉效果)

历年获奖者:
02:星之声
03:攻壳1
04:攻壳:无罪
05:最终幻想VII:降临之子

今年提名:

Eureka Seven (E7)

Kamichu! (神中)

Kemonozume (兽爪)

Mushishi (虫师)

Pale Cocoon (记忆裂痕)

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (凉宫)

Top wo Nerae! 2 (飞跃颠峰2)



bEST ACTION/MARTIAL ARTS ANIME 2006 (最佳动作/功夫片)

历年获奖者:
02:全金属1
03:火影
04:混沌武士
05:死神

今年提名:

black Lagoon (黑礁)

blood+ (就是blood+)

Eureka Seven (E7)

Fate/stay night (Fate)

Kemonozume (兽爪)

Mai-Otome (舞-乙HiME)

Top wo Nerae! 2 (飞跃颠峰2)


bEST ROMANCE/LOVE STORY ANIME 2006 (最佳浪漫/爱情故事)

历年获奖者:
02:最終兵器彼女
03:愿此刻永恒
04:恋风
05:H&C1

今年提名:

bokura ga Ita (我们的存在)

Hachimitsu to Clover II (H&C2)

Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (仰望半月之空)

I"s Pure (I`s OVA)

Kemonozume (兽爪)

Rec (甜蜜声优)

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (凉宫)



bEST DRAMA ANIME 2006 (最佳正剧)

Drama不知怎么翻译,应该是片子比较贴近生活的意思,与Fantasy相对

历年获奖者:
02:灰羽联盟
03:愿此刻永恒
04:妖精旋律
05:H&C1

今年提名:

bokura ga Ita (我们的存在)

Hachimitsu to Clover II (H&C2)

Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (仰望半月之空)

Higurashi no Naku Koro ni (蝉鸣)

Mushishi (虫师)

NHK ni Youkoso! (NHK)



bEST COMEDY ANIME 2006 (最佳喜剧)

历年获奖者:
02:阿兹漫画大王
03:Full Metal Panic? Fumoffu
04:现视研
05:SR

今年提名:

Inukami! (犬神)

Kamichu! (神中)

Magikano (魔法美少女)

Muteki Kanban Musume (无敌看板娘)

NHK ni Youkoso! (NHK)

Ouran Koukou Host Club (樱兰)

Rec (甜蜜声优)

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (凉宫)(险胜樱兰)



bEST QUICK WATCH ANIME 2006 (最佳快餐动画)

注:本奖主要针对剧场版、OVA而设立,以“短小精悍”为特点。
快餐决没有“垃圾食品”的意思,只是取其“快”之意。

历年获奖者:
02:星之声
03:(无)
04:东京教父
05:最终幻想VII:降临之子

今年提名:

Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (仰望半月之空)

I"s Pure

Pale Cocoon (记忆裂痕)

Rec (甜蜜声优)

Shinigami no ballad (死神的歌谣)

Top wo Nerae! 2 (飞跃颠峰2)


bEST ADVENTURE/FANTASY ANIME 2006 (最佳冒险/奇幻动画)

历年获奖者:
02:灰羽联盟
03:废弃公主
04:钢炼
05:奇幻儿童 & 哈尔的移动城堡

今年提名:

Fate/stay night (Fate)

Juuousei (兽王星)

Kamichu! (神中)

Mushishi (虫师)

Utawarerumono (传颂之物)

xxxHOLiC

Zero no Tsukaima (零使)



bEST SCIENCE-FICTION/MECHA ANIME 2006 (最佳科幻/mecha动画)

mecha:巨大机器人

历年获奖者:
02:FMP1
03:攻壳1
04:攻壳2
05:Destiny

今年提名:

Ergo Proxy (死亡代理人)

Eureka Seven (E7)

Juuousei (兽王星)

Noein - Mou Hitori no Kimi e (noein 到另一个你的身边去)

Pale Cocoon (记忆裂痕)

Top wo Nerae! 2 (飞跃颠峰2)

Zegapain


bEST HORROR/THRILLER/MYSTERY ANIME 2006 (最佳恐怖/惊栗/神秘片)

历年获奖者:
02:魔女猎人罗宾
03:(无)
04:妖精旋律
05:速写者

今年提名:

blood+

Ergo Proxy (死亡代理人)

Higurashi no Naku Koro ni (蝉鸣)

Jigoku Shoujo (地狱少女)

Kemonozume (兽爪)


bEST FANSERVICE/ECCHI ANIME 2006 (最佳ecchi/读者服务奖,针对男性观众而设。类似于最萌动画大奖。)

ecchi:我的理解:H的拼写。含义与H不同,指的是擦边球,比如摸奶,看到内裤等场面。

读者服务:与上面相似,“お帰り、御主人様”之类

我们看些例子:

历年获奖者:
02:Chobits
03:钟之音学园
04:妖精旋律
05:これが私の御主人様


今年提名:

Amaenaide yo! (极乐天师)

Inukami! (犬神)

Joshikousei (女子高生)

Magikano(魔法美少女)

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (凉宫)

Top wo Nerae! 2 (飞跃颠峰2)

这里,为什么零使没有上榜呢?估计零使还不够H的说
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
1828
只看该作者 1楼 发表于: 2007-02-21
引用
Magikano(魔法美少女)


06年哪一部啊?[/KH]




引用
BEST HORROR/THRILLER/MYSTERY ANIME 2006 (最佳恐怖/惊栗/神秘片)

地狱少女



还好有个神秘片,如果说是恐怖片我肯定砍死他

:mad:
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 2楼 发表于: 2007-02-21
引用

BEST FANSERVICE/ECCHI ANIME 2006 (最佳ecchi/读者服务奖,针对男性观众而设。类似于最萌动画大奖。)

ecchi:H的拼写。含义与H不同,指的是擦边球,比如摸奶,看到内裤,间接接吻等场面。
读者服务:与上面相似,“お帰り、ご主人様”之类BEST


原来和H是不同的 不同的!!

级别: 侠客
注册时间:
2006-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
473
只看该作者 3楼 发表于: 2007-02-21
[QUOTE]最初由 kaka2003 发布


06年哪一部啊?[/KH]

06年的1月番..一个羊角辫和三个兄控的故事

叛党者赐予死
级别: 精灵王
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
2630
只看该作者 4楼 发表于: 2007-02-21
Re: [宣传]国外的动画“奥斯卡”——ARC2006年度动画颁奖典礼,获奖提名公布(内详)
引用
最初由 flora 发布
BEST FANSERVICE/ECCHI ANIME 2006 (最佳ecchi/读者服务奖,针对男性观众而设。类似于最萌动画大奖。)

ecchi:H的拼写。含义与H不同,指的是擦边球,比如摸奶,看到内裤,间接接吻等场面。

间接接吻已经和前两者相同了...看来评委们已经麻木了[/ku]

-->☆.
[IMG][/IMG]
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
69
只看该作者 5楼 发表于: 2007-02-21
先说我自己的意见:
BEST ANIME OVERALL 2006 (最佳动画)
Mushishi (虫师)
心灵的震撼……不是那些打打闹闹的动画可以够得上的高度

BEST NEWCOMER 2006 (最佳新番)
Death Note (死亡笔记)
鲁鲁修虽然热,DN剧情更高

BEST CHARACTER DEVELOPMENT 2006 (最佳人物塑造)
NHK ni Youkoso! (NHK)
H&C2建立在第一季基础上,不公平竞争,故54。NHK里面的3人形象绝对深刻丰满,没说的。

BEST STORY 2006 (最佳故事情节)
Mushishi (虫师)
简单却又震撼的情节

BEST MALE CHARACTER 2006 (最佳男主/配角)
Ginko (Mushishi) (银古@虫师)
EQ暴高的绝世好人……不说了

BEST FEMALE CHARACTER 2006 (最佳女主/配角)
N/A (太多没看过了OTL)

BEST VILLAIN 2006 (最佳歹角)
Sonozaki Shion (Higurashi no Naku Koro ni) (园崎诗音@蝉鸣)
想试试被SM到死的味道么?

BEST OPENING/ENDING 2006 (最佳OP/ED)
Mushishi (虫师)
26首应景ED无人能敌

BEST SOUNDTRACK 2006 (最佳原声音乐)
N/A (理由同上囧丁乙)

BEST ANIMATION/VISUAL EFFECTS 2006 (最佳画面/视觉效果)
N/A

BEST ACTION/MARTIAL ARTS ANIME 2006 (最佳动作/功夫片)
Black Lagoon (黑礁)
拔枪,轰杀……

BEST ROMANCE/LOVE STORY ANIME 2006 (最佳浪漫/爱情故事)
Hachimitsu to Clover II (H&C2)
这个……不用多说了吧……

BEST DRAMA ANIME 2006 (最佳正剧)
NHK ni Youkoso! (NHK)
里面的内容正中下怀,使我哭了几次

BEST COMEDY ANIME 2006 (最佳喜剧)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (凉宫)
光是第一集就够让它拿这个奖了

BEST QUICK WATCH ANIME 2006 (最佳快餐动画)
N/A

BEST ADVENTURE/FANTASY ANIME 2006 (最佳冒险/奇幻动画)
Utawarerumono (传颂之物)
3P最高!

BEST SCIENCE-FICTION/MECHA ANIME 2006 (最佳科幻/mecha动画)
N/A

BEST HORROR/THRILLER/MYSTERY ANIME 2006 (最佳恐怖/惊栗/神秘片)
Higurashi no Naku Koro ni (蝉鸣)
毫无悬念……结果假如不是这个的话我去跳楼

BEST FANSERVICE/ECCHI ANIME 2006 (最佳ecchi/读者服务奖,针对男性观众而设。类似于最萌动画大奖。)
N/A

本人意见太不公正,纯粹当带头示范作用
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
3619
只看该作者 6楼 发表于: 2007-02-21
看起来算是欧美那边的小众代表了
大部分人设本不是老美的最爱

老伯的日志
人生信条:工口诚可贵~纯爱价更高~若为百合故~两者皆可抛!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-10-09
在线时间:
0小时
发帖:
260
只看该作者 7楼 发表于: 2007-02-21
沒想到NHK ni Youkoso作得不錯,許多獎項都被提名,現在很後悔沒看 [/ku]

BEST NEWCOMER 2006 (最佳新番)
Code Geass Hangyaku no Lelouch (反叛的魯魯修) >>超熱門討論話題

BEST CHARACTER DEVELOPMENT 2006 (最佳人物塑造)
Kamichu! (神中)

BEST STORY 2006 (最佳故事情節)
Mushishi (蟲師)

BEST MALE CHARACTER 2006 (最佳男主/配角)
Kyon (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu) (阿虛@涼宮)

BEST FEMALE CHARACTER 2006 (最佳女主/配角)
Suzumiya Haruhi (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu) (涼宮春日@涼宮)

BEST VILLAIN 2006 (最佳歹角)
Balalaika (Black Lagoon) (巴拉莱卡@黑礁)

BEST OPENING/ENDING 2006 (最佳OP/ED)
Mushishi (蟲師)

BEST SOUNDTRACK 2006 (最佳原聲音樂)
Mushishi (蟲師)

BEST ANIMATION/VISUAL EFFECTS 2006 (最佳畫面/視覺效果)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (涼宮)

BEST ACTION/MARTIAL ARTS ANIME 2006 (最佳動作/功夫片)
Black Lagoon (黑礁)

BEST ROMANCE/LOVE STORY ANIME 2006 (最佳浪漫/愛情故事)
Hachimitsu to Clover II (H&C2)

BEST DRAMA ANIME 2006 (最佳正劇)
Mushishi (蟲師)

BEST COMEDY ANIME 2006 (最佳喜劇)
Ouran Koukou Host Club (櫻蘭)

BEST QUICK WATCH ANIME 2006 (最佳快餐動畫)
Pale Cocoon (記憶裂痕)

BEST ADVENTURE/FANTASY ANIME 2006 (最佳冒險/奇幻動畫)
Fate/stay night (Fate)

BEST SCIENCE-FICTION/MECHA ANIME 2006 (最佳科幻/mecha動畫)
Ergo Proxy (死亡代理人)

BEST HORROR/THRILLER/MYSTERY ANIME 2006 (最佳恐怖/驚慄/神秘片)
Ergo Proxy (死亡代理人) >>神秘

Higurashi no Naku Koro ni (蟬鳴) >>驚慄

BEST FANSERVICE/ECCHI ANIME 2006 (最佳ecchi/讀者服務獎,針對男性觀眾而設。類似於最萌動畫大獎。)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (涼宮)>>只看過這一部
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
36小时
发帖:
6909
只看该作者 8楼 发表于: 2007-02-21
发现偶跟老美喜欢的挺相似= =
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
453
只看该作者 9楼 发表于: 2007-02-21
ZEGAPAIN难道评价就那么低么?
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 10楼 发表于: 2007-02-21
........... [/han]
也不知說他們是骨灰還是外行好了。
你說他懂嗎? 最佳動畫居然有Rec!
你說他不懂嗎? 最佳畫面和最佳浪漫爱情又有獸爪。

應該都是些超級骨灰吧我想..... 既然可以將Top2當快餐看。


BEST ANIME OVERALL 2006 (最佳动画)提名:
Rec (甜蜜声优)

BEST ANIMATION/VISUAL EFFECTS 2006 (最佳画面/视觉效果)提名:
Kemonozume (兽爪)

BEST ROMANCE/LOVE STORY ANIME 2006 (最佳浪漫/爱情故事)提名:
Kemonozume (兽爪)

BEST COMEDY ANIME 2006 (最佳喜剧)提名:
Rec (甜蜜声优)

BEST QUICK WATCH ANIME 2006 (最佳快餐动画)提名:
Top wo Nerae! 2 (飞跃颠峰2)

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-21
在线时间:
0小时
发帖:
957
只看该作者 11楼 发表于: 2007-02-21
引用
最初由 yauaaa 发布
........... [/han]
也不知說他們是骨灰還是外行好了。
你說他懂嗎? 最佳動畫居然有Rec!
你說他不懂嗎? 最佳畫面和最佳浪漫爱情又有獸爪。

應該都是些超級骨灰吧我想..... 既然可以將Top2當快餐看。


BEST ANIME OVERALL 2006 (最佳动画)提名:
Rec (甜蜜声优)

BEST ANIMATION/VISUAL EFFECTS 2006 (最佳画面/视觉效果)提名:
Kemonozume (兽爪)

BEST ROMANCE/LOVE STORY ANIME 2006 (最佳浪漫/爱情故事)提名:
Kemonozume (兽爪)

BEST COMEDY ANIME 2006 (最佳喜剧)提名:
Rec (甜蜜声优)

BEST QUICK WATCH ANIME 2006 (最佳快餐动画)提名:
Top wo Nerae! 2 (飞跃颠峰2)



这个快餐动画....翻译问题.....原文是quick watch 跟junk food是不同的,不同的

又:外国人果然比较喜欢ergo proxy 文化原因嘛?

God's in his Heaven, All's right with the world
----------------------------
越来越觉得吾皇Lelouch vie Britannia和Reinhard von Lohengramm皇帝陛下相似了
----------------------------

ever Princess
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 12楼 发表于: 2007-02-21
引用
最初由 angelseele 发布
这个快餐动画....翻译问题.....原文是quick watch 跟junk food是不同的,不同的
看清想了,原來quick watch 是指"短"片....

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
69
只看该作者 13楼 发表于: 2007-02-21
引用
最初由 yauaaa 发布
看清想了,原來quick watch 是指"短"片....

感谢……我的错,翻译错误,改了
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
69
只看该作者 14楼 发表于: 2007-02-21
引用
最初由 angelseele 发布



这个快餐动画....翻译问题.....原文是quick watch 跟junk food是不同的,不同的

又:外国人果然比较喜欢ergo proxy 文化原因嘛?


在原帖改清楚了,的确没有垃圾食品的意思,大家别误会
快速回复

限150 字节
上一个 下一个