小说推荐：＜Sprite Spiegel＞

分享一下我整理的EulenSpiegel第一期人名


凉月·迪特里希·舒尔茨（Suzutsuki Dietrich Schulz）
Cerberus小队长，暗号名黑犬，通称“对甲铁拳凉月”。
黑发黑目14岁，洗衣板一样的胸部，粗野横暴。重度吸烟者&热血硬汉。指挥者&突击手。近接战斗型。双手双足内藏超振动型雷击器，以最强的雷击力而自负。

阳炎·莎宾·克尔兹林格（Kagerou Sabine kurzringer）
Cerberus队员，暗号名红犬，通称，“魔弹射手阳炎”。
红发灰目14岁。超级模特儿体型，冷淡的虚无主义者。厌烟，喜欢口香糖。支援役的狙击手。远距离战斗型。特征为1500码以上正确无比的狙击。

夕雾·库妮古德·莫伦茨（Yuugiri Kunigunde Melendez）
Cerberus队员，暗号名白犬，通称“恶作剧的夕雾”。
白金色发苍瞳14岁。凶恶&恶作剧。天真烂漫。以歌舞赞颂升平的杀人机器。支援役的游击手。中距离战斗型。两手装备钢丝刃，拥有骇人的杀伤力。

吹雪·彼得·施莱赫尔（Fubuki Peter Schleicher）

玛丽亚·鬼濡·罗森博格（Maria Kinu Rosenberg）

弗朗兹·利根·艾哈德（Franz Tone Erhard）

奥古斯特·天龙·科尔（Auguste Tenryuu Kohl）

奥托·千代田·华宁该尔（Otto Chiyoda Weininger）

理查德·特克尔（Richard Trakls）

加夫里若·普林西普（Gavrilo Princip）

汉德瓦萨，(Friedensreich Hundertwasser，1928年12月15日—2000年2月19日)是一个奥地利画家、雕塑家。



有趣的是奥托·华宁该尔是个实际存在的奥地利女性歧视主义者

手头没有单行本...我是从DRAGON上连载的第一话开始译的...

关于译名...我的确没有考证过...没你翻的名字那么地道吧....嗨..小日本的外来语发音和原来的英语还真是差了个十万八千里口牙....

引用

最初由 clsxyz 发布



真的反了...汗.....

另外.....你上次和我说4月开始有空的是吧?...过来给我当校译吧...

All right，你这家伙坑挖太多了当然会有各种问题的啦，其实我觉得你偶尔也应该注意下排版呢=w=b

帮你忙的事情我没忘记，不过现在离4月底还有好一段时间呢，我得先把自己的本职清理掉，不好意思啦。


〉另外，略略扫过下文章，那个Cyberpunk的感觉似乎完全没有了耶-_-

Cyberpunk嘛……我的意见是流失自然有，可是同完全丢掉还有相当一段距离诶-_,-

引用

最初由 黄昏黄昏 发布



〉另外，略略扫过下文章，那个Cyberpunk的感觉似乎完全没有了耶-_-

Cyberpunk嘛……我的意见是流失自然有，可是同完全丢掉还有相当一段距离诶-_,-

粗略扫了一下两本单行的人路过，的确文风比连载时收敛了不少，可能冲方收到太多抗议信加两本杂志的编辑部压力，从07年的连载开始也乖了……算不算“Cyber”我也不清楚^^b

插句题外话……昴小你又在漫友那种女性向杂志上扔没人看的内涵文了XD

引用

最初由 黄昏黄昏 发布
插句题外话……昴小你又在漫友那种女性向杂志上扔没人看的内涵文了XD

已经跟小编打好招呼，下期不是壳中就是戏言[/TX]

引用

最初由 黄昏黄昏 发布
orz
一边表象RP一边内里RP，看着漫友单纯如斯的读者群，我只能说还好这杂志没有栏目人气投票（看天

顺带，原来昴小是这个意思（逃

-v-其实我也在反省＋摸索，罗列专业词汇是枯燥无味了，正在研究日本人的书评怎样能在不剧透的基础上，还能吸引没看过的人的兴趣（虽然因此踩过无数地雷-v-）

ps.才发现梦药人设＋1，啊啊啊啊狂扇自己巴掌[/KH]