搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 15144阅读
  • 239回复

[有壓力社論]自知之明篇·同好組們,你們的斤兩有多少?[站在世界的中心呼喚覺悟]

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
3368
只看该作者 120楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 cloud0131 发布


反对无所谓,请拿出反证来吧。

我看碑帖不认识,我不会去找简化过的原文么?理解不理解另外说,光凭认不认得字,和文化传统继承有什么关系?同样的内容,换个形式表达而已,有何优劣之分?


和文化继承没有关系
早得很呢
等京剧和熊猫先绝种都还来得及XD
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
1651
只看该作者 121楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 coin_hunter 发布

前面就说了
两种版本
又没说不要完整版
有时候还是有糟糕的兴致的:o

光是汉化别人的东西不会觉得空虚吗?

话说那个啥紫罗兰哪里能载到?


都说了没H,要是H的我早就去订正版了……[/ku]
级别: 侠客
注册时间:
2006-07-08
在线时间:
0小时
发帖:
654
只看该作者 122楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 zl78 发布
貌似这论坛不会有人不认识繁体字吧……至于敌视估计也没有吧……

不过这里貌似不少人都在说“繁体字比简体字如何如何有优势……,只为了图一时方便就说简体字好的人有半文盲的倾向” 是这个意思吧……

然后再问下:有没有认识繁体字而不认识简体字的呢?(真的不知道)


我从一些台湾论坛上看到的是,台湾人认简体字满吃力的,而对大陆来说,一般人不用特别在意,自然就能看懂了(繁体字)

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
2036
只看该作者 123楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 GLTM64 发布


都说了没H,要是H的我早就去订正版了……[/ku]
未来数位,快去订吧,目前代理的两作都是好游戏。

级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
25小时
发帖:
11665
只看该作者 124楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 默示录 发布

D5不行就D9:o
反正据某人说威宝D9 30P装也就150:o

反正我经常因为大小而浪费盘:(


5rmb可以买两张D5威宝还有剩……

一般,26话的,两张刻AVI,250mb左右,13话一张。

HDTV比较浪费,9话一张……

エンディング中に一瞬だけウインクするパインが好きすぎて仕方ありません
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
2小时
发帖:
3454
只看该作者 125楼 发表于: 2007-03-12
部分台湾人连Unicode都敌视, 比如某著名的输入法朱姓开发者。

狂えばカリスマ、吼えれば天才、
死んだら神様、なにもしなけりゃ生き仏。
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
1651
只看该作者 126楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 默示录 发布

D5不行就D9:o
反正据某人说威宝D9 30P装也就150:o

反正我经常因为大小而浪费盘:(


大小不合适,别说D9,蓝光也没用……
钱不钱的倒没什么,撑死也就那几个,关键是美学啊!美学!!!

每当看到那整齐的一列列,我就有种灵魂升华的感觉~:o
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
1651
只看该作者 127楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 黄昏黄昏 发布
未来数位,快去订吧,目前代理的两作都是好游戏。


H的吗!?什么名字?入手国人第一款H的GALGAME——不言而喻的成就感啊!
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
2036
只看该作者 128楼 发表于: 2007-03-12
orz

我理解错了,你也理解错了。

级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 129楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 xz1218 发布


这是我自己改图过程中得出来的体会,不知有什么好喷的?

改《守护者绯鞠》的时候,那妖怪说话所用的字体在繁体字体里面一抓一大把,简体的就到处找不到,找了好久最后才在某论坛找到了可以下载的。

改背景字也常常有这种体会:华康之类的字体很丰富但不兼容,简体字又找不到合适的来替代。

当然,对于不那么苛求改图效果的人来说,这种说法可能真的是很可笑。

繁体的优势在于字体丰富,更容易做到接近日语字体

字体丰富?

接近日语字体?



华康不兼容?看来我真是异次元了。。。

引用
最初由 zl78 发布
P。S。举手提问:有看的懂繁体字而看不懂简体字的吗???

一抓一大把。。。

包括我老妹。。。

级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-24
在线时间:
6小时
发帖:
1811
只看该作者 130楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 默示录 发布

原创是好~不过只有支持的份...

紫罗兰...去CK吧,不过只有demo,正式版还没出

嘛……有现在的支持才有将来的爱呀……(远目)
引用
最初由 黄昏黄昏 发布
你真以为galge的ero scene都像传颂一样说删就删?

galge的汉化大多是爱,不是义务。

还没出?
目前的原创galge大都不必去试,能支持支持下也就撑死了。

谁也没说那是说删就删的啊
谁也没说汉化是义务啊
我只是提出一个建议
可行不可行是一方面
为什么不可行又是另一方面

去试过然后提提意见叫支持
回个纯顶帖那叫凑热闹:o
级别: 新手上路
注册时间:
2006-10-09
在线时间:
0小时
发帖:
112
只看该作者 131楼 发表于: 2007-03-12
看这种帖子真的是很有意思啊.
虽然有时会有不知所云的感觉......
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
1651
只看该作者 132楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 diablo12 发布


5rmb可以买两张D5威宝还有剩……

一般,26话的,两张刻AVI,250mb左右,13话一张。

HDTV比较浪费,9话一张……


目前信奉E-MARK,价格是一样的,一般买两盒/次,一盒20张装……

格式的话,动画只收rmvb,AV才收AVI,但是正是由于这样,大小上的控制就比较麻烦了,但美学还是要坚持的!
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-24
在线时间:
6小时
发帖:
1811
只看该作者 133楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 GLTM64 发布


目前信奉E-MARK,价格是一样的,一般买两盒/次,一盒20张装……

格式的话,动画只收rmvb,AV才收AVI,但是正是由于这样,大小上的控制就比较麻烦了,但美学还是要坚持的!

rmvb有什么好收的啊……
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
2036
只看该作者 134楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 coin_hunter 发布

嘛……有现在的支持才有将来的爱呀……(远目)

谁也没说那是说删就删的啊
谁也没说汉化是义务啊
我只是提出一个建议
可行不可行是一方面
为什么不可行又是另一方面

去试过然后提提意见叫支持
回个纯顶帖那叫凑热闹:o
支持=经济上支持

快速回复

限150 字节
上一个 下一个