不否认英语添加了新词,但整体上使用也是从繁到简的。
单词有facsimile转化成fax,examination到exam
而日常使用中最突出的就是在肯定句里把动词前的do省略掉了,只有否定句才在动词前加do not (don't)
i like anime. i do like anime. i do not like anime.
汉字也和世界上其他语言一样,不停的从繁琐进化到简便。先是有了繁体字到简体字,最早在大陆,然后新加坡把简体当作中文正式书写体,台湾也已经简化了一些。其次又有了语言上的精练,在日常中把完成时动词前的有字省略掉。
我吃过晚餐。我有吃过晚餐。
在语言的简化史中,世世代代人类都做着贡献。只有更精炼的口语,更简洁的书面语,才能使人与人的交流更有效率。一种语言如果比另一种语言简洁,那么此语言环境下的人信息接收量往往也比繁琐语言环境的人多很多。因此无论外语或中文,都在按部就班的变得更加简练,说不定若干年后,“LOL”“表”“酱紫”这类语言都会收录在字典里。