搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6128阅读
  • 59回复

[支部·路爆社]2007年支部半永久綜合發佈樓—おまもりひまり01卷繁中發佈!EF+NDSL不斷更新[發片委]

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
1863
新作情報:CURRENT EVENT



[支部·社長]おまもりひまり第01卷[繁中]
以上畫面將不會出現在實物包中!



繼杏樹02以來第二次單人戰單行本,因爲沒有簽名癖並沒有加上credit,不過我倒想看看那些想拿去自己冠名的無恥小站到底galgamecn到什麽程度,來吧!臉皮的存量都夠嗎!?

YSI地址中第152頁有一処手滑,其餘由支部人員分流的下載則已經修正過了。

因爲此次是史無前例的大撞車,所以附有對比表:

組 別:——社長——華盟——回風——

語 言:——繁中——簡中——簡中——
翻 譯:——甚高——甚高——中等—— 
效果字:——部分——完整——部分——
修 圖:——甚高——較高——中下——
字體量:——中等——豐富——中等——
違和感:——極低——甚低——中高——

繁體版在考慮靜水久的臺詞之後,決定吃掉她的口僻(無法平滑翻譯),同時加入了少量比較臺版風的俚語。

引用





有關目前使用繁體的組別,請容我大喊一聲:拒絕繁簡轉換器!!

大陸制繁體物常見易錯字

簡體——繁港——繁台
———————————
心脏——心臟——心臟
肮脏——骯髒——骯髒
这里——這裡——這裡
表里——表裏——表裡
只是——祇是——只是
一只——一隻——一隻
伙伴——夥伴——伙伴
家伙——傢夥——傢伙


簡體繁體共同使用的例子也有,像形容非人物品的時候會用“它”,但是如果是動物的話就會用“牠”
香港使用的繁體複雜程度從書寫上來說是最高的,臺灣的應用則有一小部分的簡體,日語中的漢子很多也存在于繁簡兩方之中
一般來説漢化應當接近台版的用語比較好,不然就直接用簡體,使用繁簡轉換器而不校正是會閙笑話的。


預告篇:COMING SOON



經過假檔,地震,寒假,轉學,閃光節,過年等等等等的不可抗力障礙,EF定于3月15日發佈漢化補丁,爲了不與其它漢化組正面衝突,語言選擇繁體中文。



非常令人意外的作品,[禁則事項]的質量非常[禁則事項],尤其是[禁則事項]之中的[禁則事項]功能在[禁則事項]與[禁則事項]都有出色的表現,其餘的一切都是[禁則事項],本[禁則事項]要求[禁則事項]以上的[禁則事項],請勿以身犯險。



NDSL:支部,全員萌化用意!
從8嵗就開始著手與家人一起籌備后宮的糟糕少年NDS,經過12年的歲月,在齊備了一切工口男主角的威能屬性之後準備收穫!但是,擋在他后宮之路前面的卻是一個同樣以后宮為終極目標的超級美人!而且——是一個女裝男!暴力青梅竹馬,有著種種往事的班長,比人類還人類的機械女僕,還有從美國一路追來的同學!到底NDS能不能衝破重重障礙,達成后宮的夢想呢!?

注:平行世界故事《ADSL》也將同期開始發佈。







事先聲明:這平均每3頁才有1句臺詞的東西絕對不是FF7……可能隨KANON完結同時放出。


支部墳化爐:GRAVEYARD



觀看地址(音畫稍微不同步的youtube):http://www.youtube.com/watch?v=pBDkZD1dKCg
高畫質版本已經停止發佈,若想入手請洽支部幹部人員。



相冊地址:http://photo.163.com/photos/fallingpowerg4/105025567/

同目錄下有omamori himari,但似乎無法下載



引用
此為支部法定工事,非支部人員禁止搶樓,沙發者必須承擔整理分流的責任



引用
支部目前懸賞徵求おまもりひまり07話(Dragon Age 2007年2月號實體持有者上等)懸賞1000!07話完成即與08話一同放出!

新西曆吐洞洞遛年肆月,團長蒞臨泡泡狗帝國。
團長說:“要有樓。”就有了樓。團長看樓是好的,便把直播和灌水丟進去。這是頭一日。
團長說:“直播與灌水應當由達人和小白共同作業。”於是就創造了達人和小白,讓他們住在樓裡。這是第二日。
團長說:“只有達人和小白還不夠,各種怪人都應該聚集在一起,使基情露出來。”事就這樣成了。這是第三日。
團長說:“米人光有米不行,應當拿出來曬。而且米應當源源不斷,取之不盡,用之不竭。”於是米人開始曬米,並且閃光彈四下紛飛。從此沒有了夜晚。這是第四日。
團長說:“只有白天是不行的,應該逆天。”於是衆人開始挖坑,把天地反轉過來,化地為天,白天開深夜檔,世人囧不堪言。這是第五日。
團長說:“我要按照SOS團的形式結社。讓他們直播,灌水,基情,曬米,填坑。”事就這樣成了。這是第六日。
支部萬物都造齊了。到第七日,團長歇了她的工,就返回二次元去。

SOS團POPGO支部就是一群曬神聚在一起互相曬,一群苦力坐著看。曬神們有米的曬米,有妹的曬妹,有大腿的曬大腿。
沒得曬的人的只好做苦力,創造些漢化、游戲來曬。于是支部群就這么繁榮了。
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
5278
只看该作者 1楼 发表于: 2007-02-28
继续内部沙发

BT分流
http://share.dmhy.net/sharedetail.php?shareid=58254

http://bt.popgo.net/stats_4ed37fd4a72c4ca66547d40c004dc730d9775516.html


电信MO:3793782623615411
LS:http://www.live-share.com/files/168117/OmamoriHimari01.rar.html

————————————————————
90页有个小手滑
“对了,凛子夜一起来的话”
夜->也
大家脑补一下就可以了


为了你的这个笑容,我可以背叛一切,永远都是你一人的“正义的味方”
级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
3368
只看该作者 2楼 发表于: 2007-02-28
那个漫元是怎么回事
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 3楼 发表于: 2007-02-28
斯巴拉西,社长满塞

为了感谢发片怎么也要及时赶到啊(1s


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-13
在线时间:
0小时
发帖:
199
只看该作者 4楼 发表于: 2007-02-28

希望去学校前ef汉化完毕。

http://i5.photobucket.com/albums/y174/sekitomokazu/kagami.jpg
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
5542
只看该作者 5楼 发表于: 2007-02-28
射长真厚道啊,居然连EF的坑都跳了:o
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
1211
只看该作者 6楼 发表于: 2007-02-28
醒来突然发现发片了……

暗夜弥撒
 黑暗中,紫色的火光跳跃着诡异。
 教堂高处,五彩玻璃折射的,并非想象中的圣洁。
 不断变化的色彩,不断纠缠的线条,残酷的刺穿那久远的记忆——这里没有阳光,有的只是,比黑夜更深的黑暗。
 钟声响起,圣歌飘渺,鼓膜受到的震动,传入心中,敲打着内心的孤寂。
 于是,无路可走的抬起头,罪人一般。
 眼前的圣像,渐渐的清晰,没有白色羽翼的庇护,有的只是无声的死亡暗示。
 持剑的少女,默然对视,眼中含着模糊的尖锐。
 血洗的祭台,昭示着,永恒的沉睡……
……NOIR………

级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-21
在线时间:
18小时
发帖:
5592
只看该作者 7楼 发表于: 2007-02-28
挖坑美
填坑更美

感谢发片
慢慢看 细细阅:o

最近的状态如头像
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-15
在线时间:
0小时
发帖:
512
只看该作者 8楼 发表于: 2007-02-28
经典台词...囧

Hは駄目だ...(っ`Д′)っっっ )3 `)...
级别: 侠客
注册时间:
2006-02-10
在线时间:
0小时
发帖:
480
只看该作者 9楼 发表于: 2007-02-28
发片美啊,真的美啊...

俺之书为恶搞而生
BT之血,萝莉控之心
数度狂写时用头撞显示器
N次呕血……
X次喷饭……
汝等仍为秒万YY女色而苦思
俺独自在此钻研恶搞之王道
汝问,你的书,意义何在?
那回答,俺之书,无须意义!
俺动漫人的灵魂就是这《魔王育成计划》
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
11小时
发帖:
1928
只看该作者 10楼 发表于: 2007-02-28
感谢大大发片
______
标题里的"悬赏有"是指...

私は夜に在り、数多星々を司る星の王女
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
11小时
发帖:
414
只看该作者 11楼 发表于: 2007-02-28
感謝發片~~~

挖大坑美~~

级别: 风云使者
注册时间:
2006-05-23
在线时间:
27小时
发帖:
4851
只看该作者 12楼 发表于: 2007-02-28
坑好多啊..........
没实力路人感叹中

感谢发片

级别: 工作组
注册时间:
2005-06-17
在线时间:
0小时
发帖:
282
只看该作者 13楼 发表于: 2007-02-28
上班没开Q……
直接这里捧场~~~~

爱生活,爱nana-chan~

全新·大屋
小叶子的森林
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 14楼 发表于: 2007-02-28
引用
最初由 lawsherman 发布
感谢大大发片
______
标题里的"悬赏有"是指...
提供这猫耳漫的后续连载图源


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个