我见过最离谱的漫画名称翻译|『动漫主题讨论区』

phyrexian

级别: 侠客

注册时间:: 2006-02-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 431

只看该作者 15楼发表于: 2007-03-22

我看完两卷看不下去了...够郁闷了,这就是现实啊...

高达二饼把个人深恶痛绝的G本位主义发扬到了极至....水岛精二--我战你娘亲!

---------------------------

京阿尼的原创?这个比北棒的火箭还不靠谱,比南棒的卫星更不靠谱.

回复引用

举报顶端

TOJI_SUZUHARA

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-03-11

在线时间:: 1小时

发帖:: 54

只看该作者 16楼发表于: 2007-03-22

有创意啊……

回复引用

举报顶端

kakaka

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 552

只看该作者 17楼发表于: 2007-03-22

如果说《美国派》翻译成《美国处男》那是比较恶俗，但是这本结合内容看名字得还是起满切题的。光题目读来就有种愉悦和苦涩感的夹杂（泪奔。。。）
不过我承认我看了2本却没勇气伸手要下面的。
楼主你只是想来推漫的么？老实招了吧。

回复引用

举报顶端

中华肉包

级别: 骑士

注册时间:: 2007-01-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 1109

只看该作者 18楼发表于: 2007-03-22

这名字不错～～

回复引用

举报顶端

Zanpix

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 112

只看该作者 19楼发表于: 2007-03-22

译者是放牛班的春天的影迷吧

回复引用

举报顶端

ark1800

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 689

只看该作者 20楼发表于: 2007-03-22

是推漫没错

说是春天我想之后的发展恐怕不会那么灿烂吧我更看重是故事的科幻部分

原来的名字感觉就是在形容神崎

回复引用

举报顶端

alann

级别: 侠客

注册时间:: 2006-04-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 560

只看该作者 21楼发表于: 2007-03-22

神剑闯江湖最高

懒得换头签了

回复引用

举报顶端

天生牙

级别: 元老

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 25513

只看该作者 22楼发表于: 2007-03-22

这个翻译太幽默了……
以上……

回复引用

举报顶端

sei

级别: 骑士

注册时间:: 2006-09-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 1416

只看该作者 23楼发表于: 2007-03-22

最强的不是太空战士么？

回复引用

举报顶端

芙莉蝶儿

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-04-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 3735

只看该作者 24楼发表于: 2007-03-22

引用
最初由 stevenzero 发布
为什么我看到这个名字会想到基情囧囧囧

。。＋1

GHOST HUNT翻出XX贵公子也挺强的

回复引用

举报顶端

小羽

级别: 侠客

注册时间:: 2006-02-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 779

只看该作者 25楼发表于: 2007-03-22

老处男的春天真美

回复引用

举报顶端

akiray

级别: 元老

注册时间:: 2005-03-13

在线时间:: 11小时

发帖:: 36672

只看该作者 26楼发表于: 2007-03-22

应该翻译成老处男也有春天 -_________,-

迷路の奥のダイヤのような

届かなかった風船のような

気づけなかった流星のような

涙を貰った

回复引用

举报顶端

kyo3303236

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 46小时

发帖:: 5777

只看该作者 27楼发表于: 2007-03-22

ghost hunt 奇幻贵公子！！！！！

离谱并不一定是说猥琐的那种！一本正经的“离谱”才有搞笑的效果！

計画通り

回复引用

举报顶端

ybfed

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 92

只看该作者 28楼发表于: 2007-03-22

看过了

很不好看

PS.一说起这个就想起那狗那井那女人

回复引用

举报顶端

kyo3303236

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 46小时

发帖:: 5777

只看该作者 29楼发表于: 2007-03-22

脑萎缩爸爸和脑积水儿子=

計画通り

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选