搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 17242阅读
  • 254回复

[原创]谈《Kanon》最终话——“Kanon”的含义

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
3493
只看该作者 120楼 发表于: 2007-03-17
MLGB

有余热的话到S1去战

级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
25小时
发帖:
11665
只看该作者 121楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 swing930 发布


CLANNAD的主题风格是北欧爱尔兰风格....OP/IN曲都是直接取材的..用凯尔特语
标题来源是爱尔兰凯尔特语麻枝在访谈里承认了
谢谢


clannad是来自爱尔兰的乐队的名字,没有这个单词的单独含义……

http://lib.verycd.com/2005/02/10/0000038639.html

凯尔特语是咋样的

地址附上:

http://www.wales.ac.uk/documents/external/cawcs/MoE-PCl.pdf

エンディング中に一瞬だけウインクするパインが好きすぎて仕方ありません
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-12
在线时间:
0小时
发帖:
482
只看该作者 122楼 发表于: 2007-03-17
没玩过游戏,没看过东映版,而且未爬楼的某人曰:Mai线我感到很好啊,尤其是mai线结束那话,以致于让刊线失色不少
而且比起Ayu线,如果以: 剧情
——— =密度
集数

的角度来看的话,舞线比主线过瘾不少
↓ ↓
(啊哈哈+舞) (Ayu+名雪)

级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
25小时
发帖:
11665
只看该作者 123楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 delta 发布
你认为有CLANNAD这个英语单词?
————————————————————————
记错了……让我死了吧……


你没记错,就是爱尔兰语里也没这个单词,更不用说古凯尔特语根本连书写都成问题……

エンディング中に一瞬だけウインクするパインが好きすぎて仕方ありません
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 124楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 diablo12 发布


clannad是来自爱尔兰的乐队的名字,没有这个单词的单独含义……

http://lib.verycd.com/2005/02/10/0000038639.html

凯尔特语是咋样的

地址附上:

http://www.wales.ac.uk/documents/external/cawcs/MoE-PCl.pdf


恩 其实前面已经提了...那乐队CLANNAD是以下的缩写:
an CLANN As Dobhar
clann才是"家族"这个单词

写成英语是the family from Dobhar

Key的CLANNAD是取了这个缩写...但把内容替换了:
an CLANN AS Dango (团子大家族)
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
25小时
发帖:
11665
只看该作者 125楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 swing930 发布


恩 其实前面已经提了...那乐队CLANNAD是以下的缩写:
an CLANN As Dobhar
clann才是"家族"这个单词

写成英语是the family from Dobhar

Key的CLANNAD是取了这个缩写...但把内容替换了:
an CLANN AS Dango (团子大家族)


不幸的告诉你,clannad组合启用这样的解释更早,key是吃果果地剽窃……

エンディング中に一瞬だけウインクするパインが好きすぎて仕方ありません
级别: 侠客
注册时间:
2006-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
563
只看该作者 126楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 swing930 发布


恩 其实前面已经提了...那乐队CLANNAD是以下的缩写:
an CLANN As Dodbar
clann才是"家族"这个单词

写成英语是the family from Dodbar

Key的CLANNAD是取了这个缩写...但把内容替换了:
an CLANN AS Dango (团子大家族)


这个确实能解释的通,符合的非常好
但是会不会人家取名的时候都没有考虑到这点呢?[/TX]

就像 Gundam 的那个词意也是后来才加上去的呀

从唯象的角度来看一个问题,可以有很多种解释
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 127楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 diablo12 发布


不幸的告诉你,clannad组合启用这样的解释更早,key是吃果果地剽窃……


麻枝就是故意剽窃的.....一切都是key的家伙们对那乐队的爱啊....

麻枝访谈时很聪明...说:clannad就是爱尔兰语的"家族"的意思
装傻= =
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 128楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 xz1218 发布
支书们的宝具不灵,于是开始跑题……

继续飘


LZ,你辛苦了:rolleyes:

级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
25小时
发帖:
11665
只看该作者 129楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 swing930 发布


麻枝就是故意剽窃的.....一切都是key的家伙们对那乐队的爱啊....

麻枝访谈时很聪明...说:clannad就是爱尔兰语的"家族"的意思
装傻= =


爱尔兰语里没有clannad这个单词,麻枝显然没有考据完全……

エンディング中に一瞬だけウインクするパインが好きすぎて仕方ありません
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
841
只看该作者 130楼 发表于: 2007-03-17
怎么变成讨论CLANNED了
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 131楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 diablo12 发布


爱尔兰语里没有clannad这个单词,麻枝显然没有考据完全……


这是一种说法....

还有种可能就是故意把"clannad"误解释成"clann"逃避版权纠纷...
级别: 骑士
注册时间:
2005-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
825
只看该作者 132楼 发表于: 2007-03-17
引用
最初由 Renious 发布
怎么变成讨论CLANNED了


因为跑题也是一门很深奥的学问,运用得好的话可以把别人的主帖浮云掉,还能充分展现自己的学识。对那些懒得认真写文又想扯人眼球的人来说是万试万灵的法宝。



我的相册:http://xrzhlr.photo.163.com
《萝莉的时间》更新在这里

3年1班汉化组作品发布:http://www.ahcomic.com/bbs/forum-221-1.html
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
2594
只看该作者 133楼 发表于: 2007-03-17
kanon=农喀
指一种充满乡土气息,土得掉渣,被引用的泛滥的旋律

6月26,Paradise Lost一出,諸神讓位——


necrophilia,究竟是对死者挽留的自我麻醉,对物欲诱惑的赤裸释放,还是对死亡超脱的叶公好龙?
▧▧▧我的BLOG▧▧▧
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 134楼 发表于: 2007-03-17
恩 向LZ说声抱歉

提到一些考据类自己感兴趣的东西就停不下来了....
快速回复

限150 字节
上一个 下一个