争论还在继续么,就文学角度上来讲,莎翁作品的地位是毋庸置疑的。改编的动画就第一集来讲确实是很有新意。
不过有一点还是要澄清,因为现代人总是习惯性的把罗密欧想得太高,而在莎翁有一段时间的作品中,女人才永远是真正的主角啊,不要忘了《威尼斯商人》。而在《罗密欧与朱丽叶》的原著中,朱丽叶才是真正当之无愧的灵魂人物,罗密欧在遇到她之前只不过是一个与其他贵族没什么两样的花花公子而已,是朱丽叶使他得到了升华。至于那时候采用了一些比较粗俗的语言,一个是因为这个剧本是为了演给当时的市井百姓看的,不是给贵族看的历史正剧,要看正剧的话,去看莎翁的《亨利五世》;另一个是因为莎翁本身就出身于市井,而且当时的文明程度比现在差的远多了。