引用
最初由 af86107 发布
楼住讲的大部分都是有道理的,但是一定要为几句有错误的话用一堆更加错误的话去辩解么?我说原著的情节很好自然有我的道理,请仔细去考察一下原著情节上的衔接手段和推动手法吧,绝对比现在上映的大多数动画都要好,而用爱化解仇恨的主题基本上是时代的永恒,只是这个早成了大家耳熟能详的经典,所以会觉得有些俗,但是有灭门深仇的主人公爱上仇家的儿子,以两个阶级斗争为背景的故事就不会有人觉得俗?对于莎翁原著的改编,动画确实做得很有新意,但是也犯不着去否定莎翁的原著。
说到底,还不是楼主过于执着于正确和错误,招来这么多人批你还不是自找。
既然你要一杆子打死莎翁,那我就只能一杆子打死你。
PS:我可不是MJ,XXXXXXXXX
我都说了很多次,我并没有倒莎翁的意思,只是告诉大家一件事,现在去看原版,很容易睡着。
如果对语言有兴趣,那也只能把英文版原著当诗歌来读罢了。
至于俗不俗,莎翁的东西根本只能算是骨架,如果不填上血肉根本没用。衔接手段和推动手法方面……你能指望舞台剧的手法么?
还有那个土财主方面,我这里并不是做什么阶层分析,我只是说那两家的文化素养和内涵也就中国土财主的水平罢了……看朱丽叶他爸怎么骂人的就知道了[/han]