搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3932阅读
  • 36回复

[希望没火星]安徽卫视在播电车男。。。

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
127
真没想到能在内地的电视台看到这部电视剧[/KH] 不过配音好囧。。。
找了一下节目预告,发现是周一到周四22:50和23:44各一话,周五到周日23:15一话。
好吧,说实话,配音不能接受,主角没有宅的感觉了,只觉得有点傻。。。。

级别: 侠客
注册时间:
2006-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
402
只看该作者 1楼 发表于: 2007-04-30
火星了
不过收不到安徽
配音如何
级别: 警备队
注册时间:
2005-10-22
在线时间:
7小时
发帖:
10199
只看该作者 2楼 发表于: 2007-04-30
看完后,大呼上当.很多精彩内容都被阉割了.就连片头曲也被和谐成其他曲子了.囧.

级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
143
只看该作者 3楼 发表于: 2007-04-30
片尾画面 被广告覆盖了......

组织很可靠-v-
级别: 风云使者
注册时间:
2003-09-01
在线时间:
0小时
发帖:
4217
只看该作者 4楼 发表于: 2007-05-01
还是TVB和谐的OP赞……
级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
4小时
发帖:
3300
只看该作者 5楼 发表于: 2007-05-01
和楼主一样刚刚发现的奇迹~~

级别: 新手上路
注册时间:
2007-03-10
在线时间:
0小时
发帖:
64
只看该作者 6楼 发表于: 2007-05-01
囧死掉了
换掉的OP
很萎的配音
剪掉的剧情
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-27
在线时间:
1小时
发帖:
1563
只看该作者 7楼 发表于: 2007-05-01
看完... 翻了30多个频道翻到 还看了段安徽夜新闻 一 一 ...

剪刀的处理有点不爽 BGM听起来怪难受的

配音其实还可以啦...

本来就断断续续的看的 这次没事 正好全看看 虽然割了些 4:3看起来也不太舒服...

级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
4小时
发帖:
3300
只看该作者 8楼 发表于: 2007-05-01
感觉还是电影版的更美感,tv的感觉真是够猥亵阿|||||||不过这才符合原著吧
爱马仕小姐为啥会对电车男主动示好实在是迷阿

关于配音....虽然称不上赞,不过一定比大陆版的好,所以要感恩了

级别: 骑士
注册时间:
2005-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
946
只看该作者 9楼 发表于: 2007-05-01
难道难道我的感觉器官和你们不一样???
我怎么觉得配音好好啊!!!还满有感觉的~~...果然以前都没看过电视上的配音吗?我几年前可是天天被洗礼啊!!!......TAT
有这样的配音应该要偷笑了...
至于片头片尾...难道我和你们看的是不同的版本?? 片头不还是米娜那段..片尾也没有被广告盖屏啊....(其实我好像只看过电影版和特别篇..没看过TV..ORZ)
不错了不错了..要删也没有把片头片尾全删了...能看到电视上播就已经要偷笑了
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 10楼 发表于: 2007-05-01
昨天只看了第1话,还好吧,翻译不错……电车那颤抖音想完全配出来几乎是不可能的任务……

OP被砍了一小段,ED画面被广告覆盖……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
112
只看该作者 11楼 发表于: 2007-05-01
皇军会被和谐剪掉吗?
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-27
在线时间:
0小时
发帖:
505
只看该作者 12楼 发表于: 2007-05-01
南京台新闻频道也在播,不过只是看了报纸的预告,没有看
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
240小时
发帖:
1930
只看该作者 13楼 发表于: 2007-05-01
OP似乎被改了,剧情似乎也有点缩水了。配音的话还算可以,特别是那个列车宅男,语调还是蛮像的
PS:那句“キタ—”的中文配音版还是缺少些激情啊
级别: 侠客
注册时间:
2006-06-04
在线时间:
0小时
发帖:
512
只看该作者 14楼 发表于: 2007-05-01
中文配音是刘杰大人(工藤新一)担任监督的。。。。。。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个