无安全问题 我爸爸的出生地 我妈妈的出生地 我的小学校名 我的中学校名 我最喜欢的运动 我最喜欢的歌曲 我最喜欢的电影 我最喜欢的颜色 自定义问题
水墨江南
kohaku
春意盎然
紫色梦幻
绿之印象
蓝色天空
黑色旋风
引用 最初由 zzmana 发布那句话是,肯定,时机会到来的。(很重要吗?)
引用 最初由 灯星遥 发布谢了是不是银次郎叔叔认为这样的时候总要来的含有下决心成为黑衣众首领的意思?不管怎么样台词漏翻对于字幕组来说都是很严重的错误吧……
引用 最初由 pkeva 发布楼上的,辛苦了,谢谢了……我是第一个在漫游推这个动画的人……到现在为之,这部本月最精美的动画只有你们不辞劳苦的汉化。不管出错之类的,依然非常感谢……
引用 最初由 dragmoon 发布谢谢pkeva理解伴赛!这部作品的台词写的很有意思的,我们会尽力把原作品的优点原汁原味的呈现给大家。我们会继续努力的,希望大家支持我们。:)
引用 最初由 dragmoon 发布我是犯了这个严重错误的这个片子的翻译,才疏学浅,抱歉了。翻译过程中总有些人力无法解决的不可抗力,我也没办法,希望大家能多提意见,我也好进步。据说51会出收藏版,到时还会做一遍翻译的校对,大家有什么问题和觉得我们可以改进的地方请提出来。谢谢。
引用 最初由 灯星遥 发布不管怎么样作为唯一做这片的组还是很感谢你们的收藏版加油有个建议:对话中的两个人各自的台词就算很短也还是分两次出现比较好比如这里: 感觉好象习惯上是这样?