如何将avi视频 ac3音频和srt字幕合成dvd？

射手网应该还有有沈大的ifoedit+srt2sup（SubtitleCreator更方便）加中文字幕的文章，比较老的了。现在应该有更新的工具了吧，很久没弄了，不太清楚。