补充：上期碟报（4月15日发布）中，1.《翼神传说》的剧场版《Rahxephon多元変奏曲》已于4月19日在日本上映，是对TV版内容的重新编辑和补完；2. 补充一个《拜托了，老师》的英文专题网站，有大量图片和片头片尾曲MP3下载：
http://membres.lycos.fr/oro77/Onegai_Teacher.htm现在“非典”之风愈刮愈烈，连“五一”长假也取消了，搞得人心惶惶，希望广大碟友保重身体，加强防范意识，外出购碟时尽量避免拥挤，在家看碟时注意通风，身体是革命（买碟看碟:)）的本钱呀！言归正传，上周的日本动画碟市又见繁荣，市面上可见的品种有：红龙版《心之谷》D9（又名《侧耳倾听》，宫崎骏+近藤喜文，《猫的报恩》中的那只绅士猫第一次出现），《看见风的少年》D5（监督：大森一树），《白色猎人剧场版》（Weiβkreuz）D5，《樱桃小丸子剧场版》D5，《美少女战士》（Sailor Moon Movie Series）D5套装，《街头霸王》（Street Fighter）OVA D5，不知名版《骇客时空》（.hack//sign）4D5，《超重神》（Gravion）TV版2D5（全13话，这版不知收录了几话，日本2区本周将发行第4卷，全部6卷至6月发行完毕），《夺还屋》（Get Backers）TV版1、2卷D5（收录1-16话），《魔装机神》TV版D5套装（《战区88》鸟海永行监督），《Heat Guy J》TV版D5套装（日本尚未发行完毕），《破邪巨星G弹劾凰》D5套装，《超音战士》D5套装，《完美恋情》D5套装等。以上未拿，购入以下几个：
1. 中文片名：千年女优
日/英文片名：Chiyoko Millennial Actress
出版商：金驼
类别：剧场版
制作年份：2001
主要制作人：企画：丸山正雄，人物设定、作画监督：本田雄，美术监督：池信孝，脚本：村井さだゆき，原案、脚本、人物设定、监督：今敏，音乐：平泽进
声优：藤原千代子：（老年）庄司美代子/（青年）小山茉美/（少年）折笠富美子，立花源也：饭塚昭三，键の君：山寺宏一
碟片格式/数量：D5
片基：非柯式印刷IFPI
片长：约90分钟
画面比例：16:9
音轨：日语DD5.1/DD2.0/解说音轨
字幕：中文简体/日文/英文
花絮：剧场预告片/特报/电视预告片
封面/相关图片：
简评：《Perfect Blue》监督今敏2001年作品，是他执导的第二部影片，与宫崎骏的《千与千寻》同时获得2001年度日本媒体艺术赏最佳剧场动画大赏，今年3月又获得了东京国际动画节剧场动画部门最优秀作品赏。讲述了风靡一时的“银映电影公司”当家女演员藤原千代子在事业高峰时突然退出了影坛，三十年后，一个电视节目制作人几经周折找到她隐居的山庄采访她，同时也将一把千代子当年遗失的神秘钥匙交还给她，这其中隐藏着一段不为人所知的故事，也开启了千代子尘封多年的记忆……影片把现实、梦境、记忆和千代子参演的影片片段紧密交织在一起，使《Perfect Blue》虚实交替的叙事风格得以延续并发扬光大。金驼这版D自日本2区今年2月25日发行的普通版（原版D9），画质不错，但正片宽银幕的上下左右边缘各有一道灰色条（见下图），不知是何原因。
杜比5.1音轨效果很好，除杜比2.0音轨外还有一条剧组成员的解说音轨，对理解剧情很有帮助，可惜没有中文字幕。中文字幕是对照英文字幕翻译的，除有些人名及名称有出入和个别错字外，基本准确。IFPI片基读碟流畅，外包装还原很好，是近期为数不多的较好制作。在游戏店中还见到不知名版的《千年女优》D5，不知制作如何，不过外包装比金驼版差远了。另外，目前今敏的新作《东京教父》已制作完成，定于年内上映。
相关链接：
《千年女优》官方网站：
http://www.1000nen.net/（至4月底关闭）
今敏官方网站：
http://www.parkcity.ne.jp/~s-kon/ 《东京教父》官方网站：
http://www.madhouse.co.jp/tokyogodfathers/2. 中文片名：岁月的童话
日/英文片名：おもひでぽろぽろ
出版商：金驼
类别：剧场版
制作年份：1991
主要制作人：作画监督：近藤喜文、近藤胜也，脚本、监督、主题歌歌词翻译：高畑勋，制作：宮崎骏
声优：タエ子：（成年）今井美树/（少年）本名阳子，トシオ：柳叶敏郎
碟片格式/数量：D5
片基：柯式印刷非IFPI
片长：约120分钟
画面比例：16:9 LB
音轨：日语DD2.0
字幕：中文繁体/日文/英文
花絮：Ghibli动画作品预告片
封面/相关图片：
简评：《萤火虫之墓》、《平成狸合战》监督高畑勋1991年的温馨感人之作，也是一部由漫画改编的动画电影。公映后引起巨大反响，票房收入18亿7000万日元，是当年日本本土电影的票房冠军。请来了当时的红星今井美树和柳叶敏郎为主人公配音，并比照《Akira》先配音再根据演员配音时的表情作画，使人物的表情更加生动真实。故事讲述27岁的单身上班女郎タエ子独自到乡间旅行，途中遇到的纯朴的乡民和美丽的自然风光让她心有所感，追忆起自己过去（六十年代）的小学往事，将支离破碎的小故事通过回忆串在一起，把过去的社会背景、风气、流行事物都一一重现在观众眼前。金驼这版D自日本2区今年3月7日发行的双碟装特别版DVD的正片张D9，画质不错，合成了3区的中文字幕，翻译很好。前不久中凯文化的《宮崎骏作品集》D5套装曾收入本作，名为《回忆点点滴滴》，但可能是台湾自制版，另外市面上还见到D自3区洲立版的《岁月的童话》D9（可能是飞龙版），大家可根据需要选购。
相关链接：
Ghibli工作室官方网站：
http://www.ntv.co.jp/ghibli/金驼虽然前阵子频出下载版TV动画，但自《再见萤火虫》以来的几部剧场版动画在选材和制作方面还算不错，如果能去掉那个弱智的“Let’s Rock, Baby”爆响片头就更好了。希望金驼再接再厉，把GAINAX的开山作《王立宇宙军》日本2区版也做出来，洗掉冠钧多媒体那个烂制作的1区版（只有英语音轨且画面拉长）。这片日本1999年8月25日发行过一版，今年1月25日又发行了一个出租专用版，详情见这里：
http://product.bandaivisual.co.jp/web_service/shop_product_info.asp?item_no=BCDR-00323. 中文片名：攻壳机动队TV版 1-3卷
日/英文片名：GHOST IN THE SHELL: Stand Alone Complex Vol. 1-3
出版商：安徽文化
类别：TV Series
主要制作人：原作、协力：士郎正宗，企画：石川光久、渡边繁，构成、监督：神山健治，音乐：菅野洋子，制作：Production I.G.
声优：草薙素子：田中敦子，荒卷大辅：阪修，巴特：大塚明夫，トグサ：山寺宏一
碟片格式/数量：3D5
片基：柯式印刷IFPI（碟1、碟2）/柯式印刷非IFPI（碟3）
片长：本编约240分钟（收录1-10话）
画面比例：16:9（本编）/4:3（特典）
音轨：日语DD2.0
花絮：碟1：记者发布会/映像特典（制作特辑），碟2：映像特典（押井守/神山健治访谈），碟3：映像特典（菅野洋子/田中敦子/脚本家访谈）
封面/相关图片：
简评：剧场版《攻壳机动队》的姊妹篇，同样根据士郎正宗漫画原作改编并由剧场版的制作公司Production I.G.制作，全26话。讲述公元2030年，以再生人草薙素子为主力的内务省直属独立部队--公安9課，通称“攻壳机动队”在高度信息化的电脑世界中对付犯罪分子的故事，虽然也是侦破题材加动作场面，但和剧场版以草薙素子为主角不同，TV版更着重描写以素子为中心的“公安9课”。安徽文化这版虽然有很多特典花絮（几乎每话后都有），但似乎是MANGA的自制版，每话开始时右上角会出现一个播放《攻壳机动队》的日本电视台“Perfect TV”的蓝色台标（见下图），难道是电视盗录版？
音轨只有DD2.0而没有日本2区原版D9的DD5.1，更不用提DTS了，不过还是比金驼的下载版强多了。碟1收录2话，碟2和碟3各收录4话，碟1、碟2的菜单设计很别致，画质不错，中文翻译尚可。日本2区4月25日将发行第5卷，收录9、10话，全部13卷将于12月发行完毕。另外，押井守监督的《攻壳机动队》剧场版续作《Innocence-GHOST IN THE SHELL》正在制作中，将于2004春上映。
相关链接：
官方网站：
http://www.productionig.com/Ghost_TV.html4. 中文片名：菜菜子解体诊书
日/英文片名：Amazing Nurse Nanako
出版商：安徽文化
类别：OVA
制作年份：1999
主要制作人：总作画监督：山下敏成，制作：RADIX
声优：七千草菜菜子：山本麻里安，拜狂儿: 子安武人
碟片格式/数量：2D5
片基：柯式印刷IFPI
片长：约150分钟（共6话）
音轨：日语DD2.0
花絮：碟1：画廊/《菜菜子解体诊书》第1话/《太阳の船》（Sol Bianka）/《剧场版天地无用! in LOVE2》预告片，碟2：画廊/《菜菜子解体诊书》第2、3话/《太阳の船》（Sol Bianka）预告片
封面/相关图片：
简评： 轻松惹笑的科幻动画，讲述美军基地中有一所医院--拜综合病院，现在当家的是拜家族的天才外科医生、科学家、生物工程师--拜狂儿。16岁的七千草菜菜子是这所医院的实习护士和拜家的女佣，鲁莽的她经常会捅出各种篓子。医院里总是收治一些奇怪的病人，而菜菜子的身世似乎也隐藏着很大的秘密，究竟是什么呢？不看到最后一话是不会知道的……（不要打我）此版D自1区，画质不错。另外1区今年1月28日刚发行了DVD-BOX套装（见下图）。
相关链接：
官方网站：
http://www.pldc.co.jp/rondorobe/anime/a-nanako/ 5. 中文片名：樱花通信
日/英文片名：Sakura Diaries
出版商：安徽文化
类别：OVA
制作年份：1997
主要制作人：原作：游人，监督：冈嶋国敏，制作：寺田宪史
声优：因幡冬马：真殿光昭，春日丽：冰上恭子
碟片格式/数量：3D5
片基：柯式印刷IFPI
片长：约270分钟（共12话）
音轨：日语DD2.0
封面/相关图片：
简评：根据游人的著名成人漫画改编，动画版减少了不少色情成分（本片曾在电视上播出）。讲述高中生/重考生/大学生的多角恋爱故事，剧情发展至漫画单行本第2册结束冬马搬离丽的住处。D自1区，原版4D5，片头片尾是重新制作的英文版。虽然不太喜欢这个故事，还是洗掉了去年买的6张刻录版VCD（片头片尾是日文版），毕竟画质要好些，而且也洗成习惯了，有更好的版本不拿似乎就对不起自己（苦笑）。
碟报就到这里，下面是近期原版日本动画DVD发行信息：
1. 中文片名：骇客时空之黄昏腕轮传说 第1卷
日/英文片名：.hack//黄昏の腕輪伝説 Vol.1
类别：TV Series
发行日期：4月25日
发行区域：日本2区
主要制作人：原案：贞本义行，监督：泽井幸次
声优：皆川纯子、中原麻衣、川澄绫子、坂本真绫等
碟片格式/数量：D5
片长：约50分钟
音轨：日语PCM
封面/相关图片：
简评：根据连载漫画改编，是《骇客时空》（.hack//sign）的姊妹篇，于今年1月8日开播，共12话，现已播放完毕。故事仍然在网络虚拟世界“The World”中展开，本作的主人公是初中2年级学生秀悟和玲奈兄妹俩。震动现实世界的“黄昏事件”发生4年后，出现了传说中的“腕轮”，究竟这二者有什么联系，而秀悟和玲奈又将经历怎样的冒险呢？随着本作的播放和《.hack》的4款PS游戏《.hack//感染扩大》、《.hack//恶性变异》、《.hack//侵食污染》以及《.hack绝对包围》的发行，包括OVA版《.hack//liminality》和《.hack》原声音乐CD以及模型手办在内的各种周边产品还在不断增加中，很明显万代公司是要将《.hack》做成另一个抢钱的动画系列。和《骇客时空》（.hack//sign）相比，本作的人物设定较倾向于低龄化，不过漂亮MM还是不少的，值得一看。
相关链接：
官方网站：
http://www.bandaivisual.co.jp/hack_udeden/ 《.hack》系列官方网站：
http://www.hack.channel.or.jp/报告完毕，下周再见！
