搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 4660阅读
  • 63回复

COIL好像很好看

 楼层直达
眠森
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
265
只看该作者 15楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 tanjt 发布


如有得罪抱歉了

我只是比较喜欢 原意的名字 就是 日文汉字

比如 yasako 优子就很好,亚沙子...就.....觉得怪怪

当然如果是猫 狗 之类 就看哪个适合就好了

机器人的名字也可以比较随和、有趣的:o


(翻译注:日语中优子和勇子的发音都是yuuko 而优子又可以读作yasako 勇子又可以读作isako 以后的剧情中这样以便区分 但在中文中并没有理解障碍 以下两人的姓名仍旧用优子 勇子表示)

02话本来有这样一段注释的..被某后期嫌麻烦删掉了 - -
回复 引用
举报顶端
眠森
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
265
只看该作者 16楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 tanjt 发布


您是哪个组的老大？:)


新米翻译..
回复 引用
举报顶端
零星
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-08
在线时间:
19小时
发帖:
452
只看该作者 17楼 发表于: 2007-06-08
质量…… Mass究竟如何解释？
↑↑↓↓←→←→βα
回复 引用
举报顶端
tanjt
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
1068
只看该作者 18楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 眠森 发布


新米翻译..

？

有没有链接

漫游和花园

我search 《coil》也只有x2和emd的
回复 引用
举报顶端
tanjt
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
1068
只看该作者 19楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 零星 发布
质量…… Mass究竟如何解释？

老大你也跑这里？？:D

mass是大量 或者 质量 或者 物质

大概吧:rolleyes:
回复 引用
举报顶端
零星
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-08
在线时间:
19小时
发帖:
452
只看该作者 20楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 tanjt 发布

老大你也跑这里？？:D

mass是大量 或者 质量 或者 物质

大概吧:rolleyes:


:o 哎呀呀～ 其实很早就在这里潜水了，上网方便以后才在05年注册了一个ID，见笑……

意思是coil里为何会感受到电子质量的存在呢？

和这位的疑问相似：

引用
最初由 Damn.luftmensch 发布
唯一看不懂的是爲什麽虛擬的物體都會有質感 。。。可以拿在手上撞墻。。。
↑↑↓↓←→←→βα
回复 引用
举报顶端
钢之监禁术师
级别: 侠客
注册时间:
2006-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
300
只看该作者 21楼 发表于: 2007-06-08
0:06 原作·脚本 磯 光雄

LZ不认真看哦~！（虽然很想那么说不过其实我也是这周的04才留意到的……）

确实是好片……再加上并没有刻意去划分每一集的结尾所以感觉上就像是一部切成20多分钟1集的电影动画呢。
回复 引用
举报顶端
眠森
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
265
只看该作者 22楼 发表于: 2007-06-08
好吧,你看的应该就是我翻的..
刚才重新看了下第2话,神社那段确实没交代清楚,理由上面说了..
回复 引用
举报顶端
苍山雪
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 23楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 零星 发布


:o 哎呀呀～ 其实很早就在这里潜水了，上网方便以后才在05年注册了一个ID，见笑……

意思是coil里为何会感受到电子质量的存在呢？

和这位的疑问相似：


那些眼镜似乎不光光提供视觉和听觉效果
可能还和大脑有一定联系
回复 引用
举报顶端
眠森
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
265
只看该作者 24楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 苍山雪 发布

那些眼镜似乎不光光提供视觉和听觉效果
可能还和大脑有一定联系


BINGO
目前的线索之一:优子的爷爷生前是脑生理学方面的研究人员..
回复 引用
举报顶端
零星
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-08
在线时间:
19小时
发帖:
452
只看该作者 25楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 苍山雪 发布

那些眼镜似乎不光光提供视觉和听觉效果
可能还和大脑有一定联系


如果这是类似Matirx里面那完全虚拟的世界的话又何必戴眼镜呢？

如果是现实和数字世界并存的话，对大脑造成影响的同时并不应该会对其他物质造成改变啊……

好吧，我认真了～[/KH] 没看过动画以外的同作品所产生的问题……
↑↑↓↓←→←→βα
回复 引用
举报顶端
苍山雪
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 26楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 零星 发布


如果这是类似Matirx里面那完全虚拟的世界的话又何必戴眼镜呢？

如果是现实和数字世界并存的话，对大脑造成影响的同时并不应该会对其他物质造成改变啊……

好吧，我认真了～[/KH] 没看过动画以外的同作品所产生的问题……

并没有出现过对任何真实物体直接影响的情况发生啊
连接大脑主要是提供触觉之类的吧，还是就是勇子的直接控件
回复 引用
举报顶端
kogarashi
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
29
只看该作者 27楼 发表于: 2007-06-08
第四話看了一下X2版其實還是不錯的
硬傷不多（<10個吧），而且考據精神足夠

另外建議可以在優子和勇子上方放發音的superscript
可對應各種狀況，也更容易讓觀眾看懂
回复 引用
举报顶端
眠森
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
265
只看该作者 28楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 kogarashi 发布
第四話看了一下X2版其實還是不錯的
硬傷不多（<10個吧），而且考據精神足夠

另外建議可以在優子和勇子上方放發音的superscript
可對應各種狀況，也更容易讓觀眾看懂


あの..褒められた気がしませんけど ^^;

漫才和オヤビン纯粹是我还没学到家..
其他..呃,只能说看得真够仔细的 [/han]
至于上标..目前还没见过先例,不过我觉得不影响理解的情况下就用汉字就足够了吧..
P.S.重看的时候发现第4话6:54这里后排有个小子在傻笑..
回复 引用
举报顶端
haozi513
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-29
在线时间:
49小时
发帖:
1374
只看该作者 29楼 发表于: 2007-06-08
引用
最初由 眠森 发布
嘛,其实4~5月新番在做的还有天元突破.
不过这部首发竞争太激烈了..似乎没多少人看我翻的版本..


我看的就是:D
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个