搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 3473阅读
  • 48回复

[重新宣传]同好作品 ☆★ 战斗妖精雪风02 Xvid版 ★☆

 楼层直达
秋寒
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
1597
只看该作者 15楼 发表于: 2003-05-01
這是用二區壓制的..納第一篇文章的意思是還會出一次三區壓制的?
回复 引用
举报顶端
必杀猫
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
707
只看该作者 16楼 发表于: 2003-05-02
很多人不下的原因可能是因为这个大小不合适，干脆做大些嘛
回复 引用
举报顶端
阿苏
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3869
只看该作者 17楼 发表于: 2003-05-02
引用
最初由 jascocn 发布
下好了，看了一点做的很好。
只是一开始的ADC（大气数据计算机）
写成了“对气数据计算电脑”
ADCS（大气数据计算机系统）
写成了“对气数据计算电脑系统”
AICS翻译成“进气道调节系统”比较好一点，
在航空资料多是这样翻译的。


这些都是按照雪风的资料来翻译的,所以和中文里的称呼不同...
--->>>[新-个人经验]AC3 Filter 1.01a 设置(音量太小的进来看)<<<---
回复 引用
举报顶端
xxp
级别: 工作组
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
6398
只看该作者 18楼 发表于: 2003-05-02
是没必要浪费太多的地方去压一个28分钟的东西

另外ADCS和ADC
并非写错
根据雪风Fight Manual 02
ADC那里，日文直翻是对气诸元计算用电脑
当然写大气也无所谓，因为英文是如此，呵呵
ADCS同理
AICS那里，日文直翻是吸气制御装置，各飞行姿势、飞行速度等的空气流入量的最适合值的自动调节装置。
你不能决定生命的长度，但你可以控制它的宽度。
你不能左右天气，但你可以改变心情。
你不能改变容貌，但你可以展现笑容。
你不能控制他人，但你可以掌握自己。
你不能预知明天，但你可以利用今天。
你不能样样胜利，但你可以事事尽力。
回复 引用
举报顶端
darkmax
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
252
只看该作者 19楼 发表于: 2003-05-02
我兩個版本都有下載
"同好作品"真的不錯.........^^
好難選擇啊..............天啊
回复 引用
举报顶端
jascocn
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
431
只看该作者 20楼 发表于: 2003-05-02
ADC，ADCS，AICS片中的翻译绝对没错，
只是由于专业的所学，在接触的中文航空资料中这些专业术语都
写成“大气数据计算机”“进气道调节系统”
既然字幕是简体，如果按照中文航空专业术语来写
可能会显得比较专业一些。
当然以上只是个人意见，这些术语的翻译并无大碍
如有不妥，还望见谅。
回复 引用
举报顶端
阿苏
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3869
只看该作者 21楼 发表于: 2003-05-02
正好今天开始重做01了...专业人才都欢迎啊...到时候可能还请你帮忙啊...
--->>>[新-个人经验]AC3 Filter 1.01a 设置(音量太小的进来看)<<<---
回复 引用
举报顶端
jascocn
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
431
只看该作者 22楼 发表于: 2003-05-02
只要有需要一定
回复 引用
举报顶端
xxp
级别: 工作组
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
6398
只看该作者 23楼 发表于: 2003-05-02
yeah
到时找你帮忙不要跑哦
因为可能会因为01的重做，再次修改02字幕
到时可能3区vob就能拿到手，呵呵
或者到时请兄弟做一个专门的雪风航空用语解说咯，嘻嘻

是了，兄弟需要fight manual吗？
你不能决定生命的长度，但你可以控制它的宽度。
你不能左右天气，但你可以改变心情。
你不能改变容貌，但你可以展现笑容。
你不能控制他人，但你可以掌握自己。
你不能预知明天，但你可以利用今天。
你不能样样胜利，但你可以事事尽力。
回复 引用
举报顶端
jascocn
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
431
只看该作者 24楼 发表于: 2003-05-03
要我做什么尽管说，今天我们封校，我给封在家里了 ~~~~
回复 引用
举报顶端
orangboyer
级别: 侠客
注册时间:
2002-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
599
只看该作者 25楼 发表于: 2003-05-04
不错不错！
很多东西，当失去了以后才知道它的珍贵！
回复 引用
举报顶端
xxp
级别: 工作组
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
6398
只看该作者 26楼 发表于: 2003-05-05
可以的话
jascocn到时帮忙看看01中一些名词的翻译咯，呵呵
你不能决定生命的长度，但你可以控制它的宽度。
你不能左右天气，但你可以改变心情。
你不能改变容貌，但你可以展现笑容。
你不能控制他人，但你可以掌握自己。
你不能预知明天，但你可以利用今天。
你不能样样胜利，但你可以事事尽力。
回复 引用
举报顶端
hiei
级别: 管理员
注册时间:
2002-12-19
在线时间:
244小时
发帖:
16411
只看该作者 27楼 发表于: 2003-05-05
02的画质很好，觉得没有必要重压。期待着01和03。
BTW：有没有TV版本的雪风？
-=eDtoon=-aru
----------------------------------------------------------------------------------------------
有空来看看我的
个人blog

崇尚猪的生活 ~
多吃多睡少说话~
回复 引用
举报顶端
阿苏
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3869
只看该作者 28楼 发表于: 2003-05-05
引用
最初由 hiei 发布
02的画质很好，觉得没有必要重压。期待着01和03。
BTW：有没有TV版本的雪风？


02肯定要重做的,现在搞了01发现02里面也有不少错误和不准的地方要改进,而且很多注释应该在01里就出现了,所以等01出了之后这些重复的注释会拿掉,现在2区dvd压制的02里有一个镜头里有色块,是dvd上就有,所以一定要用3区的来压...而且听xxp说3区的颜色更鲜亮一些...总之是重做定了...

雪风就是ova,虽然有在TV上放映过,最早的raw就是tvrip...但ova就是ova,没有TV版...
--->>>[新-个人经验]AC3 Filter 1.01a 设置(音量太小的进来看)<<<---
回复 引用
举报顶端
pojen
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-29
在线时间:
39小时
发帖:
4597
只看该作者 29楼 发表于: 2003-05-05
I believe there are total of 5 eposide total (not 4), and all of them are already out. The one that is currently making is DVD version. Check out the link:

http://animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=902

(it has all the background information)

ps. correct me if I am wrong.
☆ 偶是新人請多多指教! ☆
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题