搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2513阅读
  • 27回复

《哆啦A梦大雄的恐龙》中文配音确定！

 楼层直达
笑谈
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2007-07-18
之前一直没有任何消息，公映海报也没有译制单位信息！
如今已经可以正式确定，此片由上海电影译制厂负责译制工作。
上译女配音演员曾丹为哆啦A梦代言！

　在电影版中为哆啦A梦配音的是上海电影译制片厂的著名配音演员曾丹。这一次为哆啦A梦配音，尽管只有一天半的工作时间，可曾丹却是相当尽心尽力。“我没有听过以前内地配音的版本，只能模仿日本那边电影里哆啦A梦的声音。”嘟着小嘴说话的哆啦A梦还算简单，可这部电影里的哆啦A梦特别容易“生气”，“它一发怒嘴就咧得很大，然后语速很快地说一堆，配那部分还挺难的。”　

曾丹代表作：
《红楼梦》（演员，非配音）
《碟中谍2》
《尖峰时刻2》
《亚瑟和迷你王国》
《冰川时代2》
《忍者神龟》
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！
回复 引用
举报顶端
hassway
级别: 光明使者
注册时间:
2004-11-11
在线时间:
346小时
发帖:
14165
只看该作者 1楼 发表于: 2007-07-19
我要原音,以上
這是生日禮物
回复 引用
举报顶端
veronikali
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-06-18
在线时间:
0小时
发帖:
2321
只看该作者 2楼 发表于: 2007-07-19
引用
最初由 hassway 发布
我要原音,以上


+1

:o

十年后的重逢！欢迎回来，杰洛士！！
回复 引用
举报顶端
flyingfether
级别: 风云使者
注册时间:
2006-01-15
在线时间:
406小时
发帖:
637
只看该作者 3楼 发表于: 2007-07-19
54之,原声就好..
回复 引用
举报顶端
gehirn
级别: 风云使者
注册时间:
2006-03-09
在线时间:
0小时
发帖:
4614
只看该作者 4楼 发表于: 2007-07-19
干吗突然引进这个...
潜力股みやび sola shuffle
回复 引用
举报顶端
ender
级别: 精灵王
注册时间:
2004-05-31
在线时间:
8小时
发帖:
2897
只看该作者 5楼 发表于: 2007-07-19
动画哪有原音...
不以物喜，不以己悲
回复 引用
举报顶端
bigfishman
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-24
在线时间:
22小时
发帖:
4015
只看该作者 6楼 发表于: 2007-07-19
只要是上译配音的就可以接受，嗯！
回复 引用
举报顶端
天生牙
级别: 元老
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
25513
只看该作者 7楼 发表于: 2007-07-19
好吧反正我不看
回复 引用
举报顶端
电芯
级别: 光明使者
注册时间:
2006-07-04
在线时间:
1954小时
发帖:
2294
只看该作者 8楼 发表于: 2007-07-19
相比普通话的我更希望听到香港粤语的

动漫就在我们身边。。。
回复 引用
举报顶端
挽歌
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-04
在线时间:
1小时
发帖:
1792
只看该作者 9楼 发表于: 2007-07-19
我要刘纯燕！
MF OST三部曲：
娘风吕、娘虎、娘玉……なんでやねん！
回复 引用
举报顶端
风听雨
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-06-30
在线时间:
14小时
发帖:
2112
只看该作者 10楼 发表于: 2007-07-19
还是原音好,不过中文可以用来增加笑点.....
不挂党旗老子也是养女党,死也不变的养女党.
女神和公主会幸福的在一起.
夏日的微风同纤细的心情一起，闭上眼睛静静享受片刻的宁谧（猫先生塞高）
丝与缕的交织，T&D，寂寞行走在樱色的星空下。
如梦似幻的夏日烟火，悄悄蹑足在现实与梦境之间的梓喵。
回复 引用
举报顶端
钢琴男
级别: 工作组
注册时间:
2006-03-09
在线时间:
149小时
发帖:
6815
只看该作者 11楼 发表于: 2007-07-19
打死不看配音的
回复 引用
举报顶端
rayxu
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
1小时
发帖:
2336
只看该作者 12楼 发表于: 2007-07-19
楼上的有几位究竟是小p孩还都是港澳台粤语区同胞，说实话当年刘纯燕的机器猫比日本原配不知道要好几个档次,这次听都没听到就乱叫不听国配，真是无知者无畏。

龙骑士真是幸福啊。。。。泽菲。。。。
小孟。。。。  

==========相信奇迹中的奇迹是我的工作，请不要妨碍我。
回复 引用
举报顶端
笑谈
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 13楼 发表于: 2007-07-19
引用
最初由 rayxu 发布
楼上的有几位究竟是小p孩还都是港澳台粤语区同胞，说实话当年刘纯燕的机器猫比日本原配不知道要好几个档次,这次听都没听到就乱叫不听国配，真是无知者无畏。


哦哦，台湾同胞就不必包括在内了··台湾同胞不是说粤语的，是说闽南语
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！
回复 引用
举报顶端
rayxu
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
1小时
发帖:
2336
只看该作者 14楼 发表于: 2007-07-19
引用
最初由 笑谈 发布


哦哦，台湾同胞就不必包括在内了··台湾同胞不是说粤语的，是说闽南语


我的那句实际上是并列的意思，港，澳，台，其他粤语地区。。。。。。以上:)

龙骑士真是幸福啊。。。。泽菲。。。。
小孟。。。。  

==========相信奇迹中的奇迹是我的工作，请不要妨碍我。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个