[请教]港版和台版的DVD卡通区别|『动漫收藏购买』

r44a4og7oi8l

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-06-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 70

只看该作者 90楼发表于: 2003-02-03

台灣與香港的其實差在配音爾以
不過我都在看日文發音中文字幕的

回复引用

举报顶端

Kojiroh

级别: 侠客

注册时间:: 2002-07-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 344

只看该作者 91楼发表于: 2003-02-03

嗯........
品質 => 台版最好，不論畫質or音質
但港版也不會太差(別太苛求的話)
價格 => 台版真他喵的貴......去搶好了......唉
港版.....可接受....
來打個比方好了....
Gundam Seed若有５２話的話，台版最多是3話一片DVD(照以往的慣例)....一片DVD要價約NT$500，全部算下來要....NT$8500 >_<|||
而港版的話.......頂多NT$1100左右.....
所以囉....是8倍的價格......若非真正的經典動畫......還是買港版就可以了......
台版.....太貴了......

另外.....像Full Metal Panic的話台版則是2話一片DVD.........夠狠吧.....
全部要12片......一片也是約NT$500.......
喵的.....我們這可不適用日本的物價啊.........

歷史就是要真東西，不論它有多"酷"

回复引用

举报顶端

ray188

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 13

只看该作者 92楼发表于: 2003-02-04

樓上的說的可真是一針見血,我的話...雖然是台版某些代理商做的品質比較好,不過有些真的一片DVD沒放多少話,,而且價格也不便宜........
我的話,大概一些不錯動畫的劇場版之類的,或是出一片的DVD,就應該會選台版,不過還要看廠商出的品質,像普威爾就出的一些DVD都做的滿用心...有些會動畫作品還會同時收錄音效有DTS 5.1+D.D 5.1的版本,有些DTS 5.1版本還要在日本還要出回限定才有....,不過這也要有這兩種音效的解碼擴大機才能享受到效果,還有目前一些DVD畫質也採用高流量的傳輸,所以畫質理論上是會比較好,我記得好像台版有些TV版動畫DVD畫面比例也用16:9和日本BS-D撥放時的格式一樣,
不過還是只達到他們BS-D 的最高畫質一半而已...並竟目前DVD還沒有推出這種規格..

DVD裡面所附贈的資料也是很豐富,大概應該也和日本版的DVD一樣了....

.
港版的話,那通常就是買收錄全話的TV版的動畫作品....也是因為錢啦...TV版的話品質也不會差到哪裡去,港版翻譯上,我朋友有說有些翻譯會怪怪,但是我覺得還好.畫質是有時感覺畫面的穩定性和邊緣是一點雜訊感覺,不過我沒有剛好有台版或是日版的,也無從比較起...

.........XD

回复引用

举报顶端

SHHC

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2555

只看该作者 93楼发表于: 2003-02-04

其實要分析並計算出動畫的合理價位並不難，照以下算法來算:
假設一部動畫的台灣地區代理權(僅台灣地區,不包括任何期他國家或地區)
代理權需要約台幣一百多萬~三百多萬不等的話，
倘若僅出DVD版，並不提供電視播映或製作VCD相關業務，
那就動畫每部賣到1000片以上算大賣，假設此動畫又能賣到每片各1000片的話(台灣很多代理商連這個數都達不到)
那麼我們一部動畫光要解決掉代理權的成本就要1XX萬~3XX萬/1000 = 1XXX~3XXX元不等，光代理權的部份就需要賣到一套1XXX~3XXX不等的價位，此外再加上翻譯費用，人事費用，行銷費用，機械耗損，製作經費...等等所有的費用，再考慮到收錄影像的品質(高流量不等於高品質,但高品質一定需要高流量,不論是聲音或是影像)那一片DVD9將僅能收錄2~4話(假設使用高流量影像+LPCM這種不經過壓縮的聲音輸出，如果動態畫面更高的話能收錄的集數將更少)以一部電視動畫動畫平均約7~9片來算，光要攤掉版權費用就要在每片片子上加上約200台幣的成本，以片數來算其實正版賣的價位遠遠低於盜版!!(盜版版權費省略，翻譯隨便翻翻即可，一套電視版光製做成本[不包括版權費用]就比正版低了不少[片數少當然便宜許多]，然而當你把盜版片數加到跟正版一樣多，再加上版權費用後你認為誰比較狠呢?)
其實這玩意也沒啥好討論的...所謂羊毛出在羊身上，你要看高品質的東西，值得收藏的東西，甚至單為一句"是否有資格稱自己為動畫迷"這點就該支持正版的動畫了，畢竟要有"等值"付出才有資格享受，當消費者不願意付出等值的付出時就意味著否認此作品的價值，那製作人員不願意繼續製作也都是理所當然的事。

常聽到人說"我的錢要花在刀口上，怎麼可以隨便就花在這種非生活必需品上呢?"，此話是沒錯，但你同時也告知參予製作的人員們"你們最好早點改行，誰叫你們的東西那麼好拷貝"
不是嗎?畢竟人人都是要吃飯的，各位說是嗎?

小弟講話沒什麼威信，但就支持自己喜歡的東西這點我想我已經盡我全力了...要是市場還是繼續被盜版商蠶食，消費者觀念還不改正，那我也只能認了...
畢竟我僅是汪洋中的一滴水...光憑自己是起不了作用的...

簽名檔刪光光

回复引用

举报顶端

はな

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1084

只看该作者 94楼发表于: 2003-02-05

各位大大都好professional 看你们的写东西我觉得我好象白痴哦好象是连扫盲班都不配进的那种

偶是seed粉丝自认为这几首翻的还行

OVA观星者 ED Stargazer～星の扉

destiny ED4 “君は僕に似ている”

Gundam Seed ED1 “あんなに一緒だったのに”

回复引用

举报顶端

sdyy

级别: 侠客

注册时间:: 2002-07-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 617

只看该作者 95楼发表于: 2003-02-05

引用
最初由 joy100 发布
我听说的~~~~

所谓的港版和台版其实都是D版，不过所面向的市场不同~~~港版大部分是面向大陆市场的，所以价格一般比较便宜，质量相对来说也次一点，一般D5的20元左右，D9的25元左右~~世面上那些10块8块的D5盘一般都是港版的翻版~~~~

台版一般是销往海外市场的，美加、澳洲，甚至有一部分返销回日本，一般是台湾D版商直接按照日本Z版原样翻制的，质量比Z版稍差，但是要比港版的好~不分D9或D5，价格一般在30元左右~~我买的是30元~~~~

那你聽錯了
台灣之前是有盜版和正版共存
但盜版的和正版一模一樣

後來說什麼加入wTO
就一家家的盜版倒了
不出新獲了

台灣很多動畫都是有跟日本買版權的
非盜版

不過畫面還是要看是台灣哪個代理商做的
各個代理商要求不同

回复引用

举报顶端

gosun

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 235

只看该作者 96楼发表于: 2003-03-17

不管是台版还是港版，有的看就是好版。

回复引用

举报顶端

sina123

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 78

只看该作者 97楼发表于: 2003-03-25

只要质量上带得过就行了，毕竟盗版的价钱和正版的价钱相差很大的

回复引用

举报顶端

ceming

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 8

只看该作者 98楼发表于: 2003-03-25

http://98.to/mycai/
這是台灣三區DVD所有的正版代理商
只要不是這上面的全部都是盜版

品質來說也有可能原版比盜版差
例如鼎鼎大名的博英社跟木棉花那根本就沒有到DVD的水準
搞不好還比TVRIP的還差

台灣的三區DVD來說
普威爾出的DVD品質保證

回复引用

举报顶端

开心人

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 211

只看该作者 99楼发表于: 2003-03-26

我喜欢港版的，翻译比较好。

回复引用

举报顶端

SHHC

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2555

只看该作者 100楼发表于: 2003-03-26

引用
最初由 ceming 发布
http://98.to/mycai/
這是台灣三區DVD所有的正版代理商
只要不是這上面的全部都是盜版

品質來說也有可能原版比盜版差
例如鼎鼎大名的博英社跟木棉花那根本就沒有到DVD的水準
搞不好還比TVRIP的還差

台灣的三區DVD來說
普威爾出的DVD品質保證

木棉花品質問題已經是過去式了...
現在都請一家動畫壓製水準極高的公司代為製作，
所以就新片而言影片品質的部份應該是沒問題了。