[求助]おかしいことがあれば、ぜひ教えて下さい|『日语天地』

davchen

级别: 侠客

注册时间:: 2008-01-31

在线时间:: 3小时

发帖:: 552

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-03-07

おかしいことがあれば、ぜひ教えて下さい　お願いします

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

D@Vinsee

回复引用

举报顶端

yukinojou

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 358

只看该作者 1楼发表于: 2008-03-08

这。。。。。全部都很微妙

おかしすぐる

ごめんなさい　生まれてきてごめんなさい

回复引用

举报顶端

davchen

级别: 侠客

注册时间:: 2008-01-31

在线时间:: 3小时

发帖:: 552

只看该作者 2楼发表于: 2008-03-08

○|￣|＿　教えて下さい...
お願い

D@Vinsee

回复引用

举报顶端

yukinojou

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 358

只看该作者 3楼发表于: 2008-03-08

那些台词本来想表达的意思是什么？

用中文告诉我。。。

ごめんなさい　生まれてきてごめんなさい

回复引用

举报顶端

smoke3587

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-04-12

在线时间:: 2小时

发帖:: 10019

只看该作者 4楼发表于: 2008-03-08

引用
最初由 davchen 发布
○|￣|＿　教えて下さい...
お願い

台詞は母語で書いたほうがいいよ～～日本語でなんて…何だか微妙な違和感がしてみたい…

一応中国人だし、それとも最初から日本の読者たちを対象にするつもりわけだか？

それだけは纳得できないねぇ～～

回复引用

举报顶端

urd000

级别: 骑士

注册时间:: 2005-01-30

在线时间:: 46小时

发帖:: 563

只看该作者 5楼发表于: 2008-03-08

那你为啥要在这里写日语呢……囧

回复引用

举报顶端

smoke3587

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-04-12

在线时间:: 2小时

发帖:: 10019

只看该作者 6楼发表于: 2008-03-08

引用
最初由 urd000 发布
那你为啥要在这里写日语呢……囧

向こうは日本語で助けを求めてるから～

嫌なら無視すればいい…[/han]

回复引用

举报顶端

davchen

级别: 侠客

注册时间:: 2008-01-31

在线时间:: 3小时

发帖:: 552

只看该作者 7楼发表于: 2008-03-09

引用
最初由 yukinojou 发布
那些台词本来想表达的意思是什么？

用中文告诉我。。。

第十八回最简单和最重要的事
我看过很多故事
有的故事教过我勇气
比如少年站在比自己强大一百倍的敌人面前
有的故事教过我毅力
比如用几千年去寻找一个答案
有的故事教过我决心
比如抛弃过去斩断枷锁扔掉荣耀

那都是让人热血沸腾的传奇
也是我之所以喜欢看漫画的原因

-------------------------

但是——

但是没有一个故事告诉过我站在讲台上被全班人看的时候应该怎么办啊！！