搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 10246阅读
  • 53回复

[分享]最终决定分享个人重新修改字幕的《相聚一刻》

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
395
记得刚看《相聚一刻》的时候还只认识几个假名而已,画质是225K的年代,字幕也差强人意,当时就一直希望能有更好的版本。
由于一直没有字幕组再次重做《相聚一刻》,多年的怨念始终未能了却。但随着[LITEN]版RAW和SUB的出现,个人日语水平的提升,POPSUB工具的诞生,一切必须的要素都已具备,于是决定自己动手做完TV全篇96集。
前后花了不少时间,不过最终还是完成了。也不知道会不会有人支持,所以一直没发布,这次犹豫再三最终下定决心与大家分享,希望各位能喜欢。

具体下载可以参见:
[01-12] http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=469312

[13-24] http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=469612

[25-36] http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=470330

[37-48] http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=471714

[49-62] http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=473295

[63-76] http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=474590

[77-90] http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=475897

[91-96]&Ext. http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=477133

更新:
Ext. II http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=478719


9 Disc 全部发布完毕

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-20
在线时间:
4小时
发帖:
2437
只看该作者 1楼 发表于: 2007-12-23
支持
级别: 骑士
注册时间:
2005-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
1192
只看该作者 2楼 发表于: 2007-12-24
已经收了碟子了!所以就不再下了!

不过一个人重做96集的字幕真的很了不起啊!

在这里,纯支持了!

级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
2921
只看该作者 3楼 发表于: 2007-12-24
赞,建议LZ用外挂字幕,片源反正可以自己拖
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
56小时
发帖:
2269
只看该作者 4楼 发表于: 2007-12-24
感谢,等腾腾空间下。
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-19
在线时间:
0小时
发帖:
44
只看该作者 5楼 发表于: 2007-12-24
有没有日文版的字幕呢?
重温一刻是的唯一遗憾就是听不懂日语。。。

级别: 侠客
注册时间:
2002-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
395
只看该作者 6楼 发表于: 2007-12-24
引用
最初由 大白菜 发布
已经收了碟子了!所以就不再下了!

不过一个人重做96集的字幕真的很了不起啊!

在这里,纯支持了!


收过的可以注意一下Disc 8和9,有收集8张的OST,PV,卡拉OK,drama等

引用
最初由 repion 发布
有没有日文版的字幕呢?
重温一刻是的唯一遗憾就是听不懂日语。。。


日文版的字幕,这个要求无能为力了。。。

引用
最初由 shcmzzj 发布
赞,建议LZ用外挂字幕,片源反正可以自己拖


外挂可能在最后放出

级别: 骑士
注册时间:
2005-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
1192
只看该作者 7楼 发表于: 2007-12-25
引用
最初由 Xing_2K 发布


收过的可以注意一下Disc 8和9,有收集8张的OST,PV,卡拉OK,drama等



谢谢提醒啦!

级别: 骑士
注册时间:
2002-04-26
在线时间:
0小时
发帖:
1310
只看该作者 8楼 发表于: 2007-12-25
楼主坚决支持你,虽然已经有碟了


将你化作回忆
我做不到
我不想说再见,不要说再见
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-30
在线时间:
3小时
发帖:
1271
只看该作者 9楼 发表于: 2007-12-25
支持

希望种子能长期做下去
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
395
只看该作者 10楼 发表于: 2007-12-25
Vol.2 [13-24]已经放出,同时应大家的要求将[1-24]的外挂字幕以及字体一并放出。

具体参见:http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=469612


欢迎大家谈谈看过Vol.1后的感受。

级别: 侠客
注册时间:
2002-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
395
只看该作者 11楼 发表于: 2008-01-01
继续,此次放出Vol.3 [25-36]。

具体参见:http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=470330

级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-11
在线时间:
1小时
发帖:
6426
只看该作者 12楼 发表于: 2008-01-02
鼓掌~~~~~~太有毅力了~~~~~~

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
1716
只看该作者 13楼 发表于: 2008-01-05
为啥不放中文字幕的op和ed呢。

级别: 侠客
注册时间:
2002-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
395
只看该作者 14楼 发表于: 2008-01-07
引用
最初由 spdstar 发布
为啥不放中文字幕的op和ed呢。

这个...算是个人喜好问题吧
放出了字幕,想要的可以自己加一下

快速回复

限150 字节
上一个 下一个