搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2356阅读
  • 9回复

《流星花园》的日语吹替阵容

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
207
偶然发现的《流星花园》的日语吹替阵容,不知道有没有火星:

牧野つくし——徐煕媛——遠藤 綾

道明寺 司——言承旭——小西 克幸
花沢 類——周渝民——谷山 紀章
西門 総二郎——朱孝天——野島 裕史
美作 あきら——呉建豪——原沢 勝広

松岡 優紀——楊丞琳——桑谷夏子

青池 和也——歐定興——中村 俊洋
藤堂 静——銭韋杉——冬馬 由美
牧野パパ——王月——岩尾 万太郎
牧野ママ——董至——一城 みゆ希

道明寺 楓——甄秀珍——横尾 まり
たま/道明寺家の使用人——タン・チー——谷 育子
道明寺 椿——徐華鳳——甲斐田 裕子

高木渉 (07/05 ver.)
森川 智之
関俊彦
山口 勝平
石田彰
矢尾 一樹
置鮎 龍太郎
諏訪部 順一
檜山 修之
福山潤
高橋 広樹
千葉繁
立木 文彦
宮野 真守
岸尾 大輔
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 1楼 发表于: 2006-11-08
前段时间电视播的时候看了
怎么都忍不住想笑
听惯了台湾腔后听日版的
违和感太强烈了
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-14
在线时间:
0小时
发帖:
2638
只看该作者 2楼 发表于: 2006-11-08
我觉得配得很好啊,比他们的台湾腔听起来好多了,很专业的感觉说。

① my web~~
 

② my shop~Magic Stitch~\^o^/~
http://shop33221607.taobao.com/
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 3楼 发表于: 2006-11-08
日语配音比台湾国语好得多,台词也修改得不那么腻味,不过因为一些台湾俗语难以翻译,做了细微变动。


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 骑士
注册时间:
2004-02-10
在线时间:
78小时
发帖:
738
只看该作者 4楼 发表于: 2006-11-08
野島哥哥啊…… =口=

:::優しい時間:::      HC地。



一愛堀川帝王樣;二喜肉絲破爛嗓;三好中井熱血腔;四心小關可愛聲;五癡広樹溫柔音。
六狂小望少年美;七追大關活潑调;八戀勇氣冰冷道;九醉置鮎華麗線;十歡池田瀟灑像。
三木真一郎、神谷浩史、櫻井孝宏、岡本信彥、鈴木達央、江口拓也。。。
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
1679
只看该作者 5楼 发表于: 2006-11-09
我想看这个版本啊,哪里有看- -
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
1小时
发帖:
1940
只看该作者 6楼 发表于: 2006-11-10
口水前三位男声优,不过当初被可怕的“国语”吓到了,还是不太想看
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 7楼 发表于: 2006-11-11
国内就有啊,金驼有出这个的DVD,国日双语的,制作一般。


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 光明使者
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
58小时
发帖:
13865
只看该作者 8楼 发表于: 2006-11-12
噢~~~ 幸好沒有我喜歡的人在裏邊~~



 
 

 
 

 
 
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
75
只看该作者 9楼 发表于: 2006-11-12
一开始看不太习惯。但是看久了之后发现还蛮好的。爆
快速回复

限150 字节
上一个 下一个