搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 97934阅读
  • 413回复

[SOS团·POPGO超☆总支部]BattleMoonWars银 完整汉化补丁(宝马计划)【2008年6月1日1.1发布】

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2006-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
1020


请在安装BMW第1-3部的基础上使用本补丁。
支部将会持续提供汉化补丁的技术支持,并会与官方补丁同步更新,如遇到任何问题请参照下文的【错误报告】一栏。

转载时请保持本帖内容完整性,如果需要进行局部修改请事先PM告知,谢谢合作。


2008年6月1日发布v1.1补丁,变更点如下:
一、修正了至今为止报告过的问题。
(071209版以前+080501版)

二、除此之外,还修正了以下内容:
 1.减轻了无故的内存消耗
 2.BGM/SE的音量可以平滑地调整
 3.修正了与高度相关的命中率计算错误

三、汉化者的发现
除了Werk官方发布的修改内容外,我们在汉化中发现了以下未具体说明的修改点:
1.翡翠的两个武器“拖把推进”和“让你是犯人”,还有琥珀和翡翠的合体技“超妹抖龙卷V字斩”的图标从格斗(剑型)改成了魔法(魔杖型),但都没有加入魔法(M)属性。
2.两仪式的特殊能力“真·直死之魔眼”和远野志贵(后期)的特殊能力“直死之魔眼·改”都加入了不需要气力条件的CT率加成。
3.阳菜路线(真实系路线)也可以收五月了,条件应该和匠路线一样。有爱的人,重打吧w。

如果之前安装过1.0或1.0b版的汉化补丁,请先卸载原补丁再安装1.1版的补丁。



BT下载:


HTTP下载:


MF:
http://www.mediafire.com/?zt2ix1xdvu2

SB:
http://www.sharebig.com/d/sxpqycypa/0tM7Ibp48419CCD0A/BMW3patch_zh-cn.exe.htm

QQ邮箱:
http://xianexs.mail.qq.com/cgi-bin/downloadfilepart/svrid201/BMW3patch_zh-cn.exe?svrid=201&fid=9628771b1ab0e53307d6fb52871148bcc0e79c36afdbaf5c&&txf_fid=bb94f1d01821118cc7098c0e67a9fc058a9ac5fe&&txf_sid=dbcb3810af2deaefa08880a1a0a80ac61ad51da4
提取码:802cb256

【-Staff-】
翻译担当:wheaty,茶々丸MK-Ⅱ
程序担当:RednaxelaFX
改图担当:冈部老师、虚妹、雨前、Ofanim、陈先生在沈阳
各种苦力:超☆总支部家政妇派遣中心
测试协力:超☆总支部家政妇派遣中心
其他杂用:茶々丸MK-Ⅱ
超☆总监制:凉宫春日

【注意事项】
本补丁支持所有版本正确安装的《BattleMoonWars银》的第三部。安装后的汉化版对应的补丁版本为080501。在安装本汉化补丁后,请不要安装Werk的BattleMoonWars銀官网上提供的升级补丁,否则汉化包会被破坏。宝马计划会维持中文补丁版本与官方补丁的版本同步,请耐心等待。
为了保证游戏内字体的正常显示,请关闭任何启用的微软ClearType服务,或者系统美化软件。
另外,请确认机器上正确安装了“宋体”及“黑体”这两种字体。这对Windows XP简体中文版的用户不是问题,但是请Windows Vista的用户稍微注意一下。

【错误报告】
若在安装本补丁后出现游戏运行错误,以及其它问题,请发电子邮件到HKS_178@hotmail.com或在POPGO一点一论坛PM茶々丸MK-Ⅱ报告。多谢合作!

【版权声明】
本汉化补丁的目的是对同人游戏《BattleMoonWars銀》进行中文化,原版游戏内所有资料版权归属原制作者WERK所有,汉化补丁内包含的所有资料版权归SOS团·POPGO 超☆总支部,未经许可禁止对汉化内容进行任何修改、破解或转作其他用途,并严禁使用本补丁制作盗版或用于商业用途,包括任意形式的收费服务。
我们制作汉化补丁除学习交流之外主要意在推广,补丁支持原正版游戏,因此请购买正版以支持原作者!原版游戏可以在以下网址购买:
第一、二部(售价1050日元):
[とらのあな]
http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/10/56/040010105601.html
[メロンブックス]
http://shop.melonbooks.co.jp/tsuhan/system/index.php?RATED=18
第三部(售价735日元):
[とらのあな]
http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/11/99/040010119903.html
[メロンブックス]
http://shop.melonbooks.co.jp/tsuhan/system/sp_bmw3.php?RATED=18

【汉化截图】




级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
5278
只看该作者 1楼 发表于: 2007-06-22
发布地址更新中

http://share.dmhy.net/sharedetail.php?shareid=72228

感谢大家的分流

引用


引用
最初由 smalld83 发布

小水管友情分流~~~~

ftp://kusoa:down@218.75.184.205:21/BMW3patch_zh-cn.rar

您上传的文件:
大小 文件名
25.2M BMW3patch_zh-cn.rar


已经成功地保存在Mofile
文件提取码: 5965924279243622

当您的朋友需要提取此文件时只需:
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/5965924279243622
或登录Mofile,使用提取码 5965924279243622 提取文件

http://www.mediafire.com/?2m2xj2hcz4z


引用


引用
最初由 御姐命 发布

YSI分流:
http://download.yousendit.com/B5B37C9D7A0A6BE0


引用
最初由 753951 发布
File: BMW3patch_zh-cn.rar successfully uploaded!

Download-Link:
http://www.live-share.com/files/231856/BMW3patch_zh-cn.rar.html

LS分流完毕,有需要自取

163分流完成

lst和bat文件在MO


引用
最初由 虚空的彼方 发布
有爱的支部满塞!填坑的支部满塞!:o
感谢发片,我终于有重打S系的动力了
那么多人有爱分流,我也参与吧
http://www.21disk.com/
提取码 10001295757639078783111930693



引用
最初由 warrior 发布
http://www.mediafire.com/?2zgyjbtl9ix

俺也添加一个分流


引用
最初由 四楓院夜一 发布
BMW3patch_zh-cn.rar
0510505409915703

电信mo分流~不过期~


感谢支部有爱汉化~!:o


引用


为了你的这个笑容,我可以背叛一切,永远都是你一人的“正义的味方”
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
0小时
发帖:
4659
只看该作者 2楼 发表于: 2007-06-22
支部很好很强大~~恩




有爱LOGO要多贴几次:D



PS:前几帖都是分流地址。。。那我只好BT帮忙分流了= =

宠辱不惊
闲看庭前花开花落
去留无意
漫随天外云卷云舒


有志者,事竟成
破釜沉舟,百二秦关终归楚
苦心人,天不负
卧薪尝胆,三千越甲可吞吴


屈服是一种软弱,屈服是一种窝囊
屈服用我们的土话说就是“怂”,他不是人了
“人”只有脊梁骨直着,他才是人的啊
如果你脊梁骨横着,那他就变成一条狗去了
我们是人哪,我们的头顶着天,我们的脚是踩着地
所以做人就应该,成为顶天立地的汉子
级别: 工作组
注册时间:
2004-02-09
在线时间:
0小时
发帖:
4025
只看该作者 3楼 发表于: 2007-06-22
千呼万唤始出来

1.0b地址

高速HTTP分流:
http://www.xhschool.com:82/yuuki/temp/bmw3patch_v1.0b.rar

级别: 侠客
注册时间:
2006-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
437
只看该作者 4楼 发表于: 2007-06-22
战士连字都打错,要求送他进小黑屋


蛋疼填此二坑中,左边进度第五话,右边进度01
级别: 侠客
注册时间:
2006-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
663
只看该作者 5楼 发表于: 2007-06-22
有爱的支部很好很强大
有坑的支部更好更强大
——by家政妇派遣中心板凳队员
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-05
在线时间:
760小时
发帖:
1277
只看该作者 6楼 发表于: 2007-06-22
第一页

冈部辛苦了,茶茶辛苦了,FX辛苦了
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
10小时
发帖:
4505
只看该作者 7楼 发表于: 2007-06-22
打了補丁後的save. 第四部還能不能用?

沒有矛盾的公理式集合論, 是不能証明自身的無矛盾性
级别: 骑士
注册时间:
2006-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
852
只看该作者 8楼 发表于: 2007-06-22
理论上没问题,因为第三部原版的save就完全兼容


究竟哪边会灵验……等等这两边都很糟糕吧!


战国时代之后的腥风血雨·骏河城御前比武 第一章 无明逆流
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
968
只看该作者 9楼 发表于: 2007-06-22
出了GJ还能说什么呢XD

级别: 侠客
注册时间:
2006-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
577
只看该作者 10楼 发表于: 2007-06-22
支部发片~~一定要支持的~~

小水管友情分流~~~~

ftp://kusoa:down@218.75.184.205:21/BMW3patch_zh-cn.rar

级别: 骑士
注册时间:
2007-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
1085
只看该作者 11楼 发表于: 2007-06-22
感谢[][][][]

为什么不是"别摸我计划"

级别: 工作组
注册时间:
2005-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
275
只看该作者 12楼 发表于: 2007-06-22
good job,终于发片了.我也在上传分流中,好慢...
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-23
在线时间:
3小时
发帖:
481
只看该作者 13楼 发表于: 2007-06-22
支部的爱满塞:o
级别: 精灵王
注册时间:
2007-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2754
只看该作者 14楼 发表于: 2007-06-22
30话跳出的补丁先打再打汉化补丁可以吗?

快速回复

限150 字节
上一个 下一个