请教：FM的吸血鬼猎人D的D9版是否日、英双语啊？|『动漫收藏购买』

flyingsnow

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-09-15

我在市场上看到的DD版的D5简装版的好象是只有英语配音，没有日语配音。
不知道FM的D9怎么样？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

一川芳草，满城风絮，梅子黄时雨。

个人主页：飞雪漫天　

回复引用

举报顶端

lodoss

级别: 版主

注册时间:: 2002-10-07

在线时间:: 13小时

发帖:: 11726

只看该作者 1楼发表于: 2003-09-15

选单有，不过没有亲自听过…………

回复引用

举报顶端

野狐狸

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3922

只看该作者 2楼发表于: 2003-09-15

的确是双字幕，双配音

输了你，嬴了世界又如何

回复引用

举报顶端

fugo

级别: 侠客

注册时间:: 2002-07-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 677

只看该作者 3楼发表于: 2003-09-15

我用E文和日文看了两遍，感觉还是E文的配音适合这个片子。

Don't hate the player,hate the game!

回复引用

举报顶端

建华朱猪

级别: 小朋友

注册时间:: 2003-04-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 4030

只看该作者 4楼发表于: 2003-09-15

同意楼上的说法

就和《animatrix》一样
还是E语比较有感觉一些，建议楼主直接听E的

study hard, play harder!
the more you share,the more you gain
感谢漫游论坛，感谢所有在论坛上耕耘的人

公司开业黄山上山 苏州博物馆

可惜没看见云海啊姑苏城外寒山寺

黄山之旅相册

回复引用

举报顶端

flyingsnow

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看该作者 5楼发表于: 2003-09-16

偶还没买到呢。从网上下载的版本是日语版的，觉得不错所以想买碟收藏，但跑了很多店都没买到FM的D9。

一川芳草，满城风絮，梅子黄时雨。

个人主页：飞雪漫天　

回复引用

举报顶端

gaogaigarfinal

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 353

只看该作者 6楼发表于: 2003-09-17

E文是5.1，JAPAN是2.0

回复引用

举报顶端

Rothschild

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1765

只看该作者 7楼发表于: 2003-09-17

引用
最初由 fugo 发布
我用E文和日文看了两遍，感觉还是E文的配音适合这个片子。

英文的配音就Andrew Philpot好（"I understand your position but ... 10 million dollars is not enough..."），其他人还是太做作……

虽然并不怎么期待……

圣少女复出，顺手应援下……

回复引用

举报顶端

建华朱猪

级别: 小朋友

注册时间:: 2003-04-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 4030

只看该作者 8楼发表于: 2003-09-17

这个片子的原音就是E的，日语是为了日本市场发行加的

大家买D9，两条音轨都感受一下好了

study hard, play harder!
the more you share,the more you gain
感谢漫游论坛，感谢所有在论坛上耕耘的人

公司开业黄山上山 苏州博物馆

可惜没看见云海啊姑苏城外寒山寺

黄山之旅相册

回复引用

举报顶端

flyingsnow

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看该作者 9楼发表于: 2003-09-17

是啊，所以一定要买D9了。

我下载的那部虽然是日语配音，但后面演员表却是西方式的名字，估计就是双音轨的。

一川芳草，满城风絮，梅子黄时雨。

个人主页：飞雪漫天　

回复引用

举报顶端

namco32050

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 554

只看该作者 10楼发表于: 2003-09-17

引用
最初由 flyingsnow 发布
是啊，所以一定要买D9了。

我下载的那部虽然是日语配音，但后面演员表却是西方式的名字，估计就是双音轨的。

D9后面的演员表也是E文的 ....

YJ的D5码流虽然没有FLorFM的D9版本高 ..... 但是去掉了日DTS5.1 和花絮... 所以画质上的明显区别只在1、2处 .....
那张D5也同时带有日语2.0、英语5.1的，下载的AVI一般只做一个语音....

PS:也听过E文配音，不觉得怎么样...... :cool: