我继续想了下，试了试几个搜索组合，觉得结论应该是这样的：
Yoko Kanno - Grandia 2 - A Deus Kami he no Chousen
此曲是误传，尝试搜索yoko kanno ＋A Deus Kami he no Chousen，其结果只有p2p搜索引擎给出的两条，也就是说这个文件，是只在，或者首先在，p2p上流传的，那么很有可能，始作俑者为了增加被命中率而胡乱给自己的文件加上yoko kanno的大名，呵呵，猜测。不过，毕竟从来都没有官方资料显示这首曲子是特别由菅野作曲的
接下来，wbcan的辛苦查证给我带来一点小混乱，因为她所提的曲子并非上述A Deus Kami he no Chousen，所以我一开始还以为可能是同一曲子的不同表达，或者因版本，翻译混乱造成的差异，这就让我很没法确定。只有仔细察看原文才算明白：引文中所指是Gadoin no ren'aijutsu，Grandia II ~Melodia~的第四首；而A Deus Kami he no Chousen，如webcan所说，唯一的可能就是Grandia II ~Melodia~的第二首A Deus - Kami e no chousen MIX的误用
关键是英文翻译版本很多，所以状况很混乱，Grandia II ~Melodia~的曲名翻译有音译意译两种：
# Canção do povo - Little Shelter MIX
# A Deus - Kami e no chousen MIX
# Digital Museum RadioDrama Opening
# Gadoin no ren'aijutsu
# Gadoin PAD
# Ba-ru no nikki
# Miken!
01 - Grandia II - Canção do povo - Little Shelter MIX
02 - Grandia II - A Deus - Challenge to God MIX
03 - Grandia II - Digital Museum RadioDrama Opening
04 - Grandia - Gadwin's Art of Love
05 - Grandia - Gadwin's PAD
06 - Grandia - Baal's Diary
07 - Grandia - Tasting!!
不过对于相关的第二首我还发现一种译法： A Deus - Defying the Gods MIX
是很乱，但事情也很清楚，那首第二的曲子，如上所述绝对不是yoko的作曲。另外，至少在那篇wbcan引用的文章里，对这首曲子的评价完全是负面的：
The second one, on the other hand, doesn’t fare as well. It gets really annoying, especially when this annoying guy comes in and starts to do what sounds like rapping in Japanese. Yuck.
至于这句：
almost sounding like one of the odd pieces Yoko Kanno in known to write.
我觉得，其含意应该只是说跟yoko之前的某曲有些类似，可跟yoko还是没有关系
就是这样，其实，我觉得，为这种事情实在没必要搞得这么复杂……
喜欢十二平均律的未必喜欢弥塞亚，你们又何必求全至此呢……搞得牵一发动全身的，是不是菅野每天扔垃圾桶里的废稿你们也要弄来才安心？
