Q１ 日本語力はどのぐらいで大丈夫なの？
できれば１級のは一番だけど、２級でもぜんぜんオーケー。アニメに対する熱情と根性のほうが大事だ。
Q２ 俺、３級っす…
えっと、その…正しく訳せる自信があるなら、やらせてあげてもいいけど。微妙だったら、やはりもうちょっと実力が付ついたほうが…Q３ どうやって仕事をするの？
raw（字幕なしの映像ファイル）を見ながら、txtに訳文を打ち込めばいいけど、基本的にみんなはpopsubを使ってる。
Q４ popsubって何？
ズッバリいうと、うちのbbsの人が作った便利な機能満載の字幕作り専用ソフト。オプションはいろいろあるけど。訳すときはほんの一部の機能しか使わない。結構簡単だよ。
Q５ ところで、rawはどこからダウンロードする？
自分でwinnyが使えるならそれが一番だけど、実際にそれはなかなか難しい。一般的にみんなはうちのftpからダウンロードする。
Q６ ftpダウンロードが分かんない～
え？まあ、後で教えるよ…… とりあえずここを見て
http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=354512Q７ 正式のメンバーになったら、なんかいいことがある？
まあ、お宝満載の数個ftpのvip idがもらえるし、ほかにもいろんな会員特典があるよ。
もっと詳しく知りたいなら、ここにアクセス：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=361788 Q８ 一話を訳すために、大体どれぐらいの時間がかかるの？
アニメの内容と入力のスピードにもよりますけど、初心者は４－５時間ぐらいかな？慣れれば３時間以内で済む
Q９ ネット環境の要求があるの？
基本的に速ければ速いほうがいい。何せよrawのサイズが大きいから、ダウンロードスピードが遅いと、時間がかかる
Q１０ どうやってみんなと連絡が取れるの？携帯電話？
携帯電話はやめてくれ…みんなはだいたいmsnでチャットするのよ。
Q１１ 時間の要求は？
毎日時間がなくても、土日だけ大丈夫なら、それでオーケー。
Q１２ これからはどうしたらいいっすか？
とりあえず与えた任務をやって、ほかのメンバーと仲良くしながら、楽しくやりましょう。
Q１３ あんた…誰？
相手が男の場合：強いというと面接官かな？
相手が女の場合：君の質問を答えるために僕がここにいるんだ。わからないことがあったら何でも僕に聞いてくださいね～～
もし込み&お問い合わせは ☆俺☆ （lzf-jp@163.com）
