搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1320阅读
2回复

SRT字幕编辑中间添加字幕问题

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2002-07-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 601

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-06-28

我刚开始玩，只会用文本编辑器修改。
我想在两条字幕中加一条，例如
23
01：02.....－－>01:0....
张三李四

24
............
在23 和 24中间加一条
那我就得把新加的改为24，后面改为25，依此类推。太麻烦了，有没有什么工具，直接加入字幕后，序号自动调整的。
另外，我把SRT转成SSA，结果播放器不认了，怎么回事呀？？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

轻轻的我走了
正如我轻轻的来
我挥挥衣袖
不带走一片云彩

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2314

只看该作者 1楼发表于: 2004-06-30

不了解SRT的格式
为什么要编辑SRT呢，做成ass, ssa不是很方便吗

试试能不能用popsub打开srt文件，然后存为ass格式，
具体不太清楚，不敢保证

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 2楼发表于: 2004-06-30

用vobsub的resync打开字幕，然后转换为ssa，再添加。最后再用subresync转换回srt

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

« 返回列表上一主题下一主题