[聊天]母语是国语，习惯看英文字幕的日本卡通吗？|『字幕制作交流区』

fishstone

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 243

只看该作者 15楼发表于: 2004-02-26

英文字幕啊，偶4级都没过，看不懂啊，郁闷死

浑身流脓，恶臭四散

回复引用

举报顶端

jinyao

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 161

只看该作者 16楼发表于: 2004-02-26

偶根本看不懂

回复引用

举报顶端

VaderManGS

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 27

只看该作者 17楼发表于: 2004-02-26

我是看得懂啦！
只是不想看罷了。

俺のサイトへようこそ。
----------------
天翔闪客
http://www.tx-flasher.com
我的网志
http://tx-flasher.com/vblog/

回复引用

举报顶端

Marfic

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 68

只看该作者 18楼发表于: 2004-02-27

對我來説中文是會看得快很多，但看英文的可以同時學習一下生字，也不錯啊！

回复引用

举报顶端

kooleihan

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 140

只看该作者 19楼发表于: 2004-02-29

LAIN，对啊，对我这种电脑白痴来说已经够头痛的，再加上那字幕，真是看不下去，不过，那主题曲我超喜欢的也。
其实，日文发音还是日文字幕的好

复仇咯~~~~~别无他法

回复引用

举报顶端

jiangn

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 254

只看该作者 20楼发表于: 2004-03-08

还英语呢,我连繁体字幕都感觉有点恼火

宁可插值,也不采样

回复引用

举报顶端

尤尤

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 2121

只看该作者 21楼发表于: 2004-03-11

没什么的，习惯一下，就可以学会把英译中这一道给省掉

回复引用

举报顶端

疾风之狼

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1800

只看该作者 22楼发表于: 2004-03-14

我能看,但是一般不乐意看~~~~除非是H~~~~~

回复引用

举报顶端

sapphire00

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 53

只看该作者 23楼发表于: 2004-03-15

看了E文字幕就来不及看画面了，哭死

回复引用

举报顶端

ychzhao

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-01

在线时间:: 5小时

发帖:: 1934

只看该作者 24楼发表于: 2004-03-17

老美的FanSub的画面是不错，但是字幕都是内嵌的！
我觉得看英文不错，既可以欣赏日本动画又可以感受英语，多好啊！

回复引用

举报顶端

lkpetta

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 44

只看该作者 25楼发表于: 2004-03-17

我啊, 看字幕巳经沒了感覺了...繁,簡体中文, 英文....看了整套动畫都不記得是甚麼字幕. 反正看多了, 又懂, 就ok嘛

回复引用

举报顶端

虾米

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-10-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 1561

只看该作者 26楼发表于: 2004-03-19

还是看日语的比较有意思，英语在学校里听得够多了

回复引用

举报顶端

KainX

级别: 侠客

注册时间:: 2004-02-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 368

只看该作者 27楼发表于: 2004-03-20

看多了都一样，不过英文字幕是不大容易习惯。

回复引用

举报顶端

Sophie

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 269

只看该作者 28楼发表于: 2004-03-21

我看了一个综艺节目，是有时候讲韩文，下面是日文字幕，或者讲日文，下面是韩文字幕，那个感觉还要奇怪……

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

回复引用

举报顶端

qt600

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 456

只看该作者 29楼发表于: 2004-03-22

英语看多就习惯了.
总比干听日语好吧?

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选