搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3257阅读
  • 15回复

[原创]生活杂记一:给朋友取中文名字

楼层直达
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 15楼 发表于: 2003-11-01
引用
最初由 花剑久 发布
为什么“可人”会很损....?(会联想到人尽可夫的缘故吗?[汗])

不过Ghosh Sue的译音的话....“柯茜苏”之类的会让女孩子高兴的吧,不过就没有“中文名”的感觉了呢[笑],因为就真的很象译音了。(....柯汐素?`。`)而且也没有智慧的意思了....‘‘


因为“可人”感觉上太像旧社会的青楼女子或者丫头了,一个个名字都是楚楚可怜的(比如说:苏小小……)

引用

p.s. 可树人....联想起“渴死人”;Sutapa(这名字很有趣)....怎么有点像“杀它死”“xx怕”之类的[倒]


我们平时都叫她“Sue”的
不过这名字也不好惹……:D

我很喜欢你唱的歌,但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

快速回复

限150 字节
上一个 下一个