搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2531阅读
  • 26回复

讨论无线与亚视的配音。

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
117
各位有无感觉到亚视的配音配得很差,很生硬。很多时人物的嘴已经闭上了,但还有声音发出。而且那声音很不协调,无甚表情,像读书那样。相比之下无线的要好多了(虽然比不上日本的,但比亚视强多了)。

hiro is the best.
级别: 精灵王
注册时间:
2002-09-15
在线时间:
193小时
发帖:
1516
只看该作者 1楼 发表于: 2003-11-30
的确,亚视这几年的配音水平给人的感觉是下降了,不知道是不是配音都是外包的原因。以前亚视的配音也是不错的。记得那时看新世纪福音战士,就很欣赏当时的配音效果。
无线的配音一向都是那么好,不过最近好象换了许多人,一些老配音员的声音都没再听到了,如郭志权。现在对无线的配音也开始有点腻了,可能是听得太多了,来来去去就那几个声音;又或者是日语原声听多了,有差距感。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
174
只看该作者 2楼 发表于: 2003-11-30
本人强烈的讨厌那种配音,就拿当年的美少女战士来说,月野兎的配音简直叫我恶寒啊~~好像阿姨!!
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
2541
只看该作者 3楼 发表于: 2003-11-30
我看了这么多年无线和亚视,觉得《新世纪福音战士》是亚视配得最好的一部动画了
其它的真实烂得不行!!!!
最近亚视好像有挺过配音院都跑到无线去了,然后无线的老配音员也走了不少
哎呀呀~~~其实我觉得无线的配因质量已经下降了

「我一直很喜欢你,非常喜欢。就算毕了业,过了这些年,我还是忘不了你。」

被黑川这么突如其来地告白,茫然的雅之不知该如何应对。

「呼……终于说出来了。酒的力量果然很大。」

黑川傻傻地笑得一塌糊涂,然后有什么东西从他的眼眶落下……

——木原果然是神!!


肉丸子叔叔语录:狗咬人可以,但人是不能回咬的嘛~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
174
只看该作者 4楼 发表于: 2003-11-30
毕竟香港的配音工作跟日本是难以相比的,老一代走了是件好事,现在看回当年配音的那些动画片,简直觉得看不下去了,希望新生代都可以多参考一下日本的声优~
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
673
只看该作者 5楼 发表于: 2003-11-30
无线现在的配音员水平的确不如以前了。其实,人的话还是会有不少仍在工作的,可是总的水平……例如现在的《棋灵王》,总觉得某些人物的声音听上去别扭。以前的,例如猎人,我觉得是配得很好的,尤其是基路亚(奇牙),古拿比加(酷拉)的配音员也不错,跟甲斐田小姐有异曲同工之处。(亚视万年忽视中……)

级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
2541
只看该作者 6楼 发表于: 2003-11-30
引用
最初由 ocphileer 发布
无线现在的配音员水平的确不如以前了。其实,人的话还是会有不少仍在工作的,可是总的水平……例如现在的《棋灵王》,总觉得某些人物的声音听上去别扭。以前的,例如猎人,我觉得是配得很好的,尤其是基路亚(奇牙),古拿比加(酷拉)的配音员也不错,跟甲斐田小姐有异曲同工之处。(亚视万年忽视中……)


说到猎人,真的觉得很怀念,特别是他们在配音时说的话很有趣~~
记得是OVA 1吧,那时候Gon决定要帮Kurapica
然后Killua就很气愤得对Gon说:你要点筹够一亿啊??!!卖手指啊??!!(大概)
反正那句“卖手指”让我笑得岔了气~~

「我一直很喜欢你,非常喜欢。就算毕了业,过了这些年,我还是忘不了你。」

被黑川这么突如其来地告白,茫然的雅之不知该如何应对。

「呼……终于说出来了。酒的力量果然很大。」

黑川傻傻地笑得一塌糊涂,然后有什么东西从他的眼眶落下……

——木原果然是神!!


肉丸子叔叔语录:狗咬人可以,但人是不能回咬的嘛~
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 7楼 发表于: 2003-11-30
其實亞視的配音比較遜色似乎是因為他們的設備比無線差﹐問題應該不是配音員的問題...

danny說到郭志權嘛...兩﹑三年前他到美國留學﹐現在據知他打算發展他的理想﹐所以已經離開了無線的配音組... 扇子們哭死了~~~ T-T
無線不是有新血加入嗎....我已經N年沒看過無線的配音節目....很多人的聲音也不認得了....
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
1685
只看该作者 8楼 发表于: 2003-11-30
無線跟亞視得節目無視了很久。。。。。。- -b
找地方過冬ING。。。好像飛錯地方了。。。>_<

君が小夜なら、僕はハジになろう。
ハジのように、命の果てまで、ずっと君のそばにいて、一生をかけて、君を守ることをしろう。
级别: 精灵王
注册时间:
2002-09-15
在线时间:
193小时
发帖:
1516
只看该作者 9楼 发表于: 2003-11-30
引用
最初由 Tanpopo 发布
其實亞視的配音比較遜色似乎是因為他們的設備比無線差﹐問題應該不是配音員的問題...

danny說到郭志權嘛...兩﹑三年前他到美國留學﹐現在據知他打算發展他的理想﹐所以已經離開了無線的配音組... 扇子們哭死了~~~ T-T
無線不是有新血加入嗎....我已經N年沒看過無線的配音節目....很多人的聲音也不認得了....

原来郭已经离开无线配音组了。看完《漫畫同人幫》后就没再听到他的声音……怪不得下面的网站也把他列为不知身份的配音员。http://www.cse.cuhk.edu.hk/~wytsang/hkdub/hkdub.htm
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 10楼 发表于: 2003-11-30
我还记得当年那些好的配音员啊~~~
他们真的是陪着偶走过了中学阶段。。。。。。郭志权同苏强文~~
大家仲记唔记得啊~~~
把声真系好正~~~~
郭志权当年配幽助我就十分难忘~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
174
只看该作者 11楼 发表于: 2003-12-02
幽白~?遥远的回忆~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
117
只看该作者 12楼 发表于: 2003-12-11
为什么亚视的跳槽到无线去?而且那么多人?

hiro is the best.
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
4小时
发帖:
280
只看该作者 13楼 发表于: 2003-12-12
欣赏EVA?
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 14楼 发表于: 2003-12-12
引用
最初由 hiro16 发布
为什么亚视的跳槽到无线去?而且那么多人?


因為亞視的配音組解體﹐所有前亞視配音員成了自由身﹐剛巧無線要擴充﹐所以多位前亞視配音員就這樣成了無線的了~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个