17 18前面的dvdrip化,我的计划是等所有26集都出完了再一次性整理好字幕来重新做,规格统一,方便刻盘那种,而且全部剧情都清楚后,字幕的不少存在疑点也可以清晰了,这样就能尽可能的做到一个完美的翻译来
而17 18大概上个星期就已经完成了校译,不过想着既然都等了这么久,干脆就等正版的dvd的vob,直接做成dvdrip,来安慰一下大家等了这么久的心情哦,呵呵
当然,这个17 18,将来一样会重新制作的
而19 20或者以后的,会不会又象17 18那样等有了vob再制作,就要看情况了
如果主翻能赶回来,并将翻译进度赶回去的话,那当然是做了多少就压多少了,不会专门等正版dvd的