搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1678阅读
  • 22回复

简单说下FM的攻壳SAC盒装

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-07
在线时间:
0小时
发帖:
93
之前发帖问翻译,没人回答,于是买回来看看,结果比较后悔。

首先,我买到的里面附的不是封面,是攻壳95年剧场版的小纸片,倒……不过这不代表就没有带内封的版本,毕竟之前我买的翼神什么的都是有内封的(这次比较倒霉哈?)

画质什么的不说了,FM在这方面一直都比较好的,重点是翻译。很遗憾,这肯定不是什么台版翻译,也不是抄同好的翻译,看起来似乎是香港那边的?因为里面有“係”、“达驹”等等。翻译本来就不怎么样,偶不懂日语也看出有错译,再加上FM只要字幕是抄的必然会出现错字的老毛病,SO……

希望下次FM给点耐心,等台三出完后出个完整的26话版本就是了。
级别: 侠客
注册时间:
2004-02-14
在线时间:
0小时
发帖:
425
只看该作者 1楼 发表于: 2004-04-17
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
815
只看该作者 2楼 发表于: 2004-04-17
那……坚决不收算了。我还是去买那个压缩4DVD的好了

大量全新台版漫画出售中,淘宝交易可,支付宝可用~
图片在相册,验证码:123456
BL A
http://photo.163.com/openalbum.php?username=ladious_w&_dir=%2F18342456
BL B
http://photo.163.com/openalbum.php?username=ladious_w&_dir=/18344733


留言可用BBS
http://gb.bluemask.net/?id=50292

黑暗中我静静地看出去
每一个出现的残影都是我业已消失的过去
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
2193
只看该作者 3楼 发表于: 2004-04-17
哈哈!看来还是散装的包装最好啊!
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
1165
只看该作者 4楼 发表于: 2004-04-17
台版不是只有出二集??
等台版完再出…不如把港版的字幕修一下还比较快吧~
不然等台版出完可能到明年了………。


别小看路边的"猫"啊!!!!!:o
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
966
只看该作者 5楼 发表于: 2004-04-17
寒=口=
感谢楼主做小白鼠,避免上当|||||||||||||不买了,汗汗~

《Bloodline血族》大长篇最新章《圣魔虚像篇》《漫画SHOW》连载中~
http://blog.sina.com.cn/iomanga
单行本《Bloodline血族-空想白昼篇》1~2册好评发售中。
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
1172
只看该作者 6楼 发表于: 2004-04-17
要D的话最好的还是台版直灌。例如 吸血鬼猎人D 和 我家也有外星人

哇咧来看人拼命咧!
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
4920
只看该作者 7楼 发表于: 2004-04-17
感谢楼主了,可以省下一些米了(最近穷啊 T_T)~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
152
只看该作者 8楼 发表于: 2004-04-18
原来不送大内封呀

zc
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
295
只看该作者 9楼 发表于: 2004-04-18
今天也看见了,大骂三声(内心)走人
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
3小时
发帖:
3197
只看该作者 10楼 发表于: 2004-04-18
我靠TNND死FM.....................................................................................

整个人都SKIP BEAT了

签名违规众的权利:
1.一个月内个人资料更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名,再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组)
签名违规众的义务:
顶着签名努力发贴,让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的(整个签名,包括图片和文字)就算违规,长宽任意一个超出都算。
01/07/2009 BY 影魂
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
21
只看该作者 11楼 发表于: 2004-04-18
港版的翻译太垃圾了~~~漫画是,动画也是!!!

比起来网上字幕组的翻译还是最好了~~
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
843
只看该作者 12楼 发表于: 2004-04-18
本来想买来的,先等等喽。
谢谢楼主!

` 祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす。
おごれる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし。
たけき者もつひには滅びぬ、ひとへに風の前の塵に同じ。
级别: 侠客
注册时间:
2002-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
562
只看该作者 13楼 发表于: 2004-04-18
还好没买,谢谢楼主了。

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
1901
只看该作者 14楼 发表于: 2004-04-18
这次的FM SAC盒装有几张碟,到第几话啊

凡拥有符合如下条件主角(女主角亦可)的动漫作品,请PM影魂
1.御姐
2.大小姐
3.女王
4.生徒会长
例外情况不需PM:
1.LOLI身御姐心
2.非常热血的少年漫画
重酬
漫游御姐党群:49686332 验证:PPG ID
我们的口号:二次元三次元御姐均在讨论之列,LOLI党闪边

签名违规众的权利:
1.一个月内个人资料更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名,再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组)
签名违规众的义务:
顶着签名努力发贴,让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG(哟努力加油,你们关系到我的爱好啊)
ps.签名大小超过800*600的(整个签名,包括图片和文字)就算违规,长宽任意一个超出都算。
24/11/2007
快速回复

限150 字节
上一个 下一个