http://blog.daqi.com/article/9102.html <书展会>上搜集的少许日本人怪姓名
--------------------------------
中国有‘百家姓’之说(当时的统计可能仅限于汉民族吧?咱是没有一一数过,惭愧)!但充其量也不会超过199个吧?退十万步讲,将之扩大十倍,变为1999个!对于13亿人口言似乎不算过分!
但日本就不得了,咱看到的说法有:8万、9万、12万、乃至30万之说!所以说,既是一个普通的日本人,有时也不是很容易就能读出对方的名字。这里搜集了一些所谓的日本的怪姓(不探究其名的真伪!),对咱讲,它怪就怪在用汉语的思维方式不好理解;但其假名的读音还不算太变态:
一、 单姓系列
群 ようこ/ぐんようこ;
所 功;
東 理夫;
西 修;
北 重人,注:以上三位只差一个姓‘南’的,一时没找到!
馳 星周/はせせいしゅう,与某演员的名字恰好相左。是作家、小説家。
玄 月
鯨 統一郎,怀疑是打大鱼人家的后代?
平 安寿子,
秦 郁彦/はたいくひこ,此人也算是日本史学界的大家巴?咱以前的《说不清的< 田中奏折>》中部分观点参考了他的结论;
張 冨士夫/ちょうふじお,是原Toyota一、二把手;曾有传言说此人有中国人的血缘,其实不然;
二、 双姓系列
夢枕 獏
柄刀 一/つかとう はじめ
澁澤 龍彦/しぶさわたつひこ,这‘澁’字有点怪,但在网上没有查到详解?
草野 双人;
泡坂 妻夫;
陰山 英男;
鴨下 信一;,
辛酸 なめ子/しんさんなめこ,估计这家人打祖辈起,日子过的就比咱艰难?其实此人是漫画家、小説家;
甘槽 りり子;
三、三姓系列
鴨志田 晃/,只是为与上面的‘鴨下’同志作比较而选;
阿刀田 高
伊集院 静
目取真 俊/めどるましゅん,以上若念姓、名时略有停顿,似有一点咱‘三句半’的感觉?
我孫子 武丸
飛烏部 勝則
なぎら 健壱/,以假名为姓一般讲较少见;
御手洗 冨士夫/みたらしふじお,‘御手洗’可能源于寺庙里拜佛敬香前的‘洗手’;也曾说此也代表‘洗手间’之意,未找到直接根据。
四、四姓系列
五百旗頭 真/いおきべまこと, 现资料为日本防衛大学校長,教授;‘五百旗頭’可称得上是‘双复姓’了吧?
日本人的怪姓名(续)
看来诸位洒家对双复姓之‘五百旗頭’有点感冒,咱也就势又在网上搜集了一些。大致分为两块:一类是真正做名字用的;另一类则是为标新立异,故意所为;这里的某些名字兼有读法、意思两怪异的特点!
一/にのまえ,二之前的那个数,那当然是一了嘛!
二/したなが,‘一’的下面加一个长条!
十/よこだて,一横一竖!
十/もぎき,‘木’字去掉树枝!
月見里/やまなし,没有山挡着,才好看月亮!
小鳥遊/たかなし,老鹰没出现,小鸟儿才可自由飞翔!
春夏秋冬/ひととせ,表示一年的时间。
鼻毛
蛇蝮
蚊爪/かがつめ
煮雪/にゆき
明日見;
爺爺輪
多母髪
花烏賊
大鳥羽
小間物谷/こまものた或こまものや
一尺八寸/かまつか
四十万谷/しじまや
四十八願/よいなら或よいなが或よそなら
五龍神田
五味之本/ごみのもと
七五三掛/しめい或しめかけ
百千万億/つもい
正月一日
己己己己/いえしき
東西南北/ひがた→よもひろ
萬里小路/までのこうじ
無量小路/むりょうこうじ
文殊四郎/もんじゅしろう
十一月二十九/ つめづめ