搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2839阅读
21回复

关于使用AR后外挂字幕的问题

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2005-01-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1138

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-06-05

以前讨论的时候，听说用了AR，外挂字幕也会跟着一起变形，但是用haali渲染器则不会变形。
刚才我试了下，可是发现haali渲染器照样变形了，请问谁知道用了AR之后究竟是怎么个情况

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

I've Sound音樂聯盟(点击进入)

[CHN][IFS][eDtoon][TLF][VeryCD]VempX <= eMule的ID,欢迎查看共享文件
～My Blog～

级别: 工作组

注册时间:: 2005-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 4259

只看该作者 1楼发表于: 2008-06-05

字幕ScaleX下就好了一般高不动的吧

Lux Aeterna

过去一直去，未来一直来...

级别: 精灵王

注册时间:: 2008-04-08

在线时间:: 44小时

发帖:: 2855

只看该作者 2楼发表于: 2008-06-06

ass字幕不是有个分辨率吗，设成16:9的就行了，不管怎么变形都没关系

级别: 骑士

注册时间:: 2005-01-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1138

只看该作者 3楼发表于: 2008-06-06

昨天试了下，用MPC内建的字幕引擎加载没有问题，不过效果不太好

to roozhou：
ass那个分辨率是定位用的，画面因为AR变形的话，还是会被拉长

现在我不用AR就是因为有的播放方法会拉长，有的又不会，不统一啊……所以字幕这里就不好办了……

I've Sound音樂聯盟(点击进入)

[CHN][IFS][eDtoon][TLF][VeryCD]VempX <= eMule的ID,欢迎查看共享文件
～My Blog～

级别: 精灵王

注册时间:: 2008-04-08

在线时间:: 44小时

发帖:: 2855

只看该作者 4楼发表于: 2008-06-06

试了一下几种挂字幕的方法，结论如下

1）KMP,MPC内建字幕是通过渲染器（比如VMR）合成的，和原始视频是否变形无关。
2）vobsub(vsfilter)和ffdshow是将字幕滤镜插入到filter graph中的某个位置，并自己完成画面的合成，遇到变形...暂时无解。
3）libass(mplayer/vlc内置字幕)也是通过插入字幕滤镜实现，但只要将字幕分辨率设置成正确的显示AR就可以了，和原始AR无关。

级别: 骑士

注册时间:: 2005-01-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1138

只看该作者 5楼发表于: 2008-06-06

所以说，这过不同意，如果改字幕的横向比率，用vsfilter外挂看的倒是没问题了，如果用MPC内建加载的话，就变形了

难道还要准备两套字幕……囧

I've Sound音樂聯盟(点击进入)

[CHN][IFS][eDtoon][TLF][VeryCD]VempX <= eMule的ID,欢迎查看共享文件
～My Blog～

级别: 工作组

注册时间:: 2005-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 4259

只看该作者 6楼发表于: 2008-06-06

引用
最初由 vempx 发布

难道还要准备两套字幕……囧

这要是有人问你"另外一套视频在哪?"
不是更囧....

Lux Aeterna

过去一直去，未来一直来...

级别: 工作组

注册时间:: 2005-10-19

在线时间:: 31小时

发帖:: 3613

只看该作者 7楼发表于: 2008-06-06

所以，引用猫咪的话：“苞要开，皮要割”

凡是未完全安装Office字体的，以下英语短语请无视~~

Knowledge is infinite.

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 5小时

发帖:: 676

只看该作者 8楼发表于: 2008-06-06

vobsub王道,其它54
mpc内建的加载字幕还能跑到黑边里去, 你怎么没意见..

爱看看不看滚

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 512

只看该作者 9楼发表于: 2008-06-06

引用
最初由 kzhou 发布
mpc内建的加载字幕还能跑到黑边里去, 你怎么没意见..

Default Style->Position subtitles relative to the video frame

对于回放来说，vobsub相对mpc内置的好在哪里，我真是不知道

级别: 精灵王

注册时间:: 2008-04-08

在线时间:: 44小时

发帖:: 2855

只看该作者 10楼发表于: 2008-06-06

vobsub的速度是最慢的，而且用了就不能DXVA了，1080P的H264你可以试试用vobsub加载一段卡拉ok特效，有几台机器能跑起来。

其实vobsub唯一的作用是avs内嵌，看片实在是不适合用这么慢的东西。

级别: 骑士

注册时间:: 2004-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1106

只看该作者 11楼发表于: 2008-06-06

vobsub可以将分辨率设为双倍，清晰度比mpc内置的效果好多了，mpc内置只能选择几种有限的分辨率
嘛，在意这种事的也只有咱这种偏执狂了

Blog 二次元同萌

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 512

只看该作者 12楼发表于: 2008-06-06

mpc内置可以渲染“desktop”分辨率的字幕，远远比“源的两倍”分辨率高

级别: 骑士

注册时间:: 2004-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1106

只看该作者 13楼发表于: 2008-06-06

desktop当然试过，效果是不如双倍啊
很简单，假如720的片源，1080的桌面分辨率，双倍则是720*2，自认是后者好些了
不过也说了，也只有偏执狂才会在意这些了

Blog 二次元同萌

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 512

只看该作者 14楼发表于: 2008-06-06

原来和桌面分辨率一样的锐利字幕不是效果最好的，反而是放大过度再缩到桌面分辨率，经过两次有损缩放的字幕效果好

233

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题