搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 675阅读
  • 6回复

铁扇公主的后来者继承了什么?+纪念常香玉+我们的中国配音

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
184
分两部分,第二部分谈谈配音。

第一部分:看了铁扇公主

戏剧表演艺术家常大师仙逝,电视台播了一段她家人的采访。大师家人说,常大师晚年生活很闲,她非常愿意有年轻人向她请教,每遇到求教者总是倾囊相授,甚至愿意登门去传授技艺,没想到愿意学的人还是寥寥无几。

常大师说:我这把年纪离死不远了,藏着掖着干什么,就盼着能把自己会的这点老一辈传下来的好东西多多的传下去。

常大师的女儿说:我母亲很寂寞,即使她很主动也很少有年轻人愿意学,她死的时候挺遗憾的

前段时间看万氏兄弟的 铁扇公主 ,绝对经典,即使今天的眼光看也非常有创意。后来的 大闹天宫 哪吒闹海 更是没话说。

八十年代的黑猫警长也很优秀

前段时间看某游戏杂志编辑在纪念刊物里面写“我儿子决不看什么幼稚的黑猫警长”,很骄傲的样子。

我想问一句,都知道中国动画现在不行了,可是咱们中国动画界当年的那些好东西好玩意儿,有人学流传到今天的到底还有多少呢?

把金饭碗扔了去要饭,等自己意识到那金饭碗的贵重时,恐怕当初把它丢在哪里都不知道了吧?


第二部分:

单开个帖子说吧,头文字D那帖似乎又要扯到骂大陆配音的问题上了。我也侃两句。

我觉得大陆配音实力不足的主要原因还是风格不同和积极性不足的原因吧。现在大陆的配音风格主要是走欧美路线的,至少以前高中同学后来有在电影配音方面跑过龙套的,他们从学习到练习都是以欧美影片(非动画)为准,要求必须去体会那种欧美风格的人文精神和对话风格。国内一线的配音几乎没有配动画出身的,也没有返回头来再配动画的。因为不管你爱听不爱听,动画在大陆娱乐业他就不是主流。

当年变形金刚那一批上海老配音演员几乎都是国内的一线,实力强大外加和欧美风格对路因此效果完全OK,反正擎天柱大哥和威震天老大的声音至今感动。

现在因为天鹰被狂骂的辽宁,我觉得也是当初梦幻总动员上说的看法:风格不合。大家可以看看辽宁配的MIB,当然限于人力不得不一配多,这你没办法,不过那种典型的美国佬的插科打诨和乱喷从翻译到演绎都比较到位,依我看我们的配音当初被培养就是主要面向欧美影片的,在这方面他们比较有心得。相反他们在日本动画方面基本上属于玩票,不专业也就没什么了。再说,给欧美大片配音的报酬岂是给日本动画配音比得了的?另外,他们只是配音演员而已,剧本乱改成什么样他们都只是去执行的人罢了

:confused:

全世界萝莉者团结起来!
号角已经吹响,
让和妹妹们一起沐浴纯洁的阳光,
轻轻的低眉浅笑,
“哥哥”的燕语莺声,
无暇圣洁的脸庞,
轻轻拉住你衣角的手,
生气时嘟起的小嘴,
这才是王道呀!!!
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
3小时
发帖:
3197
只看该作者 1楼 发表于: 2004-08-01
骸 ..................

整个人都SKIP BEAT了

签名违规众的权利:
1.一个月内个人资料更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名,再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组)
签名违规众的义务:
顶着签名努力发贴,让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的(整个签名,包括图片和文字)就算违规,长宽任意一个超出都算。
01/07/2009 BY 影魂
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-30
在线时间:
3小时
发帖:
1366
只看该作者 2楼 发表于: 2004-08-01
金碗扔了就扔了呗,为什么一定要去找回来呢?有实力的话再造一个金碗就是了,提倡“找回金碗”本身就是心虚的表现。
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 3楼 发表于: 2004-08-01
天鹰遭漫迷唾弃并不是因为配音 主要是因为恶心的OP 随意篡改和删除的情节
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
732
只看该作者 4楼 发表于: 2004-08-01
引用
最初由 莱茵哈特 发布
天鹰遭漫迷唾弃并不是因为配音 主要是因为恶心的OP 随意篡改和删除的情节


还有恶心的翻译……

忘了把屁屁弄下来了……(2010/11/01)

赌错场次:(JPN vs CMR) (ITA vs PAR) (ESP vs SUI) (RSA vs URG) (NGA vs GRE) (MEX vs FRA) (USA vs SVN) (ENG vs ALG) (GNA vs AUS)
(POR vs PRK) (URG vs MEX) (POR vs BRA) (PRK vs CIV) (SUI vs HON) (ESP vs CHI)

赌球有风险,参赌需谨慎!
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4834
只看该作者 5楼 发表于: 2004-08-02
日本动画有配的很好的啊。当年的一休就不错。还有魔神英雄传。
问题还是在于现在的声优太不敬业。都是草台班子,你能指望它什么呢?
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
3小时
发帖:
3197
只看该作者 6楼 发表于: 2004-08-02
辽宁话剧社当年配的罗德岛--------------------经典啊..................
现在.............................:(

整个人都SKIP BEAT了

签名违规众的权利:
1.一个月内个人资料更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名,再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组)
签名违规众的义务:
顶着签名努力发贴,让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的(整个签名,包括图片和文字)就算违规,长宽任意一个超出都算。
01/07/2009 BY 影魂
快速回复

限150 字节
上一个 下一个