引用
最初由 AYS900 发布
老兄,你要否定也要搞清楚我的言论
前面我都说了NO.10和NO.12的CV,哪里少了
NO.4和NO.5是最后剩下的没公布的圆桌好吗
PS:至于不信任ZERO的黑骑成员多得是,别当黑骑成员是SB(玉城那样)
PS2:这捏他对与否要看第6话,因为这用户之前说对了第5话藤堂与扇庇护Zero以及圆桌有空号(外传小说公布前),所以有一定可信度
重看次发现少翻了2个捏他
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
2皇子察觉了Geass的存在
第8话Rounds发动黑骑战灭计画
老兄,你要让人搞清楚你的言论也得说清楚啊?[/han]
"圆桌残存的成员只有NO.4和NO.5",说的好像只有No.4和No.5才能活到最後的意思, 让人看了觉得整篇NETA像是互相矛盾
"NO.4和NO.5是最后剩下的没公布的圆桌",你这样说意思就清楚了。
不论如何,还是谢了你的解释。其实我未质疑你之前,你到现在依旧不能察觉你原先翻译有很大的语病,让人看了一头雾水吧?