搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

5280阅读
50回复

[聊天][MF]关于译名的讨论

楼层直达

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-03-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2239

只看该作者 45楼发表于: 2008-05-17

楼上讨论越来越欢乐了.....

鲁鲁修战勒鲁什有结论了么???

その俯卧だれの撑

腐卧撑违规众的权利：
1.一个月内个人其他运动更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接强制腐卧撑
2.随管理员心情更换腐的姿势，再犯的由管理员骑乘位指导腐卧撑
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离腐卧撑违规次元组）
腐卧撑违规众的义务：
顶着签名努力做腐卧撑，让腐卧撑违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.腐卧撑姿势超过或低于国标的（整个动作，包括手屈和脚直）就算违规，任意一个不符合都算。
18/05/2008

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 143

只看该作者 46楼发表于: 2008-05-17

Sheryl: [ 'ʃerəl ]
n. 谢乐尔(Shirley 的异体)(f.)
以上来源于: Dict.cn

读起来很雪露（lou）:o

精神的に向上心のないものは、馬鹿だ

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-05-28

在线时间:: 16小时

发帖:: 2008

只看该作者 47楼发表于: 2008-05-17

谁说的日本人起名字一定要有原实际存在的例子？？？

yy小说主人公起名叫天下无敌，就真的有姓天的？？？

思黑之奥，享喷之妙。
微博：@konporer

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 183

只看该作者 48楼发表于: 2008-05-18

那个姓氏的常见翻译也很有问题。我觉得，因为片假名中的那个横线的存在，写成nome然先不妥的，何况nome中的o在英文里面发o的本身音。
由上，我觉得女王的姓氏应该写成norm

聞いてくれる、あたしのうた？

久远之翼 ~遥远时间的花园~

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 143

只看该作者 49楼发表于: 2008-05-19

引用
最初由久远发布
那个姓氏的常见翻译也很有问题。我觉得，因为片假名中的那个横线的存在，写成nome然先不妥的，何况nome中的o在英文里面发o的本身音。
由上，我觉得女王的姓氏应该写成norm

有图有真相

当然也可以无视官方海报的

精神的に向上心のないものは、馬鹿だ

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 8093

只看该作者 50楼发表于: 2008-05-19

还没沉么。。。。。。

难得我和菠萝都在支部里结束argue了。。。。

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题