[请教]关于字幕合并的问题

楼层直达

firego

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-12-25

在线时间:: 1小时

发帖:: 39182

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-01-31

有两个字幕文件需要合并,格式为IDX和SUB.使用VOBSUB的VOBSUB JOINER合并......合并后字幕无法正常播放,字幕要不错位要不就是比原时间延迟出现....未合并前播放正常....
另外使用SubResync合并SRT格式字幕,合并后出现时间延迟现象......原来播放无任何问题.......非常不解.....请各位大虾帮帮忙呀.

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

清晨

回复引用

举报顶端

MingHyuk

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-07-27

在线时间:: 1小时

发帖:: 1563

只看该作者 1楼发表于: 2005-02-01

= = 这个... ...如果估计没错的话那个IDX和SUB是成套的话一个是时间标记一个是基于图形的字幕不用合并吧又不是基于文字的SUB... ...

合并后出现延迟那就手动调一下 -0- ... ...其实用记事本合并是最好不过的了有的软件因为设置关系打开字幕的时候可能会削掉会增点什么的... ...