[请教]漫画浪客行是港版好还是台版好？

想买一套浪客行漫画
但是看过扫描版的图片后，产生了一个疑问
台版是尖端出的，翻译还行，但是彩页的色彩很淡
而且，某几话卷首的彩页居然是黑白印刷
如第11卷的第100话和106话
不知道是不是初版的问题？

港版是天下出的，尖端没有印的彩页也都印了
只是觉得其翻译不如尖端的适合我
另外，不知道天下出的是多少开本的大小，纸张与尖端比较如何？

望达人示下

←只看台版的人……

台版的开本和翻译的确不错~~
可是舍去一些彩图的做法......难道是为了完结之后出一个收藏版，或者完全版之类的作铺垫么？
无良啊T_T

引用

最初由 sfw-cd 发布
个人更偏向台版～　翻译是主要原因～

ＰＳ：不能看扫描的，扫描的和实物差距很大滴～

的确有差距
但是，把彩图印成黑白色，这个还是能分辨的~

引用

最初由 矢吹一丈 发布
喜欢港版译名
但是最后还是收了台版。对25K无法免疫...

现在出25K，以后应该就不会有完全版洗了吧？

楼上说的没错
25K的诱惑的确不小
但是，真搞不懂，为什么要做那种半吊子的事情
昨晚又在继续看，看到第17卷的时候，发现卷首彩页又有一张印成黑白的了
极度不爽！
这丢三落四的算什么啊？
所以还是等全部出完了，再看看情况
如果真的没有“补完”的意思
我就只好去买日版了
就当顺便学日语好了~~~~~~

推荐港版精装版，虽然是32开[其实比东立出的32开大一圈]，但是彩页是一张都不少的，而且是硬皮包装，银色书线，包装豪华，封面是用花纹纸印的，完全是爱藏版的配置加完全版的彩页，就是不是25开，另外港版的书印刷应该都是比台版强的，这点也是不可否认的，而且是港版精装版是香港独有的，日本都没有的，浪客行的书名翻译也是最好的，尖端的译名让人一听就想骂人，浪人贱客，[/KH]

http://blog.163.com/david11980@126/

我的博客，想了解浪客行港版精装的朋友可以来我博客看看。

引用

最初由 琥珀之川 发布
推荐港版精装版，虽然是32开[其实比东立出的32开大一圈]，但是彩页是一张都不少的，而且是硬皮包装，银色书线，包装豪华，封面是用花纹纸印的，完全是爱藏版的配置加完全版的彩页，就是不是25开，另外港版的书印刷应该都是比台版强的，这点也是不可否认的，而且是港版精装版是香港独有的，日本都没有的，浪客行的书名翻译也是最好的，尖端的译名让人一听就想骂人，浪人贱客，[/KH]

http://blog.163.com/david11980@126/

我的博客，想了解浪客行港版精装的朋友可以来我博客看看。

谢谢！谢谢！
我终于找到指路明灯了~~
就指着这个精装版了

浪客行精装版现在有价无货 楼上几位说的太轻松了 精装版当然好 但是是尖货 非常规手段无法得到也 看了一下楼主的需要 我还是觉得 尖端版适合你

9月1号决定入手精装版，已经入手16本，缺14本，看哪位达人发发善心，把自己的散本转给我，多谢了！